표제지
일러두기
목차
아르헨티나(AGRENTINA, REPUBLIC OF) 19
대한민국 정부와 아르헨티나공화국 정부간의 투자의 증진 및 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ARGENTINA ON THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS) 20
오스트리아(AUSTRIAN FEDERAL) 43
대한민국 정부와 오스트리아연방 정부간의 항공업무를 위한 협정의 개정을 위한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR THE AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE AUSTRIAN FEDERAL GOVERNMENT FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES) 44
벨기에(BELGIUM, KINGDOM OF) 55
1977년 8월 29일 브랏셀에서 서명된 대한민국과 벨기에왕국간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협약의 개정 및 의정서의 삭제에 관한 보조협약(SUPPLEMENTARY CONVENTION AMENDING THE CONVENTION AND DELETING THE PROTOCOL BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE KINGDOM OF BELGIUM FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME, SIGNED AT BRUSSELS ON AUGUST 29, 1977) 56
불가리아(BULGARIA) 71
대한민국 정부와 불가리아공화국 정부간의 무역협정(TRADE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BULGARIA) 72
캄보디아(CAMBODIA) 85
대한민국 정부와 캄보디아왕국 정부간의 대표부 설치에 관한 양해각서(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE ROYAL GOVERNMENT OF CAMBODIA ON THE ESTABLISHMENT OF MISSIONS) 86
카나다(CANADA) 93
대한민국 정부와 캐나다 정부간의 취업관광 프로그램에 관한 양해각서(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF CANADA ON WORKING HOLIDAY PROGRAMS) 94
칠레(CHILE) 103
대한민국 정부와 칠레공화국 정부간의 과학 및 기술협력에 관한 협정(AGREEMENT ON SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CHILE) 104
중국(CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF) 113
대한민국 정부와 중화인민공화국 정부간의 대외경제협력기금 차관에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA CONCERNING LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND) 114
에쿠아도르(ECUADOR) 125
대한민국 정부와 에쿠아도르공화국 정부간의 대외경제협력기금 차관공여에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ECUADOR CONCERNING THE "ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND" LOAN TO THE REPUBLIC OF ECUADOR) 126
핀랜드(FINLAND) 138
대한민국 정부와 핀랜드공화국 정부간의 투자의 증진 및 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS) 139
그리스(HELLENIC REPUBLIC) 158
대한민국 정부와 그리스공화국 정부간의 각자의 영역간 및 그 이원의 항공업무에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE HELLENIC REPUBLIC FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES) 159
홍콩(HONG KONG) 194
대한민국 정부와 홍콩 정부간의 항공업무에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF HONG KONG CONCERNING AIR SERVICES) 195
인도(INDIA) 238
대한민국 정부와 인도공화국 정부간의 공동위원회 설립에 관한 협정(AGREEMENT ON THE ESTABLISHMENT OF A JOINT COMMISSION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA) 239
대한민국 정부와 인도공화국 정부간의 투자의 증진 및 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA ON THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS) 245
카자흐스탄(KAZAKHSTAN) 270
대한민국 정부와 카자흐스탄공화국 정부간의 투자의 증진 및 상호보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN FOR THE PROMOTION AND RECIPROCAL PROTECTION OF INVESTMENTS) 271
라오스(LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC) 292
대한민국 정부와 라오스인민민주공화국 정부간의 투자의 증진 및 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS) 293
대한민국 정부와 라오스인민민주공화국 정부간의 경제, 과학 및 기술협력에 관한 협정(AGREEMENT ON ECONOMIC, SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC) 315
몽골(MONGOLIA) 324
대한민국 정부와 몽골 정부간의 대외경제협력기금 차관에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF MONGOLIA ON THE EXTENSION OF LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND) 325
뉴질랜드(NEW ZEALAND) 334
대한민국 정부와 뉴질랜드 정부간의 어업협정의 연장을 위한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR THE EXTENSION OF THE FISHERIES AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF NEW ZEALAND) 335
기관간약정(AGENCY ARRANGEMENT) 341
대한민국 외무부와 뉴질랜드 외무무역부간의 경제공동위원회 설치에 관한 약정(ARRANGEMENT ON THE ESTABLISHMENT OF A JOINT ECONOMIC COMMITTEE BETWEEN THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE OF NEW ZEALAND) 341
파키스탄(PAKISTAN) 348
대한민국 정부와 파키스탄회교공화국 정부간의 항공업무에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES) 349
파라과이(PARAGUAY) 382
대한민국 정부와 파라과이공화국 정부간의 대외경제협력기금 차관에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF PARAGUAY CONCERNING LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND) 383
대한민국과 파라과이 공화국간의 범죄인인도조약(TREATY ON EXTRADITION BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE REPUBLIC OF PARAGUAY) 391
필리핀(PHILIPPINES, REPUBLIC OF) 418
대한민국 정부와 필리핀공화국 정부간의 투자의 증진 및 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS) 419
