본고의 목적은 고려도기의 기초적 연구의 하나로, 규슈·류큐열도 출토 고려도기의 특징과 배경 등을 밝히는 것이다. 고려도기는 한반도뿐만 아니라, 일본에서도 출토를 확인할 수 있다. 출토지역은 북부규슈를 중심으로한 규슈에서 류큐열도에 걸쳐 있다. 특히, 류큐열도 출토 고려도기는 일본 중세도기의 하나인 루이스에키(類須惠器, 카뮈야키)와의 관계를 고려할 때 주목된다.
본고에서는 규슈·류큐열도에서 출토된 고려도기를 대상으로, 분포와 종류, 시기 등에 대하여 재검토하였다. 기종이나 시기의 분포는 한국 출토자료를 근거로 하여 기종 분류와 편년을 적용하였다.
분석결과의 개요는 다음과 같다. 분포는 기존에 지적된 것과 같이, 쓰시마지역, 하카타유적군, 다자이부와 그 주변에 집중되고 있으며, 출토량도 많다. 이들 유적에는 최근 출토량과 기종이 많이 발견된 다케마츠竹松유적이 추가된다. 기종은 대형호가 가장 많고, 반구병·호가 그 다음으로 많다. 시기마다 양의 많고 적음이 보이지만, 고려시대 전반에 걸쳐 출토를 확인할 수 있다. 규슈 지역에서는 9세기부터 출토가 확인되는데, Ⅱ기의 10·11세기에도 계속되며, Ⅲ기의 12세기가 되면 가장 많게 된다. 13세기가 되면, 쓰시마를 제외한 규슈에 있어서 양은 감소하지만, 출토를 계속적으로 확인할 수 있다. 그 가운데 12세기에 고려도기가 많이 유입되는 것은 고려청자의 유입 동향이나 문헌기록에서 본 고려·일본의 통교가 활발한 시기와 거의 겹친다. 고려와 규슈와의 교역·교류에 있어서, 고려청자뿐만 아니라, 고려도기도 일제히 들어왔다고 생각할 수 있다.
규슈 출토 고려도기는 교류품·교역품을 저장하고 운반한 것이라고 생각된다. 그 외에, 다케마츠유적 출토 상황에서 미루어 볼 때 선상생활품이 폐기되었을 가능성이 있다. 현재 류큐열도 출토 고려도기는 규슈에 비해 압도적으로 적고, 그 양상도 확실하지 않다. 다만, 루이스에키(카뮈야키)와 비교하면, 적지 않게 고려도기의 요소가 도입된 양상이 인정되기 때문에 「원형」과 「모방」 의 접촉을 보여줄 수 있는 자료로서 역시 중요하다.
규슈·류큐열도로 고려도기가 유입된 획기는 양으로 볼 때, 12세기였다고 생각된다. 12세기는 고려도기의 생산에 있어서도 획기가 보이며, 가마 구조의 변화와 생산 기종의 증가가 보이는 획기이다. 앞으로 해외로의 유통과 생산의 획기가 연동되어 있는지에 대해서는 지속적인 검토가 필요하다. 또한, 규슈·류큐열도 출토 고려도기의 생산지를 특정하는 것도 과제 중 하나이다. 생산지를 특정함으로써, 고려도기의 해외로의 유통 양상을 보다 구체적으로 밝힐 수 있을 것이다.