표제지
목차
1. NORTH AMERICA 17
United States of America 19
Baltimore Sun('83. 9. 2) : A fateful flight 19
Los Angeles Times Friday, September 2, 1983 : Atrocity in the Sky 20
Daily News(83. 9. 2) : A Monstrous, criminal cutrage 21
Boston Globe('83. 9. 2) :The Kremlin must come clean 23
Boston Globe('83. 9. 3) :The aftermath of Flight 7 24
The New York Times Sunday, September 4, 1983 : And Down Came All 25
THE NEW YORK TIMES, SUNDAY, SEPTEMBER 4, 1983 : WASHINGTON : The Soviet Tragedy 26
The New York Times SUNDAY, SEPTEMBER 4, 1983 : Measure for Measure 27
Los Angeles Times Monday, September 5, 1983 : For Firmness and Caution 28
The Washington Post MONDAY, SEPTEMBER 5, 1983 : Mr. Reagan's Response 29
The Washigton Times MONDAY, SEPTEMBER 5, 1983 : Will they get away with it? 30
Los Angeles Times Tuesday, September 6, 1983 : Reagan - Forceful Restraint 31
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR Tuesday, September 6, 1983 : Dealing with the Russians 32
THE SUN BALTIMORE, TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1983 : Reagan's Restrained Response 33
The Washington Times TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1983 : Reportage with a spin 35
The Washington Times TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1983 : Keep the distance 36
The Washington Times TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1983 : Where is Reagan's leadership? 37
Tuesday, September 6, 1983 THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR : '...Conduct unbecoming a gentleman' 38
DAILY NEWS Wednesday, September 7, 1983 : Moscow retreats on KAL 007 40
BALTIMORE, WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1983 : Kremlin Gyrations 41
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR Wednesday, September 7, 1983 : A balanced response 42
The Washington Post WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1983 : Brazening It Out 44
The New York Times WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1983 : From Lies tRemedies 45
The Washington Times WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1983 : They admit it - What now? 46
The Washington Times WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1983 : Flowers of evil 47
The Washington Times WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1983 : An act of irresponsible Journalism 48
Los Angeles Times Thursday, September 8, 1983 : New Crisis of Confidence 49
Baltimor Sun('83. 9. 11) : Two Crises 51
Canada 52
The Globe & Mail(83. 9. 2.) : The deadly ambush 52
Thd Citizen, Ottawa, Friday, Sept. 2, 1983 : Murder in Soviet Skies 53
The GAZETTE, Montreal, Friday, September 2, 1983 : For this they had to die? 54
Toronto Gazette(83. 9. 3) : Let's show our outrage through sanctions 55
The Citizen, Ottawa, Satuday, Sept 3, 1983 : Waiting for Andropov 56
The GAZETTE, Montreal, Saturday, September 3, 1983 : Bring Soviets to Book 57
The Sunday Sun, September 4, 1983 : Muffled roars 58
The Globe & Mail(83. 9. 7) : Firm but prudent 60
The Citizen, Ottawa, Wednesday, Sept. 7, 1983) : A Job for ICAO 61
