표제지
목차
1. 就任辭(1994. 12. 26, 서울) 6
2. 韓國地域政策研究院 政策討論會 演說 - 世界化와 우리 外交政策의 方向(1995. 1. 27, 서울) 10
3. 英國 王立國際問題研究所 招請 演說("THE FUTURE OF THE KOREAN PENINSULA" SPEECH AT THE ROYAL INSTITUTE OF INTERNATIONAL AFFAIRS)(LONDON, MARCH 9, 1995) 18
Korea and U.K. 18
Korean peninsula and the North Korean dilemma 20
Kim Jung Il's succession 23
peace in Northeast Asia and beyond 26
Korea's expanding role 28
Conclusion 29
4. 「憲政」誌 4월호 寄稿文 - 韓國外交의 推進 方向(1995. 4.) 32
서론 32
1. 世界化 外交의 基調 32
2. 世界化 外交의 推進 課題 33
頂上次元의 世界化 外交 33
유엔 및 다자차원의 외교노력 강화 34
安保·統一 外交 34
아시아·太平洋 協力 36
經濟·通商外交 37
在外國民 外交 및 文化暢達外交 38
結語 38
5. 서울 外信記者 클럽 招請 演說(REMARKS AT THE SEOUL FOREIGN CORRESPONDENTS' CLUB)(SEOUL, APRIL 11, 1995) 40
6. 海外韓民族研究所 定期總會 祝辭(1995. 4. 17, 서울) 49
7. 第19次 南極條約 協議當事國會議 開幕演說(OPENING ADDRESS AT THE 19TH ANTARCTIC TREATY CONSULTATIVE MEETING)(SEOUL, MAY 8, 1995) 53
8. ARF 세미나 參席者를 위한 晩餐 演說(REMARKS AT A DINNER FOR THE PARTICIPANTS IN THE ASEAN REGIONAL FORUM SEMINAR ON PREVENTIVE DIPLOMACY)(SEOUL, MAY 9, 1995) 58
9. IPI 世界大會 및 44次 總會 招請 演說("LESSONS FROM THE GERMAN UNIFICATION" REMARKS AT THE IPI WORLD CONGRESS AND 44TH GENERAL ASSEMBLY)(SEOUL, MAY 15, 1995) 65
Introduction 65
Factors leading to the German Unification 67
Lessons from the .German Unification 70
The situation on the Korean peninsula 71
Conclusions 75
10. 유엔 50週年 紀念 國際세미나 基調 演說("THE UNITED NATIONS AND KOREA" REMARKS AT A SEMINAR CO-SPONSORED BY THE ROK COMMITTEE FOR THE 50TH ANNIVERSARY OF THE UN AND THE INTERNATIONAL INSTITUTE FOR STRATEGIC STUDIES)(SEOUL, JUNE 12, 1995) 81
The 50th Anniversary of the UN: The UN in a changing world after the end of the Cold War 81
The Republic of Korea and the United Nations 84
The role of the Republic of Korea as a Security Council member 88
Human rights and democracy 89
Reform of the United Nations 90
Programs for the commemoration of the 50th anniversary of the United Nations 91
Conclusion : Korea's readiness to increase contribution to the United Nations 92
11. 第2次 國際 次世代指導者 포럼 招請 演說("KOREA IN THE ERA OF GLOBAL INTERDEPENDENCE" REMARKS AT THE 2ND INTERNATIONAL NEXT GENERATION LEADERS' FORUM)(SEOUL, JUNE 19, 1995) 95
12. 한국 新聞 編輯人 協會 招請 演說 - 東北亞 情勢와 韓國 外交(1995. 7. 21, 서울) 101
1. 東北亞 情勢의 現況 101
세계 情勢와 東北亞에의 영향 101
東北亞 정세 일반 102
東北亞에 있어서 主要國家들의 역할 전망 102
2. 南北韓 關係 現況 105
3. 우리의 外交的 當面 과제 106
4. 韓國外交의 方向 108
4.2. 地域協力 외교 강화 109
4.3. 統一外交 展開 110
對四角外交 : 안전보장과 번영, 통일실현의 要諦 110
南北韓 關係 改善 112
5. 結語 112
13. ASEAN/PMC(7+7會議) 演說(STATEMENT AT THE OPENING SESSION OF THE ASEAN POST MINISTERIAL CONFERENCE〈7+7 SESSION〉)(BANDAR SERI BEGAWAN, AUGUST 2, 1995) 114
Global Economy 115
Regional Coopeation in the Asia-Pacific Region 117
Security 119
Inter-Korean relations 121
