표제지
목차
국문요약 10
1. 서론 13
1.1. 연구 배경 및 목적 13
1.2. 연구범위 및 방법 16
1.3. 선행연구 16
2. 시·청각 장애인의 정의 및 문화 향유 실태 19
2.1. 시각 장애인의 정의 및 구분 19
2.2. 청각 장애인의 정의 및 구분 20
2.3. 시·청각 장애인의 문화 향유 실태 21
3. 문화예술에서의 배리어 프리(Barrier-Free) 25
3.1. 배리어 프리의 정의 25
3.2. 배리어 프리 유형과 현황 26
3.2.1. 시각 장애인을 위한 음성해설 27
3.2.2. 청각 장애인을 위한 자막과 수어 29
3.2.3. 장애인과 비장애인이 함께 이용하는 서비스 31
3.3. 배리어 프리 제공 방식 33
3.4. 배리어 프리 제공 시스템 36
3.4.1. 디바이스(Device) 38
3.4.2. 모바일 애플리케이션(Mobile Application) 42
3.4.3. 인공지능(Artificial Intelligence) 음성 인식 기반 기술 44
4. 영화에서의 배리어 프리(Barrier-Free) 사례 분석 46
4.1. 영화 〈블라인드〉 48
4.1.1. 영화 〈블라인드〉 소개 및 연출 의도 48
4.1.2. 영화 〈블라인드〉의 장면 분석 51
4.2. 배리어 프리 영화 〈반짝반짝 두근두근〉 56
4.2.1. 영화 〈반짝반짝 두근두근〉 소개 및 연출 의도 56
4.2.2. 영화 〈반짝반짝 두근두근〉의 배리어 프리 장면 분석 59
4.3. 배리어 프리 영화 〈소리 찾기〉 74
4.3.1. 영화 〈소리 찾기〉 소개 및 연출 의도 74
4.3.2. 영화 〈소리 찾기〉의 배리어 프리 장면 분석 76
4.4. 영화 〈반짝반짝 두근두근〉, 〈소리 찾기〉 배리어 프리 표현비교 82
5. 문화예술에서의 배리어 프리 실현 발전 방향 85
5.1. 배리어 프리 버전의 콘텐츠 제작 확대 및 홍보 85
5.2. 배리어 프리 기술 개발 및 적용 86
5.3. 배리어 프리 지원 정책 강화 87
6. 결론 90
참고문헌 92
ABSTRACT 98
[표 1] 2018~2022년 세계 영화·영상산업 시장 규모 15
[표 2] 등록 장애인 수 증가 추이 22
[표 3] 배리어 프리 제공 방식 33
[표 4] 콘텐츠에 따른 개방형, 폐쇄형 자막 분류 34
[표 5] 일반버전 영화와 배리어 프리 버전 영화의 비교 분석표 46
[표 6] 영화 〈블라인드〉 시놉시스 49
[표 7] 영화 〈블라인드〉에서 나타난 시각 장애인의 생활양식 52
[표 8] 영화 〈블라인드〉에서 나타난 시각 장애인을 위한 보조기기 54
[표 9] 영화 〈블라인드〉에서 나타난 연출 의도 55
[표 10] 영화 〈반짝반짝 두근두근〉 시놉시스 57
[표 11] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 1 59
[표 12] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 1에 대한 배리어 프리 60
[표 13] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 2 61
[표 14] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 2에 대한 배리어 프리 61
[표 15] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 3 63
[표 16] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 3에 대한 배리어 프리 64
[표 17] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 4 65
[표 18] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 4에 대한 배리어 프리 66
[표 19] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 5 67
[표 20] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 5에 대한 배리어 프리 68
[표 21] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 6 69
[표 22] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 7 70
[표 23] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 7에 대한 배리어 프리 70
[표 24] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 8 71
[표 25] 〈반짝반짝 두근두근〉 장면 분석 8에 대한 배리어 프리 72
[표 26] 영화 〈소리 찾기〉 시놉시스 75
[표 27] 〈소리 찾기〉 장면 분석 1 76
[표 28] 〈소리 찾기〉 장면 분석 1에 대한 배리어 프리 77
[표 29] 〈소리 찾기〉 장면 분석 2 78
[표 30] 〈소리 찾기〉 장면 분석 3 78
[표 31] 〈소리 찾기〉 장면 분석 3에 대한 배리어 프리 79
[표 32] 〈소리 찾기〉 장면 분석 4 80
[표 33] 〈소리 찾기〉 장면 분석 4에 대한 배리어 프리 81
[표 34] 영화 〈반짝반짝 두근두근〉에서 나타난 배리어 프리 자막 구분 82
[표 35] 영화 〈소리 찾기〉에서 나타난 배리어 프리 자막 구분 83
[표 36] 배리어 프리 자막에 관한 추가 적용 사항 84
[그림 1] 배리어 프리 키오스크 38
[그림 2] 닷 패드 39
[그림 3] 인덕션 루프의 원리 40
[그림 4] 인덕션 루프 표지판 40
[그림 5] 스마트 글라스 41
[그림 6] 싱크로(SYNCHro) 42
[그림 7] 유디캐스트(UDcast) 43
[그림 8] 그레타 앤 스탁스(Greta & Starks) 44
[그림 9] 배리어 프리 자막 표기에 대한 설명 47
[그림 10] 영화 〈블라인드〉 포스터 48
[그림 11] 배리어 프리 버전의 영화 〈블라인드〉 시작 장면 51
[그림 12] 영화 〈반짝반짝 두근두근〉 소개 이미지 1 56
[그림 13] 영화 〈반짝반짝 두근두근 〉 소개 이미지 2 56
[그림 14] 영화 〈소리 찾기〉 소개 이미지 1 74
[그림 15] 영화 〈소리 찾기〉 소개 이미지 2 74