The Toronto Sun, Wednesday September 7, 1983) : Toughen stance 62
The Gazette(83. 9. 7.) : Why destroy the evidence? 63
THE TORONTO STAR(83. 9. 9) : An atrocity in the skies 64
THE TORONTO STAR(83. 9. 10) : Lessons from a Tragedy 65
2. JAPAN 67
Japan 69
昭和58年(1983年) 9月2日(金曜日) : 遺憾な大韓航空機 "擊墜事件" 69
昭和58年(1983年) 9月2日(金曜日) : KAL機慘劇の衝擊 70
昭和58年9月2日 金曜日 : KAL擊墜事件の衡擊 71
1983年(昭和58년) 9月3日 土曜日 : 大韓航空機事件の微底究明を 72
昭和58年 9月3日(土曜日) : ソ連は率直はに直実を語れ 73
1983年(昭和58年) 9月3日(土曜日) : 極東の緊張激化を避けよ 74
昭和58年9月3日 土曜日 : ソ連が擊ち落したものは 75
昭和58年(1983年) 9月4日(日曜日) : 夕ス声明は責任転嫁の奇弁 76
1983年(昭和58年) 9月6日(火曜日) : 大韓機をのぐゐ不不透明さ 77
昭和58年(1983年) 9月6日(火曜日) : 米ソ軍縮対話を前進せよう 78
1983年(昭和58年) 9月7日 水曜日 : 大韓航空機事件の解明を急げ 79
1983年(昭和58年) 9月7日(水曜日) : 次はソ連が答える文番だ 80
1983年(昭和58年) 9月7日(水曜日) : ソ連は『擊墜』を認のよ 81
昭和58年 9月7日 水曜日 : ソ連は率直に事実認のよ 82
昭和58年(1983年) 9月7日(水曜日) : 米ソは禍のまま終わらせゐな 83
昭和58年(1983年) 9月10日(土曜日) : ソ連は孤立化の道を選ぶのか 84
昭和58年(1983年) 9月10日(土曜日) : 『大韓機』と日中,中ソ 85
昭和58年9月10日 土曜日 : 制裁とはいえぬ対ソ制裁 86
1983年(昭和58年) 9月11日 : なお晴れぬ大韓機事件で疑問 87
昭和58年(1983年) 9月11日(日曜日) : 平和脋かすソ連の勝手公論理 89
昭和58年(1983年) 9月11日(日曜日) : 複眼で見る『大韓機』 90
1983年(昭和58年) 9月12日 : 生き殘った全欧安保休制 91
昭和58年(1983年) 9月14日(水曜日) : ソ連の拒否權行使に抗議する 92
昭和58年9月14日 水曜日 : 対ソ抗議·制裁は粘り强く 93
(83. 9. 14) : ねばり强くソ連追及を 94
1983年(昭和58年) 9月18日 日曜日 : ソ連はICAO調査はに協力を 95
1983年(昭和58年) 9月18日(日曜日) : ソ連は調査を受け入れよ 96
9月18日 日曜日 昭和58年(1983年) : ソ連はICAO決議を順守せよ 97
昭和58年(1983年)9月18日 : ICAO決議採択の意義 98
1983年(昭和58年)9月19日(月曜日) : もし固連がながったなら 99
昭和58年(1983年)9月19日(月曜日) : ICAO理決議を生かせ 100
3. EUROPE 101
United Kingdom 103
THE DAILY TELEGRAPH FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1983 : PIRACY 103
THE GUARDIAN Septmber 3, 1983 : The machine takes its vengeance 104
SUNDAY 4 SEPTEMBER 1983 THE OBSERVER : Murder in the sky 106
ThE SUNDAY TIMES, 4 SEPTEMBER 19 : We must ban Aeroflot 107
SUNDAY TELEGRAPH September 4, 1983 : How trespond tsuch a crime? 108
FINANCIAL TIMES Monday September 5, 1983 : An affront to order 109
THE TIMES SEPTEMBER 5 1983 : TRUST SHOT DOWN 110
THE GUARDIAN Tuesday September 6, 1983 : Shuffling towards the truth 111
THE TIMES SEPTEMBER 6 1983 : Waves from the Sea of Japan 112
THE GUARDIAN September 7, 1983 : Shadows over Geneva 113
THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 7 1983 : No possible confusion 114
THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 7 1983 : DOING SOMETHING ABOUT IT 115
THE DAILY TELEGRAPH WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1983 : THE GULF 116
FINANCIAL TIMES Thursday September 8 1983 : A bad week for Moscow 117
THE DAILY TELEGRAPH TRSDAY, SEPTEMBER 8, 1983 : A RESTRAINED PRESIDENT 118
THE DAILY TELEGRAPH SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1983 : THE LIE IN RUSSIA 119
THE GUARDIAN(83. 9. 10) : The Russians come clean - or dthey? 120
SEPTEMBER 14 1983 THE TIMES : ABUSING THE CHAIR 121
THE DAILY TELEGRAPH SATURDAY, SEPTEMBER 17, 1983 : MYTH IN THE MAKING 122
France 123
Liberation('83. 9. 2) : Le lapsus des militares Soviétiques 123
Le Monde(83. 9. 3) : Un Crime 124
Libération 4 SEPTEMBER 1983 : L'arme de I'information 126
Liberation Lundi(83. 9. 5) : Le goût amer du réalisme 128
