목차
『흉아리 애국자 갈소사전』 연구 = The study on 『the biography of Hungarian patriot Kossuth Lajos, the 'Galsosa-Jun'』 / 장두식 1
국문초록 1
I. 서론 2
II. 이보상과 『갈소사전』 번역 4
1. 번역자 이보상 4
2. 컨텍스트에 의한 텍스트 번역 9
III. 『갈소사전』의 구조 14
1. 출판 문화사적 맥락 14
2. 량치차오 「發端」의 목적 16
3. 이보상 「序」의 함의 19
4. 텍스트의 서사구조 23
5. 의회활동과 쌍립군주제와 금우헌장 25
IV. 결론 30
참고문헌 31
ABSTRACT 34