표제지
환경협약집 제II권을 발간하며 / 윤지준
목차
I. 우리나라가 가입한 국제환경협약 목록(중보) 5
II. 우리나라가 가입한 주요 국제환경협약문(국·영문본) 13
II-1. 생물다양성에 관한 협약 15
(국문본) 생물다양성에관한협약 17
(영문본) CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY 59
II-2. 몬트리올의정서의 코펜하겐개정서 87
(국문본) 오존층 파괴물질에 관한 몬트리올의정서 개정 89
(영문본) AMENDMENT TO THE MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE THE OZONE LAYER 102
II-3. 지구환경금융(GEF) 설립협정 113
(국문본) 지구환경금융(GEF) 설립 협정 115
(영문본) INSTRUMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF THE RESTRUCTURED GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY 155
III. 우리나라가 가입검토중인 주요 국제환경협약문(국·영문본) 181
III-1. 1994년 국제열대목재협정 183
(국문본) 1994년 국제열대목재협정 185
(영문본) INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 224
III-2. 사막화방지협약 255
(국문본) 심각한 한발 및/또는 사막화를 겪고있는 국가, 특히 아프리카의 사막화방지를 위한 유엔협약 257
(영문본) UNITED NATIONS CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND/OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA 320
III-3. 물새 서식처로서 국제적으로 중요한 습지에 관한 협약 377
(국문본) 물새 서식처로서 국제적으로 중요한 습지에 관한 협약 379
(영문본) Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat 388
IV. 우리나라가 체결한 양자간 환경협정문(국·영문본) 395
IV-1. 대한민국 정부와 러시아연방 정부간의 환경분야에서의 협력에 관한 협정 397
국문본 399
영문본 404
IV-2. 대한민국 정부와 러시아연방 정부간의 철새보호에 관한 협정 409
국문본 411
영문본 428
V. 주요 국제환경선언문(영문본) 447
V-1. '72 스톡홀롬선언 449
V-2. '92 리우선언 457
V-3. '92 산림원칙성명 465
V-4. '74 OECD 환경정책선언 473
VI. 기타 참고자료 481
VI-1. 오존층 파괴물질에 관한 몬트리올의정서(런던 및 코펜하겐 개정·조정 취합본) 483
(국문본) 오존층 파괴물질에 관한 몬트리올의정서(런던 및 코펜하겐 개정·조정 취합본) 485
(영문본) MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE THE OZONE LAYER AS ADJUSTED AND AMENDED BY THE SECOND MEETING OF THE PARTIES LONDON, 27-29 JUNE 1990 AND FURTHER AMENDED BY THE THIRD MEETING OF THE PARTIES NAIROBI, 19-21 JUNE 1991 AND BY THE FOURTH MEETING OF THE PARTIES COPENHAGEN, 23-25 NOVEMBER 1992 516
VI-2. 멸종위기에 처한 야생동식물 종의 국제거래에 관한 협약(CITES) 부속서 I·II·III 개정목록 543
VI-3. 유엔환경계획(UNEP)이 발간한 국제환경협약 목록 571