Contents 1
Rewriting of poetry : a case study of the translation of Yideum Kim's Hysteria / Lorena Badioiu ; Jimin Lee 1
ABSTRACT 1
Ⅰ. Introduction 2
Ⅱ. Literature Review 3
2.1. Translating as Rewriting 3
2.2. Tenor 5
Ⅲ. Analysis 6
1. Translation of Structural Style 7
2. Translation of Tenor 9
Ⅳ. Conclusion 17
Works Cited 20
Notes on Contributor 22