El presente ensayo es una propuesta acerca de la homogeneidad de
la escritura, a partir de las reflexiones de Jorge Luis Borges que se halla en su
obra Kafka y sus precursores. Proponemos la idea de que en cada escritor hay
matices y estilos de otros escritores que llegan de forma directa, por medio de
sus lecturas, o precursores directos; pero tambien de forma indirecta, donde
los metodos, esteticas y reflexiones, estan presentes en diversas obras de
esos autores precedentes y en los autores influenciados sin que
necesariamente exista una relacion causa efecto, por lo que a veces
“parecieran” que diversas obras literarias estan escritas por la misma mano sin
circunscribirse a un espacio o tiempo determinado. Por lo que tenemos dos
niveles de precursores, los propios del autor, los leidos, y los propios del sujeto
literario, determinado por propuestas culturales, miticas e ideologicas.
Tomamos al autor mexicano Mario Bellatin y nos proponemos a presentar
estas ideas en una serie de analisis que nacen de sus obras desarrolladas en
(su) Japon: Shiki Nagaoka, El jardin de la senora Murakami, Bola negra;
paralelamente estableceremos vasos comunicantes entre las obras de Bellatin
con algunas obras literarias japoneses, mostrando la idea de precursor en la
estructura narrativa del autor por una parte, y del sujeto literario por otra.