목차
인사말 배순훈_국립현대미술관장 8Foreword Soonhoon Bae_Director, National Museum of Contemporary Art, Korea 9《아리랑 꽃씨:아시아 이주 작가》 전을 개최하며 박수진_국립현대미술관 학예연구사 10Korean Diaspora Artists in Asia Soojin Park_Curator, National Museum of Contemporary Art, Korea 22일본 J a p a n재일한인 100년사를 남기는 의미 강덕상_역사학자, 재일한인역사자료관 관장 40The Significance of the 100 Years of the Koreans in Japan Deoksang Gang_Historian, Director of the History Museum of J-Koreans 45재일 한국인의 미술일본현대미술사 속에서 고성준_니이가타현립 근대미술관 주임학예원 52Art of Korean Resident in Japanmong Modern Art History of Japan Seongjun Ko_Assistant Curator at the Niigata Prefectural Museumof Modern Art 98在日韓人の美術日本現代美術史のなかで高晟埈_新潟立近代美術館主任芸員108조양규와 일본 리얼리즘 미술 윤범모_미술평론가, 경원대 교수 118Yanggyu Cho and the Realist Art of Japan Bummo Youn_Art Critic, Professor at Kyungwon University 124코리언 디아스포라 아티스트 곽인식 우에다 유조_갤러리Q 디렉터 128Korean Diaspora Artist Insik Quac Ueda Yuzo_Director, Gallery Q 142Korean Diaspora Artists 郭仁植上田雄三_ギャラリQ 148독립국가연합 C I S고려 사람러시아 제국, 소비에트 유니언, 포스트-소비에트 공간의 한인들 김 게르만_카자키 국립대학 교수, 한국학센터 소장 154Koryo Saramoreans in the Imperial Russia, Soviet Union and Post Soviet Space German Kim_Director of the Center for KoreanStudies, Professor of Kazakh National University named after al-Farabi 162카자흐스탄과 우즈베키스탄의 한인 작가들의 미술 김 엘리자베타_미술비평가, 카자흐스탄 카스티프 주립 미술관 큐레이터 172The Art of Korean Artists in Kazakhstan and Uzbekistan Yelizaveta Kim_Art Critic, Head of Foreign Art Center at A. Kasteev State Museum ofArts 208Искусство корейских художников Казахстана и Узбекистана Елизавета Ким_искусствовед 218변월룡과 러시아 리얼리즘 문영대_미술평론가 232Wolryong Byun and Russian Realism Youngdai Moon_Art Critic 246중앙아시아 한인 예술가들 리 까밀라_미술평론가 252The Korean Artists of Central Asia Camilla V. Lee_Art Critic 262중국 C h i n a고난의 여정, 그리고 정착과 희망 김주용_독립기념관 연구위원 276The Bitters of Life, and the Settlement and Hope Juyong Kim_Researcher, The Institute of Korea Independence Movement Studies 281중국 조선족(연변) 미술 50년 임파_중국연변주미술가협회 부주석 겸 비서장 288The 50 Years of the Art of the Koreans in Yanbian, China Bo Ren_Deputy Chief Executive and Secretary, China Yanbian Artists Association 312자료 M a t e r i a l s작가 프로필 318참고문헌 328도판목록 List of Plates 332