이 글에서는 여러 장르의 문학을 대상으로 19세기 역병 체험의 문학적 형상과 그 의미를 살펴보았다. 역병의 참혹함, 역병의 유행과 대응에 대한 서술, 이에 내재된 두려움과 긴장, 불안과 공포 등의 심리적 현실 등을 야담, 인물 전, 여제의 제문, 한시, 가사, 판소리 등에서 읽어낼 수 있다. 또 콜레라로 대표되는 이 시기 역병과 문학의 관계는 기존의 문제해결방식에 대한 회의적 경향, 죽음과 시신에 대한 태도의 변화 등을 드러낸다. 콜레라의 유행은 서양의 동양 진출과 근대 세계로의 유입이라는 19세기의 세계사적 변화와 맞닿아 있기도 했다. 이에 따라 종교적인 차원에서도 ‘괴질’을 재앙 또는 종말의 수사로 사용하는 데에 이르렀다. 그러나 ‘괴질’로 표현되는 역병 체험은 무엇보다도 당시 사회 내부의 불확실성과 그에 대한 두려움, 전망 부재의 현실을 상징하고 있었다. 前代未聞의 경험, 처음으로 맞닥뜨리는 이질적 세계, 상식적이고 관습적인 사고방식으로는 이해할 수 없는 것들에 대한 감정들이 불편하고 병적인 것으로 전이되어 문학에 형상화되었다. 그리고 이는 19세기의 조선 사회가 이러한 불확실성의 바다에서 표류하고 있었음을 말해준다.In this writing, I look into literary embodiment of the experience of the plagues in the 19th century and its' meanings, focused on many genres of literature.
Psychological actualities including cruelty of plague, depiction about the epidemic of the plague and actions, fears and tension immanent in these and anxiety and panic can be deemed through Yadam(野談), Jeon(傳), Jemun(祭文), Hansi(漢詩), Gasa(歌辭), Pansori(판소리), etc.
Interrelation between literature and plague which was represented by cholera, in this time, reveals the skeptical tendency about the previous ways of problem solving and the change of attitude towards death and corpse. The epidemic of cholera is connected with the change of world history, the West entering the East and the introduction of the modern times, in the 19th century.
Accordingly, in respect of religion, ‘ysterious disease’ became to be used as rhetoric of ‘End’. But the experience of the plagues, expressed as ‘Mysterious disease’, symbolized above all things the realities at the time; the internal uncertainty in the society , fear and the absence of prospect .
The feelings towards the unprecedented experience, the alien world which was faced at first time and things that couldn't be understood through sensible and conventional way of thinking have spreaded into morbid and uncomfortable things and became to be embodied in the literature. It tells us that the society of Chosun dynasty in the 19th century was drifting in the sea of the uncertainty.