This paper analyzes “N no+uede” and discusses the formalization process of semantic abstraction from a spatial location while classifying its semantic usage from a continuous perspective.
“N no+uede” can be roughly divided into three meanings and usages: “space/position”, “field/direction” and “precondition”. It can be further subcategorized into “concrete space/position”, “abstract space/position”, “field”, “standard” “direction”, “prerequisite”, “antecedent situation” and “antecedent process”, based on the features “characteristics of prepositional nouns”, “characteristics of predicates”, “temporal relationship with subsequent events”, and “paraphrasability as 「V-ru/ta+uede」”. The semantic usage of “N no+uede” is deeply related to the lexical meaning and grammatical nature of preceding nouns, and continuity can be seen between the semantic usages.
In the case of uede connected to a verb, the usages of the conjunctive particle can be divided into “V-ru+uede” and “V-ta+uede”. In contrast, the formalization of uede connected to nouns is observed to have both conjunctive particle properties and continuity with conjunctive usage, and the temporal relationships between the antecedent and the consequent are complex and cannot be simply stated.本稿では、名詞と組合わさった「Nのうえで」を取り上げ、その意味用法を分類しつつ空間の位置から意味的に抽象化していく形式化の過程を連続的な観点から論じた。
「Nのうえで」は「前接名詞の性質」「後続の述語の性質」「事態間の時間的関係性の有無」「「V-ru/ta+うえで」に言い換えられるかどうか」によって、大きく「空間·位置」「分野·方面」「先行条件」の3つの意味用法に分けられ、さらに〈具体的な空間·位置〉〈抽象的な空間·位置〉、〈分野〉〈基準〉〈方面〉、〈前提条件〉〈先行事態〉〈先行過程〉に下位分類することができた。「Nのうえで」の意味用法は前接名詞の語彙的な意味や文法的な性質と深く関わっており、意味用法間にも連続性が見られる。
ただし、動詞に接続する場合は接続助詞化した用法を「V-ru+うえで」「V-ta+うえで」に二分することができるのに対して、名詞に接続する「うえで」の形式化には接続助詞的性質のほか、接続詞的用法への連続性もともに観察されており、また前件と後件の時間的関係性においても一概には言えない複雑な様相を呈していることが示唆された。