표제지
목차
I. 서론 6
1.1. 연구 목적 및 필요성 6
1.2. 선행연구 7
1.3. 연구 방법 및 대상 13
1.3.1. 중국어 성경 14
1.3.2. 한국어 성경 18
II. 외래어의 정착 과정 21
2.1. 외래어의 범주 21
2.2. 외래어의 표기 방법 23
III. 외래어 표기의 대비 27
3.1. 중국어 성경과 한국어 성경의 연관성 27
3.2. 직접 음역 34
3.3. 간접 음역 82
IV. 결론 115
참고문헌 127
국문 초록 132
ABSTRACT 134