le quotidien de Paris(83. 9. 5) : Le crime de l'URSS 130
Le Matin 2/MARDI 6 SEPTEMBER 1983 : 269 PETITS MORTS ENTRE 2 GRANDS 132
West Germany 133
Die Welt('83. 9. 5) : Machtkampf? 133
General Anzeiger('83. 9. 5.) : Besonnene Antwort : Von Emil Bölte 134
DIE WELT('83. 9. 6) : Die Bringschuld - HEINZ BARTH 135
Die Welt('83. 9. 7) : Staatsmännisch - Von THOMAS KIELINGER 136
Die Welt('83. 9. 8) : Am Lügendetektor 137
Netherland 138
Trouw ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1983 : Onaanvaardbaar 138
Switzerland 139
LA SUISSE SAMEDI 3 SEPTEMBER 1983 : Comprendre I'URSS 139
La Suisse DIMANCHE 4 SEPTEMBER 1983 : A nouveau Tincertitude 140
RIBUNE DE GENEVE semedi 3 et dimanche 4 september 1983 : 《Cible détruite》 141
RIBUNE DE GENEVE Lundi 5 september 1983 : Sakhaline et euromissiles 142
LA SUISSE 6 SEPTEMBER 1983 : Du crime au drame 143
Italy 144
Avanti! Venerdi 2 Settembre 1983 : Il Jumbo abbattutdai Mig 144
PAESE SERA Venerdi 2 settembre 1983 : La polveriera 145
Gazzetta del Popolo('83. 9. 3) : La psicosi del bottone 146
Il Mattino('83. 9. 3) : Che accade al Cremlino? 147
PAESE SERA(,83. 9. 4) : Salvarsi con i Cruise? 148
Il Secol D'Italia('83. 9. 4) : Quandvince la società del sospetto 149
la Repubbica mercoledi7 settembre 1983 : A Gerusalemme niente di nuovo 151
il Giornale mercoledi 7 settembre 1983 : La pistola nella fondina 152
Denmark 153
FREDAG 2. SEPTEMBER 1983 : BERLINGSKE TIDENDE - Et kynisk mord på et fly 153
Information(83. 9. 2) : Det rå ansigt 154
Ekstrabladet(83. 9. 2) : DRABET PÅ DE 269 155
LORDAG 3. SEPTEMBER 1983 : Den sovijetiske tavshed 156
POLITIKEN Lordag 3. september 1983 : Målet fuldt 157
Kristeligt Dagbladet Lordag 3. september 1983 : Nedskydningen 158
aktuelt(83. 9. 3) : Kremls ansvar 159
MORGENAVISEN Jyllands·Posten LORDAGDEN 3. SEPTEMBER 1983 : Massakren i luften 160
BERLINGSKE TIDENDE SONDAG 4. SEPTEMBER 1983 : Et billede af Sovjet 161
Borsen Mandag den 5. september 1983 : En rystende brutal handling 162
aktuelt(83. 9. 6) : Den nedskudte 163
Politiken(83. 9. 6) : Mod Sovjet 164
ONSDAG 7. SEPTEMBER 1983 BERLINGSKE TIDENDE : Amerikas holdning 165
MORGENAVISEN Jyllands·Posten(83. 9. 7) : En rigtig prioritering 166
AKTUELT-TORSDAG 8. SEPTEMBER 1983 : Indrømmelsen 167
lørdag 10. september 1983 BERLINGSKE TIDENDE : Marskallens ord 168
ONSDAG 14. SEPTEMBER 1983 BERLINGSKE TIDENDE : Signalet til Sovjet 169
aktuelt(83. 9. 16) : Aeroflot 170
Norway 171
VÅRTLAAND(83. 9. 3) : Utrolig og uhyggelig 171
NATIONEN(83. 9. 3) : Brutal overreaksjon 172
Aftenposten(83. 9. 3) : Hvem skyter i Sovjet? 173
Morgenbladet(83. 9. 5) : Ny bekreftelse 174
Arbeiderbladet(83. 9. 6) : Kald krig 175
Dagbladet(83. 9. 7) : Avgjørende i Genève 177
FRIHETEN ONSDAG 7. SEPTEMBER 1983 : Flystyrt-saken 178
NATIONEN Torsdag 8. september 1983 : Mer angstbiteri 179
VÅRT LAND(83. 9. 8) : Avslørirende 180
Aftenposten(83. 9. 8) : Motvilling tilståelse 181
Aftenposten(83. 9. 9) : Sluttstrek i Madrid 182
Verdens Gang(83. 9. 10) : Uklokt 183
Sweden 184
SVENSKA DAGBLADET Fredagen den 2 september 1983 : Nedskjutningen 184
DAGENS NYHETER. FREDDAGEN DEN 2 SEPTEMBER 1983 : Sovjet anklagat 185