대한민국과 필리핀공화국간의 범죄인인도조약(TREATY ON EXTRADITION BETWEEN THE REPUBLIC KOREA AND THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES) 439
포르투갈(PORTUGUESE REPUBLIC) 466
대한민국 정부와 포르투갈공화국 정부간의 투자의 상호증진 및 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC ON THE MUTUAL PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS) 467
루마니아(ROMANIA) 490
대한민국 정부와 루마니아 정부간의 사증면제에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES ON THE ABOLITION OF VISA REQUIREMENTS BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF ROMANIA) 491
러시아(RUSSIAN FEDERATION) 500
대한민국 정부와 러시아연방 정부간의 영해 바깥 해상에서의 사고방지에 관한 협정의 개정을 위한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR THE AMENDMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION CONCERNING THE PREVENTION OF INCIDENTS AT SEA BEYOND THE TERRITORIAL SEA) 501
남아프리카공화국(SOUTH AFRICA, REPUBLIC OF) 508
대한민국과 남아프리카공화국간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협약(CONVENTION BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME) 509
스리랑카(SRI LANKA, DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF) 560
대한민국 정부와 스리랑카민주사회주의공화국 정부간의 대외경제협력기금 차관에 관한 약정(5.6.)(ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA CONCERNING LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND (5.6.)) 561
대한민국 정부와 스리랑카민주사회주의공화국 정부간의 대외경제협력기금 차관에 관한 약정(8.12.)(ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA CONCERNING LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND (8.12.)) 569
영국(UNITED KINGDOM) 578
대한민국 정부와 영국 정부간의 각자의 영역간 및 그 이원의 항공업무를 위한 협정의 개정을 위한 각서교환(EXCHANGE OF NOTES FOR THE AMENDMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES) 579
대한민국 정부와 영국 정부간의 소득 및 양도소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협약(CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND CAPITAL GAINS) 585
미국(UNITED STATES OF AMERICA) 656
대한민국과 미합중국간의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 합중국 군대의 지위에 관한 협정 제5조에 대한 특별조치에 관한 대한민국과 미합중국간의 협정(AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED STATES OF AMERICA CONCERNING SPECIAL MEASURES RELATING TO ARTICLE V OF THE AGREEMENT UNDER ARTICLE IV OF THE MUTUAL DEFENSE TREATY BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED STATES OF AMERICA REGARDING FACILITIES AND AREAS AND THE STATUS OF UNITED STATES ARMED FORCES IN THE REPUBLIC OF KOREA) 657
베트남(VIETNAM, SOCIALIST REPUBLIC OF) 666
대한민국 정부와 베트남사회주의공화국 정부간의 해상운송에 관한 협정(AGREEMENT ON MARITIME TRANSPORT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM) 667
대한민국 정부와 베트남사회주의공화국 정부간의 베트남 증권거래소 설립지원사업에 관한 약정(ARRANGEMENT CONCERNING THE PROJECT FOR ASSISTING THE ESTABLISHMENT OF A STOCK EXCHANGE IN VIETNAM BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM) 683
국제기구(INTERNATIONAL ORGANIZATION) 692
국제연합식량농업기구(FAO) 692
제25차 아시아·태평양수산위원회의 대한민국에서의 개최에 관한 대한민국 정부와 국제연합식량농업기구간의 서한교환(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING TO BE ASSUMED BY THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND BY THE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONALS FOR THE TWENTY-FIFTH SESSION OF THE ASIA-PACIFIC FISHERY COMMISSION) 693
대한민국 정부와 국제연합식량농업기구가 상호 합의한 개발도상국 사업의 재정지원올 위한 신탁기금 설립 양해각서(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS CONCERNING THE ESTABLISHMENT OF A TRUST FUND TO FINANCE MUTUALLY AGREED PROGRAMMES AND PROJECTS IN DEVELOPING COUNTRIES) 721
경제협력개발기구(OECD) 734
경제협력개발기구에 부여하는 특권과 면제에 관한 대한민국 정부와 경제협력개발기구간 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES GRANTED TO THE ORGANISATION) 735
국제연합(UN) 758
대한민국 정부와 국제연합간의 국제연합 범죄 및 사법정보 네트워크 훈련과정 개최에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND UNITED NATIONS CONCERNING THE HOLDING THE TRAINING COURSE ON "THE UNITED NATIONS CRIME AND JUSTICE INFORMATION NETWORK") 759
국제연합개발계획(UNDP) 772
대한민국 정부와 국제연합개발계획간 신탁기금 설립에 관한 양해각서(4.4.)(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME CONCERNING THE ESTABLISHMENT OF A TRUST FUND (4.4.)) 773
대한민국 정부와 국제연합개발계획간 신탁기금 설립에 관한 양해각서(12.24.)(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME CONCERNING THE ESTABLISHMENT OF A TRUST FUND (12.24.)) 785
세계보건기구(WHO) 800
제47차 서태평양지역위원회 회의의 대한민국에서의 개최에 관한 대한민국 정부와 세계보건기구간의 양해각서(MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE WORLD HEALTH ORGANIZATION CONCERNING THE HOLDING IN THE REPUBLIC OF KOREA OF THE FORTY-SEVENTH SESSION OF THE REGIONAL COMMITTEE FOR THE WESTERN PACIFIC) 801
판권기 813