「산성일기」는 작품의 저자, 필사 시기, 필사 동기에 대한 재검토 및 자료의 언어학적 분석과 해석을 중심으로 본 연구를 시작하였고, 연구의 결과를 정리하면 다음과 같다.
산성일기는 청음 김상헌이 전쟁의 폐허 속에서 피폐해져 간 조선 땅의 회복을 위해 처절한 몸부림으로 문학가의 정신을 발휘한 실기류 고발 문학이다. 또한, 전쟁 중의 비참한 심정, 냉혹한 마음 대신 용서의 마음이 드러난 일기체 기록류이다. 이 자료는 근대 초기, 중기의 구어의 실현 양상과 구어 구문의 다양한 유형, 구어문 안에서 실현되는 문어체의 형성 및 그 과정에 대해 알 수 있는 산문기록류이다. 산성일기는 근대 초중반 국어사 자료들과 비교하여 볼 때 구어의 다양한 사례들을 확인할 수 있으며, 구어와 구어문 안에 실현된 문어체의 예를 살펴볼 수 있다. 또한, 당시의 구어문 안의 다양한 실현 방식에 대해서도 언어 자료 분석을 통해 살펴보았고, 이로써 근대 초기 국어의 모습을 구어의 모습을 반영한 필사 자료 산성일기를 통해 고찰해 봄으로써 구어문 속의 몇 문어체의 유형과 그 실례에 대해서 구체적으로 논의해 보았다.
The sansung il-gi is manuscripts for the description of Korean modern Language. This materials represents on the spoken language of the modern korean language. The author is presumed Kim, sang hun, is a great writer on the Chosun Dynasty. Sansung ilgi shows the value of the speaking and writing.