본 연구는 역사유적지구로 지정된 월성과 계림에 분포하는 식물상을 객관적으로 조사 및 분석함으로서 한국 전통공간의 복원 및 보전을 위한 기초 자료 제공에 그 목적이 있다. 조사기간은 2008년 8월부터 2010년 10월까지 수행하였다. 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 관속식물상은 69과 181속 218종 26변종 1품종 등 총 245분류군으로 조사되었다. 희귀식물은 측백나무, 쥐방울덩굴, 왕벚나무, 이팝나무 등 4분류군으로 나타났다. 특산식물은 능수버들, 개나리 등 2분류군이었으며, 식물구계학적 특정식물은 쇠고비, 전나무, 향나무, 왕버들 등 20분류군으로 확인되었다. 귀화식물은 닭의덩굴, 소리쟁이, 좀명아주, 털비름 등 28분류군으로 분석되었다. 생태계교란야생식물은 돼지풀, 미국쑥부쟁이 등 2분류군이 발견되었다.The purpose of this study is to offer the raw data for restoration and conservation of Korean traditional site by objective surveying and analysing the vascular plants of Wolseong and Gyerim designated as historic areas. The results are as follows. The results of surveying the vascular plants were recorded as 245 taxa; 69 families, 181 genera, 218 species, 26 varieties and 1 forma. The rare plants were 4 taxa; Thuja orientalis L., Aristolochia contorta Bunge, Prunus yedoensis Matsumura and Chionanthus retusa Lindl. et Paxton. The endemic plants were 2 taxa; Salix pseudolasiogyne L?v and Forsythia koreana Nakai. The specific plants by floristic region were 20 taxa; Cyrtomium fortunei J. Smith., Abies holophylla Max., Juniperus chinensis L., Salix glandulosa Seem. and so forth. The naturalized plants were 28 taxa; Bilderdykia dumetora (L.) Dum., Rumex crispus L., Chenopodium ficifolium Smith, Amaranthus retroflexus L. and so forth. The invasive alien plants were 2 taxa; Ambrosia artemisiifolia var. elatior Descourtils and Aster pilosus Willd.