SVENSKA DAGBLADET Stockholm lördagen den 3 september 1983 : Våldsverkare 186
SVENSKA DAGBLADET Stockholm söndagen den 4 september 1983 : Njet fran Sovjet 187
DAGENS NYHETER. Torsdagen den 8 september 1983 : Erkännandet 189
Sundsvalls Tidning(83. 9. 9) : Brutalitetens besked 190
SVENSKA DAGBLADET('83. 9. 10) : Vem styr i Sovjet? 191
SVENSKA DAGBLADET Stockholm måndagen den 12 september 1983 : KAMRAT PIRAT 192
Finland 193
HELSINGIN SANOMAT PÄÄKIRJOITUKSET 3. 9. 1983 : Hätävarjelun hysteerista liioittelua 193
Sociaali Demokraatti(83. 9. 3) : Koneturman seuraukset 194
Helsingin Sanomat(83. 9. 9) : Boikotti ei varmista turvallisuutta 195
Suomen Kuvalehti Perjantai 9. 9. 1983 : Sahalin ja maailma 196
4. ASIA·OCEANIA 197
Hong Kong 199
HONGKONG STANDARD('83. 9. 3) : Sakhalin Incident in perspective 199
HONGKONG STANDARD('83. 9. 3) : President Reagan has second thoughts 200
明報 : 1983年9月3日 : 殘酷野變 固格卑下 201
文隱報('83. 9. 3) : 譴責蘇聯的野變行徑 202
工商日報('83. 9. 3) : 共産黨絶無人性的最好證明 203
大公報('83. 9. 3) : 航機事件奉動世界局勢 204
華橋日報('83. 9. 3) : 南韓客機遺蘇聯機擊毁爭世譴責 205
華儒日報('83. 9. 5) : 蘇機 「空中大層殺」 的暴行 206
明報('83. 9. 5) : 極危除的緊張心理 207
屋島日報('83. 9. 6) : 韓應化悲憤爲刀量 208
SOUTH CHINA MORNING POST('83. 9. 7) : Turning the heat on Moscow 209
華儒日報('83. 9. 17) : 蘇聯 憑什麽可以兇極惡任意妄爲 210
屋島日報('83. 9. 20) : 葛羅米柯連消帶打 211
Singapore 212
THE STRAITS TIMES, SATURDAY, SEPTEMBER 3. 1983 : The Straits Times says... - Grim irony of Flight 007 212
THE SINGAPORE MONITOR SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1983 : THE SINGAPORE MONITOR - More should be done to hurt the Russians 213
BUSINESS TIMES SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1983 : Killers devoid emotion 214
THE STRAITS TIMES, MONDAY, SEPTEMBER 5, 1983 : What the real risk is 215
THE STRAITS TIMES, TUESDAY, SEPETMBER 6, 1983. : The Straits Times says... - Baring of the bear 216
THE STRAITS TIMES, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1983 : The Straits Times says... - Deadly game of Space Invaders 217
Berita Harian SABTU, 10 SEPTEMBER, 1983 : AGAR MOSCOW JADI JERA 218
THE SINGAPORE MONITOR SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1983 : THE SINGAPORE MONITOR - JUST HOW FAR DO THE SOVIETS SHARE CIVILZED VALUES? 219
信明日報('83. 9. 12) : 韓航死难者的代价 220
集中智慧防止民航慘案重演(1983年 9月 5日) 221
THE STRAITS TIMES, FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1983 : The Straits Times says... - Tightening the safety belts 222
Indonesia 223
AB 3 SEPTEMBER 1983 : Kasus Boeing 747 KAL 223
Indonesian ObserverSEPTEMBER 3, 1983 : Trigger-happy characters 224
"SINAR HARAPAN" SABTU, 3 SEPTEMBER 1983 : Demi Kemanusiaan Yang Adil Dan Beradab 225
KOMPAS 3 SEPTEMBER 1983 : Lenyapnya Pesawat KAL 226
The Jakarta Post SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1983 : The evil empire 227
THE INDONESIA TIMES MONDAY SEPTEMBER 5, 1983 : Murder of 269 people 228
Harian Umum Pelita SENIN, 5 SEPTEMBER 1983 : Tindakan Uni Sovyet 230
MEDIA INDONESIA SENIN 5 SEPTEMBER 1983 : Dunia Marah Terhadap US 231
The Jakarta Post TUSEDAY, SEPTEMBER 6, 1983 : Iron curtain of silence 232
