표제지
일러두기
목차
Contents 4
호주(AUSTRALIA) 19
대한민국 상공자원부와 호주 산업기술지역개발성간의 산업기술협력약정(ARRANGEMENT ON INDUSTRIAL TECHNOLOGY COOPERATION BETWEEN THE MINISTRY OF TRADE, INDUSTRY AND ENERGY, REPUBLIC OF KOREA AND THE DEPARTMENT OF INDUSTRY, TECHNOLOGY AND REGIONAL DEVELOPMENT, AUSTRALIA) 20
대한민국 정부와 오스트레일리아 정부간의 항공업무에 관한 협정의 개정을 위한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR THE AMENDMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF AUSTRALIA FOR AIR SERVICES) 38
대한민국 외무부와 호주 대외무역부간 경제공동위 설치를 위한 약정(AIRANGEMENT ON THE ESTABLISHMENT OF A JOINT ECONOMIC COMMITTEE BETWEEN THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE OF AUSTRALIA) 46
대한민국과 호주간의 형사사법공조조약(TREATY BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND AUSTRALIA ON MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS) 54
방글라데시(BANGLADESH, PEOPLES REPUBLIC OF) 87
대한민국 정부와 방글라데시인민공화국 정부간의 대외경제협력기금 차관공여에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOIDE'S REPUBLIC OF BANGLADESH CONCERNING THE "ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND" LOAN TO THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH) 88
중국(CHINA, PEOPLES REPUBLIC OF) 99
대한민국 정부와 중화인민공화국 정부간의 건설분야에서의 협력에 관한 양해각서(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON COOPERATION IN THE FIELD OF CONSTRUCTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 100
대한민국 정부와 중화인민공화국 정부간의 해상운송에 관한 협정(AGREEMENT ON MARITIME TRANSPORT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 108
대한민국 정부와 중화인민공화국 정부간의 우편 및 전기통신분야에서의 협력에 관한 협정(AGREEMENT ON THE COOPERATION IN THE FIELDS OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 122
대한민국 통계청과 중화인민공화국 국가통계국간의 통계협력에 관한 양해각서(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON STATISTICAL COOPER-ATION BETWEEN NATIONAL STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF KOREA AND STATE STATISTICAL BUREAU OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 138
대한민국 정부와 중화인민공화국 정부간의 환경협력에 관한 협정(AGREEMENT ON ENVIRONMENTAL COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 142
대한민국 건설부와 중화인민공화국 수리부간의 수자원분야 협력에 관한 약정(ARRANGEMENT ON TECHNICAL COOPERATION IN THE FIELD OF WATER RESOURCES BETWEEN THE MINISTRY OF CONSTRUCTION OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE MINISTRY OF WATER RESOURCES OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 154
불란서(FRANCAISE REPUBLIQUE) 161
대한민국 상공자원부와 불란서공화국 산업체신대외무역부간의 산업협력위원회 설립에 관한 약정(Arrangement administratif pour la création du comité de coopération industrielle entre le Ministére de l'Industrie, des Postes et Télécommunications et du Commerce Extérieur de la République Française et le Ministére du Commerce Extérieur, de l'Indutrie et de l'Energie de la République de Corée.) 162
독일(GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF) 169
대한민국 정부와 독일연방공화국 정부간의 항공운수협정의 부속서 개정울 위한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR THE AMENDMENT TO THE AIR TRAFFIC AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY) 170
인도(INDIA, REPUBLIC OF) 185
대한민국 과학기술처와 인도 과학기술성간의 과학 및 기술분야에서의 협력에 관한 양해각서(MENXJRANDUM OF UNDERSTANDING ON SCIENCE AND TECHNOLOGY COOPERATION BETWEEN THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA) 186
대한민국 정부와 인도 정부간의 관광협력에 관한 협정(AGREEMENT ON TOURISM COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA) 190
자메이카(JAMAICA) 199
대한민국 정부와 자메이카 정부간의 사증면제에 관한 협정(AGREEMENT ON THE WAIVER OF VISA REQUIREMENTS BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVMI-MENT OF JAMAICA) 200
일본(JAPAN) 207
대한민국 정부와 일본국 정부간의 항공업무를 위한 협정의 개정을 위한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR THE AMENDING OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF JAPAN FOR) 208
대한민국 정부와 일본국 정부간의 환경보호분야에서의 협력에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF JAPAN ON COOPERATION IN THE FIELD OF ENVIRONMENTAL PROTECTION) 218
케냐(KENYA, REPUBLIC OF) 231
대한민국 정부와 케냐공화국 정부간의 대케냐공화국 대외경제협력기금 차관공여에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KENYA CONCERNING THE "ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND" LOAN TO THE REPUBLIC OF KENYA) 232
리투아니아(LITHUANIA, REPUBLIC OF) 243
대한민국 정부와 리투아니아공화국 정부간의 무역협정(TRADE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA) 244
대한민국 정부와 리투아니아공화국 정부간의 투자의 상호 증진 및 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA ON THE MUTUAL PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS) 262
몰타(MALTA) 283
대한민국 정부와 몰타 정부간의 입국사증에 관한 상호 면제에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF MALTA CONCERNING THE RECIPROCAL ABOLITION OF) 284
몽골(MONGOLIA) 293
대한민국과 몽골간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협약(CONVENTION B杖WEEN THE REPUUIC OF KOREA AND MONGOLIA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME) 294
대한민국 정부와 몽골 정부간의 대몽골 대외경제협력기금 차관공여에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF MONGOLIA CONCERNING '"ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND" LOAN TO MONGOLIA) 350
