본 연구는 근대화 프로젝트 시기 여성노동 범주를 ‘통일적인 것’으로 분석하지 않는다. 오히려 여성을 둘러싼 중심과 주변 관계로 인해 발생하는 ‘타자적 재현’ 에 주목한다. 근대화 시기 주변부 여성의 담론과 세계를 탐구하는 것은 단순히 이들의 생활을 서술하는 것이 아니다. 중요한 것은 이들을 둘러싼 보이지 않던 담론과 지식의 체계를 재구성하는 것이다. 근대화 시기 노동자와 노동운동에 대한 상당수 연구 자료 및 문헌에는 여성 노동자들이 등장한다. 하지만 이는 대부분 공적 영역이라고 구분된 ‘공장 노동’에 집중되어 있다. 본 연구가 기존 연구들과 구별되는 의미는 식모라는 주변부 여성을 둘러싼 담론들 사이의 갈등과 각축을 분석함으로써 이들이 ‘주변화-타자화’되는 역사적 과정을 드러낸 점이다. 구체적으로 식모의 존재를 가정과 사회질서를 위협하는 ‘요보호 여성’(혹은 잠재적 윤락여성)으로 간주, 이들에 대한 정신적 계몽을 강조한 국가의 담론과 정책, 식모에 의해 행해진 사회범죄의 원인을 은폐한 남성 지식인들의 담론 그리고 식모의 존재를 전업주부를 중심으로 한 근대적 가족 형성의 장애물로 사고하고, 당시 군사정권의 가부장적인 근대화 프로젝트와 공모한 중심부 여성의 담론은 분리된 것이 아니었다. 이들 담론은 근대화 시기 등장한 식모를 둘러싼 각축전이었다.This study does not analyze female labor category in modernization project period with `unitary thing'. Rather we takes notice of `representation of other' occurred by core-periphery relations sorrouding women. Researching the discourse and world of marginal female labor around the modernization times is not just to describe their everyday life. Important thing is reconstruction of system of invisible discourse and knowledge that besieged them. Female workers appear a number of researches and literature concerning female workers and labor movement in modernization times. But this is mostly concentrated on `factory work' categorized public sphere.
The meaning that this study is distinguished from existing study are exposing the historical process that ‘marginalizaton of housemaid' by analyzing the struggle and conflict of discourses surrounding housemaid. Concretely discourse and policy of the state emphasized mental enlightenment of housemaid, regarded them ‘potential ruined woman' that threat family and social order. The discourses of male intellectual concealed the causes of social criminal carried by housemaid. Discourses of elite women regarded existence of housemaid as obstacles of modern family formation, and their discourses are not divided with patriarchy modernization project conspired with elite women. These discourses are field of struggle surrounding housemaid that appeared in modernization period.