목차
한국아동문학의 외국어번역에 있어 자국화와 이국화 : 『고양이 학교』 영역본 사례 연구 / 오미형 1
1. 서론 1
2. 문헌 연구 3
2.1. 정의 3
2.2. 자국화와 이국화 5
2.3. 아동 문학의 특성과 스코포스(Skopos) 이론 7
3. 자료 수집 9
3.1. 분석 대상 도서 9
3.2. 분석 방법 10
4. 자료 분석 10
4.1. 등장인물 명 10
4.2. 설화속의 고유명사 13
4.3. 사회관습 및 풍습 16
5. 결론 19
참고 문헌 22
〈Abstract〉 24