목차
'네이션'을 상상한 번역 동화 : 방정환의 『사랑의 선물』에 대하여, 1 / 염희경 1
1. 문제 제기 1
2. 동시대 번역동화집과의 차별성 -민족주의와 천도교 사상의 내면화, 다양한 장르의 작품 소개 3
3. 『사랑의 선물』의 작품 세계 6
3.1. 위기의 민족에게 전하는 해방의 메시지 -동화집의 처음과 끝을 장식한 「란파션」과 「꼿속의(이미지참조) 작은이」 6
3.2. 동화로 구현한 '천도교 사회주의' -재창조된 「왕자와제비」 16
4. 남은 과제 25
참고 문헌 27
〈Abstract〉 29