표제지
목차
1. 서론 8
1.1. 들어가는 말 8
1.2. 연구 방법 9
1.3. 구글 번역과 파파고의 번역 방식 10
2. 대명사 13
2.1. 한국어와 영어의 대명사 13
2.2. 구글 번역과 파파고 번역 결과 비교 18
2.3. 구글 번역 오류 28
2.4. 파파고 오류 32
3. 복수표지 '-들' 39
3.1. 한국어와 영어의 복수 범주 표시 39
3.2. 구글 번역과 파파고 번역 결과 비교 43
3.3. 구글 번역 오류 49
3.4. 파파고 오류 54
4. 지시대상 58
4.1. 대명사의 지시대상 58
4.2. 구글 번역과 파파고 번역 결과 비교 61
5. 후치 70
5.1. 후치 구조 70
5.2. 구글 번역과 파파고 번역 결과 비교 71
6. 결론 82
참고 문헌 85
ABSTRACT 89