표제지
[사진]
목차
解說 12
[1] 韓日 새 時代의 본격 출범 14
우리 국가원수의 첫 일본방문 14
日皇의 진심어린 과거 반성 17
日皇 「한국은 일본문화의 스승」 公認 21
국력에 바탕한 우리의 개방자세 22
세계가 본 「새 한·일 관계」 24
[2] 「가깝고도 먼」 과거와의 訣別 27
불신과 오해로 얼룩졌던 「一衣帶水」 27
80년대 양국의 상호인식 변화 30
[3] 自活과 平和 향한 역사적 결단 32
「先進」의 미래사를 겨눈 통찰력 32
國益위한 정상외교의 실천의지 35
화합과 협력을 지향하는 평화의지 37
[4] 한반도 平和 위한 공동노력 다짐 40
주변정세에 대한 인식 일치 40
우리의 대화 및 통일노력 지지 42
[5] 理解와 協力 위에 공동번영 추구 45
「현안」 해결 위한 토대 이룩 45
호혜적인 경제협력 촉진 47
在日동포의 지위향상과 사기진작 51
[6] 양국의 이해협력분위기 活性化 54
일본의 열렬하고 정중한 환영 54
당당한 풍모로 「새 한국」 부각 57
미래 향한 청소년 교류 확대 59
[7] 平和와 번영의 韓日 1천년 지향 61
태평양시대의 새 역사 함께 주도 61
한·일 동반시대 맞이한 국민적 자세 62
주요 聲明 및 演說文 68
共同聲明 70
出國人事 78
히로히또天皇 만찬사 85
天皇주최 공식만찬 答辭 88
나까소네首相 오찬사 93
나까소네首相주최 오찬 答辭 102
日本각계지도자 리셉션 인사 109
記者會見 118
歸國人事 128
國內外 論調 132
國內 주요 신문 論旨 134
韓日 外交史上 최대의 성과 134
일본의 「歷史發言」 높이 평가 136
同伴協力의 새로운 출발 138
새로운 韓·日 시작의 시작 140
韓日관계 前向的 분위기 마련 142
아시아의 主投, 우리의 모습 144
세계 주요 언론 論評 132
진정한 近隣友好를 구축하기 위해 146
韓日關係史의 새로운 章 147
韓日友好에 요청되는 다음행동 148
새 時代를 劃한 全대통령 149
天皇사과, 과거치유에 도움 150
얼음장 깨고 새로운 未來에 151
日, 對韓관계 중요성 높여 152
양국관계 새로운 次元 153
아시아 全體 번영에 필요 154
日本言論에 비친 全斗煥대통령 155
판권기 160