[표지]
제출문
목차
I. 연구의 목적·필요성 5
1. 서 - 언어 경관의 개념과 범위 5
2. 연구의 목적 및 필요성 9
가. 목적 9
나. 필요성 12
다. 언어 경관 관련 정부의 사업 추진 상황 14
3. 언어 경관의 정의 16
II. 언어경관의 조성의 목적·필요성 19
1. 연구의 목적과 필요성 19
가. 목적 20
나. 필요성 20
2. 연구방법 21
1) 도시 경관에서 언어 경관의 역할 도출 21
2) 우리나라 언어 경관의 현황 파악 23
3) 법 제도적 검토와 도입의 방안 23
4) 지침(정비안) 도입을 위한 의견 수렴 24
5) 지역 국어상담소의 현황과 역할 부여 방안 24
6) 언어 경관 조성 시범 지구의 사례 조사와 선정 기준, 운영 방안 25
7) 주민 참여 방안 도출 25
8) 학술 대회 개최 26
9) 언어 경관 조성 사업의 단계별 추진 계획 27
III. 언어 경관 조성의 선진국 사례소개 29
1. 서 29
2. 미국의 언어 경관 개선과 조성 31
1) 연방고속도로 미화법안(The Federal Highway Beautification Act) 31
2) 지자체의 옥외 광고물 시책 31
3. 일본의 언어 경관 개선 및 조성과 경관법 도입 사례 33
1) 경관록3법의 도입 33
2) 일본의 옥외 광고물 정책의 흐름 38
3) 옥외광고물에 관한 제도의 확충 39
4) 일본의 언어 경관 개선 및 조성 시책의 사례 44
IV. '언어 경관 조성 시범 지구'의 운영과 홍보 전략 54
1. 언어 경관 조성 시범 지구 선정 54
1) 선정 기준 54
2) 살고 싶은 도시 만들기(건교부) 연계 선정 54
3) 공간 문화 조성 사업(문화관광부) 연계 선정 57
4) 행정자치부의 '살기 좋은 지역 만들기' 60
5) 그 밖의 연계 사업 가능성 61
2. 운영방안 마련 62
1) 언어 경관 조성 사업의 국내 사례 62
2) 현장에 나타난 문제점 70
3) 정책적 문제점 73
4) 언어경관조성 사업의 추진전략 75
3. 시범 지구 추천 - 양천읍치 역사 문화지구 87
1) 추천 대상지 : 서울특별시 강서구 가양1동 일대 '양천읍치 역사문화지구 역사문화탐방로' 87
2) 추천 배경 87
3) 추천 지구 개요 87
4) 강서구청의 사업 계획 내용 87
V. 언어 경관 조성에 실직적인 주민 참여 방안 91
1. 언어 경관 조성에 주민 참여의 기본 방안 91
1) 목표 91
2) 언어 경관 조성 사업의 주민 참여 방안 91
2. 주민 참여를 실질적으로 이끌어낼 도출방안 94
① 공론화 과정 94
② 국어 단체, 문화 단체, 시민 단체 등에서 문제 제기 95
③ 해당 지역 주민과의 대화, 문제 의식 공유, 협의, 시범 사례를 견학 95
④ 지역 주민 단체의 자발적 구성 유도, 지도, 지원 방안 마련 95
⑤ 시범적 프로그램, 모범적 사례 조사 등에 시민의 참여 유도 96
⑥ 자율적 운영이 가능하도록 자율성 및 자긍심 부여 96
3. 주민이 참여하는 언어 경관 개선 및 조성의 진행 과정 98
1) 일본의 사례 98
2) 역사적 경관 보전의 시책 101
3) 시민 주체의 경관 가꾸기의 기본 모델 101
4. 아름다운 언어 경관 가꾸기 토론회 경과 검토 105
1) 언어 경관에 대한 개념과 의미 105
2) 언어 경관 문제 해결에 대한 방향 제시 107
3) 기초 지자체의 언어 경관 가꾸기 사례에 나타난 한계와 성과 108
4) 언어 경관 개선과 조성을 위한 법제도 도입 방향 110
5) 국어상담소의 역할과 시민 참여의 방안 113
6) 언어 경관 정책과 향후 전망 115
7) 종합 117
VI. 언어 경관 조성을 위한 학제적 지침 119
1. 언어 경관 조성 사업의 학제적 지침의 필요성 119
2. 연어 경관 조성 사업의 학제적 분야 119
1) 언어 분야 119
2) 도시 디자인 분야 120
3) 건축 디자인 분야 120
4) 조경학 분야 121
5) 외부 공간 디자인 분야 121
6) 광고 디자인 분야 121