Berita Buana 7 SEPTEMBER 1983 : PEMUTUSAN PERHUBUNGAN SOVIET! 233
"SINAR HARAPAN" KAMIS, 8 SEPTEMBER 1983. : Buah Simalakama Bagi Soviet? 235
THE INDONESIA TIMES THURSDAY SEPTEMBER, 8 1983 : Aftermath of the 747 incident 236
Berita Buana 10 SEPTEMBER 1983 : UNI SOVIET AKUI PENEMBAKAN PESAWAT! 237
Kompas('83. 9. 15) : Washington - Moskwa 238
Thailand 240
Bangkok Post('83. 9. 3) : Killing innocents is act of cowardice 240
The Nation('83. 9. 3) : Air tragedy : How callous can Russia get? 241
Suara Karya('83. 9. 5) : Biadab, Ataukah 242
Merdeka('83. 9. 5) : Tindakan yang Dicela 243
Sinar Pagi('83. 9. 5) : Pembantaian Penumpang Pesawat Terbang KAL 244
The Nation('83. 9. 5) : Possibility of retaliation is remote 245
Bangkok Post('83. 9. 6) : The real Soviet threat to peace 246
Bangkok Post('83. 9. 7) : The ball is now in the Soviet court 247
The Nation('83. 9. 7) : Let's be civil in the face of catastrophe 248
Bangkok Post('83. 9. 8) : The Soviet try to tough it out 249
Republic of China 250
中華民國 七十二年九月四日 : 必須制裁蘇俄絶不可輕易放過 250
China Post 英文中國郵報 Monday, September 5, 1983 : KAL Jetliner Tragedy 251
中日央報 九月六日 : 切望韓國檢討對共産集團的立場 252
The China News TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1983 : Punishment for the Soviets 253
聯合報('83. 9. 7) : 太溫和的制裁 254
自立晩報 中華民國 七十二年九月七日 : 當根的道德勇氣 255
THE CHINA NEWS SUNDAY, SEPTEMBER 11, 1983 : U.S. Learns a Lesson 256
THE CHINA NEWS. MONDAY, SEPTEMBER 12, 1983 : Moscow's Admission 257
Malaysia 258
New Straits Times SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1983 : BUTCHERS IN SOVIET SKY 258
Utusan Malaysia SABRU, 3 SEPTEMBER, 1983 : PENERBANGAN AWAM DITEMBAK 259
Berita Harian ISNIN, 5 SEPTEMBER, 1983 : Kegansan udara oleh kuasa2 besar hams diberhentikan 260
馬來西亞 星洲日報 一九八三年九月八日(星期四) : 從撤賴到挍辯 261
南洋商報('83. 9. 8): 擊落客機事件的進一步報復行動 262
中國報('83. 9. 9) : 以實際行動制裁蘇聯 263
南洋商報('83. 9. 10) : 安理會與歌安會議 264
India 265
HITAVADA('83. 9. 4) : S. Korean plane tragedy 265
STATESMAN('83. 9. 4) : AN UNFORGIVABLE ACT 266
Telegraph('83. 9. 4) : Anything but satisfactory 267
PIONEER('83. 9. 4) : The fuse bums low 268
TRIBUNE('83. 9. 5) : A FUMBLED REACTION 269
NORTHERN INDIA PATRIKA('83. 9. 5) : Hotting up 270
FREE PRESS JOURNAL('83. 9. 5) : A push to brink 271
AMRITA BAZAR PATRIKA('83. 9. 7) : Death of the innocent 272
Patriot('83. 9. 7) : Lessons of a Tragedy 273
HINDUSTAN TIMES('83. 9.8 ) : Big Talk, Small Stick 274
TRIBUNE('83. 9. 8) : ADMISSION AND REPRISALS 275
FINANCIAL EXPRESS('83. 9. 9) : A ghastly act 276
Australia 277
The Herald Melbourne, September 2, 1983 : An Act of barbarism 277
The Herald(83. 9. 3) : BARBARIC AIR ACT 278
Daily Sun(83. 9. 5) : The Russian bear is a rabid beast 279
The Courier Mail('83. 9. 5) : A challenge for diplomats 280
THE Sun SAYS(83. 9. 5) : MAINTAINING THE RAGE 281
The Herald Melbourne, September 5, 1983 : The response is rage 282
The Mercury HOBART, SEPTEMBER 5, 1983 : IN THE TRAIN OF TRAGEDY 283
The Advertiser Monday, September 5, 1983 : Flight tthe brink 284
The Canberra Times Wednesday, September 7, 1983 : U.S.S.R. MUST BE PRESSED 285
THE AUSTRALIAN WEDNESDAY SEPTEMBER 7 1983 : Beyond the massacre of the innocents 286