13-1. ASEAN/PMC(7+1 會議) 演說(STATEMENT AT THE ASEAN POST MINISTERIAL CONFERENCE〈7+1 SESSION〉)(BANDAR SERI BEGAWAN, AUGUST 2, 1995) 124
14. 유엔 50주년 기념 全國大學生 模擬 유엔會議 開會式 祝辭(1995. 8. 17, 서울) 129
15. ARGENTINA 國際關係研究所 招請 演說("KOREA-LATIN AMERICA RELATIONS IN THE POST COLD WAR ERA" ADDRESS AT THE ARGENTINE COUNCIL FOR INTERNATIONAL RELATIONS)(BUENOS AIRES, AUGUST 30, 1995) 133
Introduction 133
International relations in the Post Cold War Era 135
Asia-Latin America Relations 136
Cooperation Between Korea and Latin America 139
Cooperation between Korea and Argentina 144
16. 第50次 유엔 總會 基調 演說(REMARKS AT THE 50TH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS)(NEW YORK, SEPTEMBER 28, 1995) 147
17. ASIA SOCIETY 招請 演說("KOREA-US RELATIONS TOWARD THE 21ST CENTURY : CHALLENGES AND OPPORTUNITIES" REMARKS AT THE ASIA SOCIETY)(NEW YORK, SEPTEMBER 29, 1995) 162
18. 워싱턴 韓·美協會 創立總會 招請 演說("ASIA-PACIFIC COOPERATION AND KOREA-US RELATIONS" REMARKS AT THE INAUGURAL MEETING OF THE KOREA-AMERICA SOCIETY OF WASHINGTON)(SEATTLE, OCTOBER 4, 1995) 175
Korea-Washington Relations 176
Economic Cooperation in the Asia-Pacific Region 177
Korea-US Relations 178
Conclusion 182
19. PACIFIC ASIA CONFERENCE 招請 演說(REMARKS AT THE PACIFIC ASIA CONFERENCE)(SEOUL, NOVEMBER 2, 1995) 184
20. 全南日報社 招請 講演 - 韓國의 外交政策과 유엔(1995. 11. 11, 광주) 187
Ⅰ. 序言 187
1. 인사말 187
2. 우리의 安保理 非常任理事國 被選과 大統領의 유엔 50週年 紀念 特別 頂上會議 참석에 관한 설명 187
3. 講演의 촛점 189
Ⅱ. 變化된 國際環境속의 유엔 190
1. 오늘의 國際環境 190
2. 國際平和와 安全維持를 위한 유엔활동 강화 191
3. 經濟·社會分野 유엔활동 強化 192
4. 유엔體制 改編努力 193
Ⅲ. 韓國 外交政策에 있어서 유엔의 位置 193
1. 유엔은 主要 外交舞臺 193
2. 時代別 對유엔外交 變遷 194
Ⅳ. 우리의 對유엔 外交 195
1. 우리의 對유엔 外交目標 196
2. 韓國의 유엔에 대한 寄與現況 196
3. 安保理 進出以後 우리의 對유엔 外交 197
Ⅴ. 結語 200
21. 第7次 APEC 閣僚會議 演說(REMARKS AT THE 7TH APEC MINISTERIAL MEETING)(OSAKA, NOVEMBER 16, 1995) 202
Greetings 202
Action Agenda 203
Fundamental Nature of APEC 205
Conclusion 206
22. 韓·美 聯合司令官을 위한 晩餐 演說(REMARKS AT THE DINNER IN HONOR OF THE ROK/US COMBINED FORCES COMMAND)(SEOUL, NOVEMBER 21, 1995) 208
23. 釜山 商工會議所 招請 朝餐 講演 - 世界化와 우리의 經濟外交(1995. 11. 25, 부산) 211
Ⅰ. 人事말 211
Ⅱ. 世界化 推進의 背景 212
1. 國際環境의 變化 212
2. 國際的 趨勢 213
3. 우리經濟의 位相變化 213
Ⅲ. 安保理 理事國 被選과 UN 50주년 特別總會 214
1. UN 50周年 特別頂上會議 215
2. 安保理 理事國 被選 216
Ⅳ. 經濟外交의 主要 事例 216
1. 槪觀 216
2. 在外公館에 대한 經濟·通商 外交活動 強化 217
3. 人的資源 開發(HRD) 219
4. APEC에서의 中心的 役割 219
5. WTO에의 積極的 參與 220
6. OECD 加入 推進 221
7. 汎世界的 問題解決에의 參與 222
Ⅴ. 맺음말 : 世界化와 地方化 222
24. EU 執行委 副委員長을 위한 晩餐 演說(REMARKS AT THE DINNER IN HONOUR OF VICE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION SIR LEON BRITTAN)(SEOUL, NOVEMBER 28, 1995) 225
25. 우리나라의 유엔 安保理 進出 및 유엔 50週年 慶祝 리셉션 祝辭 - 우리나라의 유엔 安保理 進出 意義(1995. 12. 12, 서울) 229
26. 國際協力團 發刊 "地球村 家族" 掲載 新年辭(1995. 12.) 234