7) 한글 글꼴 디자인 분야 122
8) 법제도 및 행정적 분야 123
3. 언어 경관의 학제적 역할 및 협력 방안 123
1) 언어 분야 123
2) 도시 디자인 분야 124
3) 건축 디자인 분야 124
4) 조경학 분야 125
5) 외부 공간 디자인 분야 125
6) 광고 디자인 분야 125
7) 한글 글꼴 디자인 분야 126
8) 법제도 및 행정적 분야 127
4. 지역별 특성을 살린 언어 경관 조성 기본 지침 127
1) 상업 지구의 특성과 언어 경관 조성 지침 127
2) 공업 지구의 특성과 언어 경관 조성 지침 128
3) 문화 지구의 특성과 언어 경관 조성 지침 129
4) 풍치 지구의 특성과 언어 경관 129
5) 주거 기구의 특성과 언어 경관 조성 지침 129
VII. 지역 국어상담소를 언어경관조성의 거점으로 활용하는 방안 132
1. 국어상담소의 설치 근거·목적·경위 132
1) 설치 근거 132
2) 설치 목적 132
3) 설치 경위 132
2. 전국의 국어상담소 설치 현황과 주요 사업 133
1) 상담소 현황 및 소재지 133
2) 국어상담소의 주요 사업 내용 133
3. 국어상담소 역할과 언어 경관 사업의 방향 134
1) 국어상담소의 기본 역할 134
2) 언어경관 조성사업에 국어상담소가 참여하는 의의 : 국어 사용 환경 개선을 위한 실천 주체 134
3) 지방 단체와 연계한 사업으로 진행 135
4) 옥외 광고물, 공공시설 안내문 등의 실태 조사를 추진 135
5) 지역민에 알맞는 교육 프로그램 운용 및 상담 역할 강화 136
4. 언어 경관 사업에 관한 국어상담소의 세 가지 역할 136
① 국어상담소가 소재하는 지역의 언어경관 실태 조사 136
② 실태조사를 기반으로 한 언어경관 개선방안 마련 136
③ 지역의 언어 경관 개선을 위한 제도적 장치 마련 137
5. 언어 경관과 관련한 전국 국어상담소 사업 현황 137
6. 언어 경관 조성의 거점으로 전국 국어상담소를 활용하는 방안 139
1) 국립국어원의 언어경관 보조 사업자 공모 사업의 지속 139
2) 지방 정부의 언어경관 개선 사업 지원 확충 139
3) 언어경관 개선에 대한 일반인들의 관심 유도 및 인식 제고 139
4) 언어경관 개선에 협조하고 지원해 줄 시민 단체 결성 140
7. 사업 추진 체계와 역할 분담 140
1) 국립국어원 140
2) 전국 국어상담소 140
3) 지방 정부 141
4) 시민운동단체(우리말지킴이) 141
8. 지역 국어상담소의 인력 및 재정 확보 방안 142
1) 인력 확보 방안 142
2) 재정 확보 방안 142
3) 핵심 추진 과제 요약 144
9. 국어상담소에서 실시한 2006년도 언어 경관 사업 사례 145
1) 경북대학교 국어생활상담소의 사례 - 대구광역시 언어경관 가꾸기 145
2) 시민 참여 방안 147
VIII. 언어 경관 조성을 위한 법과 제도의 정비 방안 158
1. 서론 158
2. 현행 법·제도의 검토 158
3. 현 상태의 진단 159
4. 언어 생활에 있어서 선택의 자유의 문제 161
5. 검토 가능한 법·제도 163
1) 대안 1: 언어 환경법 제정[내용누락;p.161] 163
2) 대안 2: 국어기본법의 개정 165
3) 대안 3: 국어 발전 기금법과 국어 학예사의 자격과 임무에 관한 법을 제정하는 것 167
4) 권고안: 대안 2 167
6. 도입 가능한 법·제도 : 국토 이용에 관한 법 167
1) 국토의 계획 및 이용에 관한 법률의 개정 167
2) 시안(2조에 자구 첨가, 107조 4항 신설, 111조 1항·3항, 113조 1항과 2항, 116조에 일부 자구 첨가)[내용누락;p.165] 167
3) 제도의 도입 169
IX. 언어 경관조성사업의 연도별 추진 계획과 기대 효과 171
1. 언어경관조성사업의 단계별 추진 계획 171
1) 주요 내용 171
2) 세부내용 172
2. 기대효과 176
X. 결론 179
참고문헌 187
[뒷표지] 191