The Daily Telegraph(83. 9. 7) : Fragility of peace 287
THE AGE Wednesday 7 september 1983 : A world United in its disgust 289
The West Australian : PERTH WEDNESDAY SEPTEMBER 7 1983 : U.S. response 290
THE EXAMINER, Wednesday, September 7, 1983 : USSR IS SHAMED 291
The West Australian PERTH SATURDAY SEPTEMBER 10 1983 : Soviet lies 293
The Mercury HOBART, SEPTEMBER 13, 1983 : THE TRUTH WILL OUT 294
Daily Sun('83. 9. 14) : Scoring points from tragedy 295
5. LATIN AMERICA 297
Mexico 299
EL UNIVERSAL Sábado 3 de septoembre de 1983 : Condena mundial 299
EL HERALDO Sábado 3 de septoembre de 1983 : Avión Soviétio Derriba un Boeing Commercial con 269 Personas a Bordo 300
EXCELSIOR PAGINA EDITORIAL LUNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 1983 : Indegnación Mundial 301
EL UNIVERSAL Lunes 5 de septiembre de 1983 : Crece la indignación 302
EL HERALDO lunes 5 de septiembre de 1983 : Represalias Contra la URSS por el Boeing Abatido 303
EXCELSIOR MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 1983 : Llamada la Cordura 305
EL UNIVERSAL Martes 6 de septiembre de 1983 : Responsabilidad internacional 306
EL HERALDO : Todo Occidente Debe Aplicar Represalias Contra la URSS 307
El Sol de Mexico : Martes 6 de Septiembre de 1983 : AL BORDE DEL HOLOCAUSTO 308
EXCELSIOR MLERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 1983 : Esperanza en la ONU 310
EL UNIVERSAL Jusves 8 de septiembre de 1983 : Shultz y Gromyko 311
EL HERALDO 8 de septiembre de 1983 : Reconoció Finalmente Moscú Haber Disparado al Boeing 312
EL UNIVERSAL Viernes 9 de septiembre de 1983 : Expulsa Reagan a la Aeroflot 313
Brazil 314
FOLHA DE S. PAULO QPINIÃO Sexta-feira, 2 de setembro de 1983 : Brutalidade e estupidez 314
CORREIO BRAZILIENSE Brasilia, sexta-feira, 2 de setembro de 1983 : URSS abate avião civil da Coréia 315
Journal de Brasilia SÁBADO, 3/9/83 : A dramática lição de Sakalina 316
sábado, 3/9/83 JORNAL DO BRASIL : Alimentando Tensões 317
CORREIO BRAZILIENSE 5 de setembro de 1983 : E o telefone vermelho? 318
JORNAL DO BRASIL(93. 9. 7.) : Mergulh na Treva 319
LATIN AMERICA Daily Post(83. 9. 10) : KAL Incident 320
JORNAL DO BRASIL sábado, 10/9/83 : Temor e Paranóia 321
CORREIO BRAZILIENSE Brasilia, 11 de setembre de 1983 : O horror de Okotsk 322
Peru 323
El Comerrio LIMA, SABADO 3 DE SETIEMBRE DE 1983 : Un condenable acto de barbarie 323
El Comerrio('83. 9. 4) : Un acto bárbaro 324
Correo Lima, Domingo 4 de Setiembre de 1983 : Tragedia del avión coreano amenaza la coexistencia Pacifica 325
LA PRENSA 7 DIAS LA PRENSA, Lima Domingo 4/9/83 : Crimen sin Castigo 326
El Diario-Lunes, 5/9/1983 Marka eldiario : Una gran provocacion 327
LA PRENSA Lima, Martes 6 de Setiembre de 1983 : El Mundo Está Horrorizado Frente al Crimen Soviético 328
Lima, Martes 6 de Setiembre de 1983 Ultima Hora : UN CRIMEN REPUDIABLE 329
Lima, Domingo 11 de Setiembre de 1983 Expreso : El Perú y Aeroflot 330
LA PRENSA, Lima Domingo 11/9/83 LA PRENSA : La Tarea de Gromyk : Defender lo Indefendible 331
Oiga :('83. 9. 12) : 269 RAZONES PARA CREER EN LA DEMOCRACIA 332
