표제지
국문초록
목차
제1장 서론 10
제1절 연구 목적 및 필요성 10
제2절 선행연구 12
제3절 연구 대상 및 방법 14
1. 연구 대상 14
2. 연구 방법 14
제2장 『일본어 I』 문화 분석 15
제1절 2015 개정 교육과정에 따른 일본어 I 교육과정 15
1. 2015 개정 교육과정에 따른 일본어 I 내용체계 15
2. 2015 개정 교육과정에 따른 일본어 I 문화 내용 16
제2절 고등학교 『일본어 I』 문화 내용 분석 20
1. 분석 대상 및 방법 20
2. 일본의 축제 24
3. 일본의 음식 27
4. 일본의 의복 32
제3장 PBL 일본문화 수업 적용 37
제1절 PBL이란 37
제2절 PBL 일본문화 수업 절차 38
제3절 PBL 일본문화 수업 개요 39
제4절 PBL 일본문화 수업 지도안 41
제4장 PBL 일본문화 수업 적용 결과 분석 49
1. 사전·사후 설문조사 분석 결과 52
2. 사전·사후 학습지 분석 결과 54
3. 수업 평가 설문조사 분석 결과 56
제5장 결론 58
참고문헌 60
Abstract 63
부록 65
〈부록 1〉 고등학교 『일본어 I』 교과서 문화 내용 일본의 간략한 개관 66
〈부록 2〉 고등학교 『일본어 I』 교과서 문화 내용 일본의 언어문화 67
〈부록 3〉 고등학교 『일본어 I』 교과서 문화 내용 일본의 일상생활 문화 68
〈부록 4〉 고등학교 『일본어 I』 교과서 문화 내용 일본의 대중문화 72
〈부록 5〉 PBL 문제 73
〈부록 6〉 수업 성취기준 74
〈부록 7〉 사전·사후 설문지 80
〈부록 8〉 사전·사후 학습지 82
〈부록 9〉 차시별 성찰일지 84
〈부록 10〉 형성평가 92
〈부록 11〉 수업 평가용 설문지 95
〈표 1〉 문제 중심 학습 수업 차시별 계획표 14
〈표 2〉 2015 개정 교육과정 일본어 I 문화 내용 체계 15
〈표 3〉 2015 개정 교육과정 일본어 I 문화 학습 요소 16
〈표 4〉 2015 개정 교육과정 일본어 I 문화 성취기준 해설 16
〈표 5〉 2015 개정 교육과정 일본어 I 문화 교수·학습 방법 및 유의 사항 17
〈표 6〉 2015 개정 교육과정 일본어 I 평가 방법 및 유의 사항 18
〈표 7〉 고등학교 『일본어 I』 교과서 목록 20
〈표 8〉 고등학교 『일본어 I』 교과서별 문화영역 1 21
〈표 9〉 고등학교 『일본어 I』 교과서별 문화영역 2 22
〈표 10〉 고등학교 『일본어 I』 단원별 축제 관련 단어 24
〈표 11〉 고등학교 『일본어 I』 축제 관련 단어 빈도수 25
〈표 12〉 고등학교 『일본어 I』 음식 관련 단어 27
〈표 13〉 고등학교 『일본어 I』 음식 관련 단어 빈도수 28
〈표 14〉 고등학교 『일본어 I』 의복 관련 단어 32
〈표 15〉 고등학교 『일본어 I』 의복 관련 단어 빈도수 33
〈표 16〉 일본문화를 적용한 문제 중심 학습의 차시별 계획 38
〈표 17〉 일본문화를 적용한 문제 중심 학습 수업 계획안 1차시 41
〈표 18〉 일본문화를 적용한 문제 중심 학습 수업 계획안 2차시 43
〈표 19〉 일본문화를 적용한 문제 중심 학습 수업 계획안 3차시 45
〈표 20〉 일본문화를 적용한 문제 중심 학습 수업 계획안 4차시 47
〈표 21〉 사전 설문조사 응답률 52
〈표 22〉 사전 설문조사 문항별 응답률 52
〈표 23〉 사후 설문조사 응답률 53
〈표 24〉 사후 설문조사 문항별 응답률 53
〈표 25〉 사전 학습지 문항별 정답률 54
〈표 26〉 사후 학습지 문항별 정답률 55
〈표 27〉 수업 평가 설문조사 결과 56
[그림 1] A 교과서 5과 p.105 26
[그림 2] C 교과서 5과 p.91 30
[그림 3] G 교과서 5과 p.85 30
[그림 4] F 교과서 4과 p.81 31
[그림 5] H 교과서 4단원 p.69 31
[그림 6] B 교과서 4단원 p.91 33
[그림 7] E 교과서 6단원 p.95 34
[그림 8] C 교과서 6단원 p.106 35
[그림 9] B 교과서 4단원 p.90 35
[그림 10] 프로젝트 기반 학습 수업 PPT 48
[그림 11] 문제 중심 학습 수업 문제 해결안 발표 PPT 50