국내 원자력발전소는 부지선정, 설계, 건설 및 운영까지 단계별로 엄격한 기준에 따라 부지에서 발생할 수있는 최대지진동에 견딜 수 있는 설계기준지진(Design Basis Earthquake)을 고려함으로써 지진재해에 대비하고 있다. 그런데, 국가별로 다른 용어와 기준으로 원자력시설 부지의 설계기준지진 수준을 사용하기 때문에, 이러한 차이점을 이해하는 것이 중요하다. 국가별로 다르게 사용되는 용어를 단순화하기 위해 대표용어로 설계기준지진을 사용하였으며, 국가들의 운영 중 원자력발전소 부지의 설계기준지진 수준과 평가내용을 대륙별로 선별하여 요약하였다. 원자력발전소 부지의 설계기준지진은 그 지역의 지진활동도에 따라 결정된다. 섭입대 인근에 위치하여 큰 규모의 지진이 자주 발생하는 일본이나 미국 서부의 경우 우리나라보다 설계기준지진 수준이높지만, 우리나라와 지진활동도가 유사한 미국 중동부나 유럽과 비교할 때 국내 원자력발전소 설계기준지진 수준은 유사하거나 높은 것으로 확인되었다.
The nuclear power plant (NPP) sites in South Korea adapt the design basis earthquake (DBE) level with strict criteria considering site selection, design, construction, operation, and the maximum ground motions potentially occurring at the site to prevent seismic hazards. Since each country uses its own DBE level with a different term and criteria for the NPP site, understanding these differences between countries by continent is important.
To simplify the different terms used in each county, the DBE is used as a representative term, and its own DBE level and assessment for the NPP sites in operation between countries by continent are summarized. The DBE level of NPP sites depends on seismic activity of their areas. Japan and western United States of America, where having more frequent and stronger earthquakes than South Korea, naturally have higher DBE levels. The DBE level of NPP sites in South Korea has been confirmed to be similar or higher compared to that of central and eastern Unites Sates of America and Europe etc, which have similar seismic activity.