대한민국 정부와 몽골 정부간의 세관협력에 관한 상호 지원협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF MONGOLIA FOR MUTUAL ASSISTANCE CONCERNING CUSTOMS CO-OPERATION ) 360
모로코(MOROCCO, KINGDOM OF) 373
대한민국 정부와 모로코왕국 정부간의 사증면제협정(AGREEMENT ON THE WAIVER OF VISA REQUIREMENTS BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA ANA THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF MOROCCO) 374
미얀마(MYANMAR, UNION OF) 381
대한민국 정부와 미얀마연방 정부간의 대미얀마연방 대외경제협력기금 차관공여에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNION OF MYANMAR CONCERNING THE "ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND" LOAN TO THE UNION OF MYANMAR …365) 382
뉴질랜드(NEW ZEALAND) 393
대한민국 정부와 뉴질랜드 정부간의 영역간 및 그 이원의 항공 업무에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF NEW ZEALAND FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES) 394
파키스탄(PAKISTAN, ISLAMIC REPUBLIC OF) 431
대한민국 정부와 파키스탄회교공화국 정부간의 대파키스탄회교공화국 대외경제협력기금 차관공여에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN CONCERNING THE "ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND" LOAN TO THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN) 432
파라과이(PARAGUAY, REPUBLIC OF) 443
대한민국 정부와 파라과이공화국 정부간의 투자의 증진 및 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF PARAGUAY FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS) 444
폴란드(POLAND, REPUBLIC OF) 469
대한민국 정부와 폴란드공화국 정부간의 대폴란드공화국 대외경제협력기금 차관공여에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OI POLAND CONCERNING THE ^ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND" LOAN TO THE REPUBLIC OF POLAND) 470
대한민국 정부와 폴란드공화국 정부간의 사증면제에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES ON VISA-WAIVER BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF POLAND) 480
루마니아(ROMANIA) 489
대한민국 정부와 루마니아 정부간의 대외경제협력기금 차관공여에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF ROMANIA CONCERNING "ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATIOT FUND" LOAN TO ROMANIA) 490
대한민국 정부와 루마니아 정부간의 외교관 및 관용여권에 대한 사증의 상호면제에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF ROMANIA CONCERNING THE MUTUAL ABOLITICMI OF VISAS ON DIPKMADC AND OFFICIAL PASSPORTS) 498
러시아(RUSSIAN FEDERATION) 507
대한민국과 러시아연방간의 기본관계에 관한 조약(TREATY ON BASIC RELATIONS BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE RUSSIAN FEDERATION) 508
터키(TURKEY, REPUBLIC OF) 523
대한민국 정부와 터키공화국 정부간의 대터키공화국 대외경제협력기금 차관공여에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY CONCERNING THE "ECONOMIC DEVELOPMENT(^OPERATION FUND" LOAN TO THE REPUBLIC OF TURKEY) 524
미국(UNITED STATES OF AMERICA) 535
대한민국 정부와 미합중국 정부간의 특허출원된 국방관련 발명의 비밀보호에 관한 협정의 시행절차에 관한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR THE IMPLEMENTING PROCEDURES OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR THE SAFEGUARDING OF SECRECY OF INVENTIONS RELATING TO DEFENSE) 536
통신보안장비 및 써비스 제공에 관한 대한민국 정부와 미합중국 정부간의 양해각서(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA PERTAINING TO THE FTTJVISION OF COMMUNICATIONS SECURITY EQUIPMENT AND SERVICES) 562
대한민국 정부와 미합중국 정부간의 특허출원된 국방관련 발명의 비밀보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR THE SAFEGUARDING OF SECRECY OF INVENTIONS RELATING TO DEFENSE AND FOR WHICH APPLICATIONS FOR PATENTS HAVE BEEN MADE) 580
대한민국 정부와 미합중국 정부간의 과학 및 기술협력에 관한 협정(AGREEMENT RELATING TO SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA) 594
전시지원연합운영위원회 설립강령(WARTIME HOST NATION SUPPORT COMBINED STEERING COMMITTEE CHARTER) 616
대한민국 정부와 미합중국 정부간의 쌍무 섬유협정의 개정 및 연장을 위한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR THE AMENDMENT AND THE EXTENSION OF THE BILATERAL TEXTILE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENTS OF THE UNITED STATES OF AMERICA) 624
베트남(VIETNAM, SOCIALIST REPUBLIC OF) 631
대한민국 정부와 베트남사회주의공화국 정부간의 경제 및 기술협력에 관한 협정(AGREEMENT ON ECONOMIC AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM) 632
대한민국 정부와 베트남사회주의공화국 정부간의 무역협정(TRADE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM) 640
대한민국 정부와 베트남사회주의공화국 정부간의 영역간 및 그 이원의 항공업무에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES) 656
대한민국 정부와 베트남사회주의공화국 정부간의 투자의 증진 및 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS) 694
국제기구(INTERNATIONAL ORGANIZATION) 717
경제협력개발기구(OECD) 717
대한민국과 경제협력개발기구간의 동기구산하 원자력기구 가입에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES ON REPUBLIC OF KOREA'S JOINING THE OECD NUCLEAR ENERGY AGENCY BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT) 718
대한민국 정부와 경제협력개발기구간의 동기구산하 철강위원회 가입을 위한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES ON REPUBLIC OF KOREA'S JOINING THE OECD STEEL COMMITTEE BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT) 746
국제연합공업개발(UNIDO) 769
대한민국 정부와 국제연합공업개발기구간의 서울투자진흥사무소 설립협정 잠정연장을 위한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR TEMPORARY EXTENSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION(UNIDO)REGARDING THE IMPLEMENTATION OF A PROJECT ENTITLED "UNIDO SERVICES FOR PROMOTION OF INDUSTRIAL INVESTMENT IN) 770
판권기 776