La primera novela de Carlos Fuentes, La region mas transparente,
aparece despues de cincuenta anos de su publicacion en una nueva edicion
de homenaje modificada por el mismo autor. En ella asume de manera singular
el problema que representa la conjuncion del mito con la Historia desde una
perspectiva que no repetira en ninguna de sus obras. Por ello, el objeto de
estudio del presente articulo es el “locus de la enunciacion”, siguiendo a Walter
Mignolo, en terminos de la incorporacion de la cultura prehispanica en el
discurso historico que cuestiona la sociedad resultante de la Revolucion
Mexicana, con especial enfasis en los paratextos y en la revision que Carlos
Fuentes hace de su novela a cincuenta anos de la primera publicacion, en el
marco geografico de la Ciudad de Mexico, en vistas a la conformacion de la
identidad mexicana.