La Dependencia Ideológica : por Luis Ricardo Gandolfo Colaborador de la LA PRENSA Lima, Martes 13 de Setiembre de 1983. 333
Panama 334
Matutino VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1983 : CRIMEN MAXIMO CONTRA LA AVIACION CIVIL 334
LA ESTRELLA DE PANAMA SABADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 1983 : UN NUEVO RETO DELA U.R.S.A. 335
Costa Rica 336
LA REPUBLICA, Viernes 2 de Setiembre de 1983 : La salvajada de la Unión Soviética 336
La Nación, viernes 2 de setiembre de 1983 : Una agresión contra el mundo 337
LA PRENSA LIBRE, Sabado 3 de Setiembre de 1983 : Insensato crimen 338
La Nación, martes 6 de setiembre de 1983 : Moción de condena 339
LA PRENSA LIBRE, Jueves 8 de Setiembre de 1983 : Nuevo vericueto de los soviéticos 340
LA REPUBLICA, Jueves 8 de Setiembre de 1983 : La triste embajada del embajador Soviético 341
La Nación, viernes 9 de setiembre de 1983 : Una moción imposible 342
LA PRENSA LIBRE. Sábado 10 de setiembre de 1983 : Tres comunistas impiden ejercer la democracia 343
Dominican Republic 344
Eistin Eiario(Fundado el 1 de Agosto de 1889) : Lúgubre Advertencia 344
Eistin Eiario(Fundado el 1 de Agosto de 1889) : Presidente Dice Hecho Es Penoso 345
3-Septiembre-1983 elnueuo diario : Una tragedia estremecedora 346
Ultima Sábado 3 de Septiembre de 1983 : Tragedia Aérea 347
El Caribe EL CARIBE, 3 DE SEPTIEMBRE DE 1983-Pág.6 : Criminal 348
hohl Sábado 3 de Septiembre de 1983 : Horror y consternación 349
Venezuela 350
CARACAS, JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 1983 "UITIMAS NOTICIAS" : Surcorea Pide Justicia 350
EL DIARIO DE CARACAS Miércoles 14 de septiembre de 1983 : Las razones de Moscú 351
6. MIDDLE EAST-AFRICA 353
Pakistan 355
Pakistan Times(83. 9. 4) : A HORRIFYING TRAGEDY 355
MORNING NEWS ZIQAD 26, 1403 A.H. MONDAY SEPTEMBER 5, 1983. : A tragic Incident 356
DAILY NEWS, SEPTEMBER 5, 1983 DAILY NEWS : Russians must regret 358
DAWN(83. 9. 6) : A regrettable incident 359
The Muslim(83. 9. 6) : Tragedy in the air 360
Daily Jang 9-SEP 1983 : A BABARIC ACT 361
Bangladesh 362
The Bangladesh Times Dhaka Saturday, September, 3, 1983 : A condemnable act 362
The New Nation SUNDAY SEPTEMBER 4, 1983 : A HORRIFIC ACT 363
MORNING POST DHAKA WEDNESDAY SEPTEMBER 7, 1983 : Mid-air Murder 364
Saudi Arabia 365
arab news SUNDAY, SEPTEMBER 4, 1983 DHUL QA'DA 27, 1403 A.H. : UNPARDONABLE CRIME 365
Saudi Gazette Monday September 5, 1983 : Shameful disregard 366
arab news WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1983 DHUL QA'DA 30, 1403 A.H. : AMERICA'S FORKED TONGUE 367
Saudi Gazette('83. 9. 13) : Mechanism of Justice 368
United Arab Emirates 364
GULF NEWS September 3, 1983 : Disbelief and Horror 369
Sunday, September 4, 1983 Khaleej Times : Shocking 370
Tuesday, September 6, 1983 Khaleej Times : Need to react sensibly 371
Nigeria 372
THE PUNCH, MONDAY SEPTEMBER 5, 1983 THE PUNCH : The Russian macabre mance 372
Gabon 373
L'UNION Mardi 6 septembre 1983 : Sanctions américaines contre I'URSS 373
L'UNION dimanche 11 septembre 1983 : Sévère réquisitoire américain contre I'URSS 374