표제지
목차
I. SPEECHES IN ENGLISH 8
1. Remarks at a Dinner for the Participants of Informal Workshop with DAEs 10
2. Statement at the Informal Ministerial Meeting on the Uruguay Round 14
SESSION I. Reinforcement of GATT Rules 14
SESSION II. Access to Markets 16
SESSION III. New Issues 20
SESSION IV. Final Session 23
3. Remarks at a Dinner in Honor of the Rt. Hon. Nicholas Ridley, MP Secretary of State for Trade and Industry of United Kingdom 25
4. Remarks at a Dinner on the Occasion of the IPAC Seoul Meeting 31
5. Opening Remarks on the Occasion of the 17th Korea-Australia Trade Ministers Meeting 37
6. Statement at the 107th Session of the BIE General Assembly 41
7. Remarks at a Luncheon for Representatives of BIE Member Countries 46
8. Remarks at a Dinner on the Occasion of the Asia Pacific Economic Cooperation Working Group on Trade Promotion 47
9. Opening Remarks on the Occasion of the Third Korea-Malaysia Trade Ministers Meeting 51
10. Congratulatory Remarks on the Occasion of the 5th Korea-Malaysia Economic Cooperation Committee Meeting 54
11. Remarks on the Uruguay Round at the 2nd APEC Ministerial Meeting 58
12. Remarks at a Dinner on the Occasion of the First Korea-Sweden Trade Ministers Meeting 61
13. Statement at the APEC Ministerial Meeting on the Uruguay Round 65
14. Keynote Address at the 17th International Small Business Congress " The Role of Small Business and International Cooperation as We Approach the 21st Century" 84
15. Remarks at a Dinner on the Occasion of the Korea-Norway Trade Ministers Meeting 94
16. Responding Remarks at a Dinner on the Korea-Norway Trade Ministers Meeting 97
17. Statement at the Brussels Ministerial Level Meeting on the Uruguay Round 100
II. 國文演說文 106
1. 第17回 商工의 날 - 致辭 108
2. 第2次 韓·蘇 經濟人 合同會議 - 開會式 致辭 115
3. 럭키금성그룹 石油化學工場 合同竣工式 - 致辭 120
4. 第25回 發明의 날 紀念式 - 祝辭 125
5. 第20回 全國工藝品競進大會 施賞式 - 致辭 130
6. 大宇自動車 新車發表會 - 致辭 134
7. 第23回 韓·中 經濟協力委員會 合同會議 - 致辭 138
8. 韓國經營情報學會 秋季學術大會 - 致辭 142
9. 第4回 纖維의 날 - 受賞者를 위한 激勵辭 149
10. 第16回 全國品質管理·標準化大會 - 致辭 154
11. 起亞自動車 牙山 第2工場 竣工式 - 致辭 158
12. 第15次 韓·日 定期閣僚會議 - 基調演說 163