표제지
발간사 / 오영호
목차
통사 6
제1부 빈곤의 시대, 수출 드라이브의 시동(1960~1969) 8
1. 무역, 세계를 하나로 연결하다 9
2. 해외원조 속에 무역의 길을 모색하다 11
3. 희망 없는 무역 변방국에 머물다 13
4. 국운을 건 경제개발 5개년계획이 시행되다 16
5. 시대적 사명을 띠고 KOTRA가 출범하다 22
6. '수출제일주의'의 깃발을 높이 올리다 29
7. 지구촌에 한국과 한국상품을 알리다 35
8. 달러를 벌어들여 경제성장의 동력으로 삼다 38
9. 수출주도형 성장정책이 뿌리 내리다 42
제2부 세계무대의 본격 진출과 고도성장시대의 개막(1970~1979) 46
1. 오일쇼크의 시련을 극복하며 수출로 활로를 찾다 47
2. 수출 증대 위한 정책 및 제도를 대폭 강화하다 51
3. 산업구조 고도화로 수출의 체질을 바꾸다 56
4. KOTRA 10년, 수출정보센터와 회현동 시대를 열다 60
5. 거센 모래바람을 뚫고 '중동특수'를 올리다 64
6. 위기를 기회로, 변화무쌍한 무역환경을 능동적으로 극복하다 69
7. 새로운 대체시장을 개척해 세계시장을 넓히다 72
8. 마침내 수출 100억 달러 고지에 오르다 78
제3부 격동의 시대, 수출경쟁력 강화와 수입자유화 확대(1980~1989) 84
1. 세계 무역환경의 급변 속에 대외경쟁력을 다지다 85
2. 수출지향 정책을 전환해 무역수지의 균형을 추구하다 90
3. 통상환경 변화에 대응해 새로운 활로 모색에 앞장서다 94
4. 전시사업의 활성화로 'Made in Korea'를 각인시키다 98
5. 시대적 사명감으로 중소기업 수출지원에 진력하다 103
6. '철의 장막'을 열어젖히며 북방시장 진출의 대장정에 나서다 110
7. 중화학공업을 앞세워 '수출대국'의 기반을 다지다 116
8. 수출 500억 달러를 넘어 1,000억 달러 시대를 향해 내달리다 119
제4부 세계화 및 개방화의 물결과 수출 1,000억 달러 시대의 진입(1990~1999) 124
1. 탈냉전의 시대, 세계경제가 글로벌화 및 개방화되다 125
2. WTO체제에 대응해 무역정책을 선진국 수준으로 끌어올리다 131
3. 국가투자기관으로 거듭나 IMF 외환위기 극복에 앞장서다 135
4. 중소기업의 해외마케팅 지원사업이 본 궤도에 오르다 143
5. '선택과 집중'으로 전시사업의 경쟁력을 제고하다 151
6. KOTRA, 역량을 재정비해 새로운 발전의 시대를 준비하다 157
7. 중화학제품의 수출 견인 및 수출경기의 양극화가 심화되다 166
8. 수출 1,000억 달러 시대의 개막과 세계 12위 무역대국으로 발돋움하다 170
제5부 무역 1조 달러 시대 개막과 세계무역 중심국의 입지 구축(2000~2012) 174
1. 세계화의 진전 및 글로벌 금융위기가 재연되다 175
2. WTO 규범 내에서의 무역 확대를 위한 지원을 강화하다 181
3. KOTRA, 공공기관 경영혁신의 성공적인 모델이 되다 185
4. 국가를 대표하는 무역·투자정보기관의 위상을 높여 나가다 191
5. 고객맞춤형 해외마케팅을 밀착 지원하다 198
6. 미래전략사업을 차세대 성장동력으로 집중 육성해 나가다 209
7. Invest KOREA의 출범으로 외국인투자유치치가 대폭 확대되다 215
8. 창립 50년, 무역투자진흥의 허브기관으로 도약해 나가다 220
9. 중화학 위주의 수출 확대 및 수출구조의 양극화가 심화되다 224
10. 무역 1조 달러 시대를 개막해 무역강국으로 부상하다 229
제6부 KOTRA의 오늘과 내일 234
1. 오늘의 위상 235
2. 새로운 50년을 향한 도약 237
역대사장축하메시지 244
오영호 사장 인터뷰 257
사업부문사 266
제1부 무역·통상정보조사사업 268
1. 지역 및 상품정보 조사 269
2. 고객지향적 무역·투자정보센터의 역할 강화 273
제2부 해외시장 개척 및 마케팅 지원사업 292
1. 대표 주력사업인 해외시장 개척 및 마케팅 지원 293
2. 중소기업 역량 강화 위한 총력지원체제의 구축 299
제3부 전시사업 350
1. 전시회의 태동과 생성 351
2. 본격적인 성장기를 맞이한 전시사업 354
3. 전시사업의 발전과 도약 361
4. 엑스포 366
제4부 전략사업 370
1. 해외협력 지원 371
2. 자원·건설·플랜트산업 지원 377
3. 정부조달 지원 385
4. 지식서비스산업 지원 392
5. 그린산업 지원 400
6. 의료·바이오산업 지원 404
7. 브랜드사업 지원 409
8. 글로벌파트너링 지원 415
제5부 외국인투자유치사업 418
1. 외국인투자 유치 지원 419
2. 외국인 고충처리 및 옴부즈만 제도 445
제6부 기타주요 사업 450
1. KOTRA 글로벌연수원 451
2. 해외투자 진출 지원 456
3. 글로벌 인재유치 지원 원스톱 토털 서비스 및 해외취업지원 사업 462
4. 방산물자 교역지원센터 467
제7부 경영지원 및고객관리 472
1. 인사관리 473
2. 인재양성 477
3. 예산 481
4. 정보화 서비스 484
5. 투명·윤리경영 491
6. 고객만족경영 494
7. 노동조합 501
8. 사회공헌활동 503
9. KOTRA 동우회 506
유관기관 및 고객사 축하 메시지 508
자료로 보는 KOTRA 50년 520
대한무역투자진흥공사법 522
고객서비스헌장/윤리헌장 526
사기, 사훈 528
비전 변천사 529
역대사장 530
역대사장·감사·임원 현황 532
역대이사회 현황 534
기구 변천사 536
재무구조/예산현황/경영평가/고객만족도 평가 549
해외조직망 550
해외조직망 변천사/국내조직망 약사 552
패밀리사이트 557
기관 수상 및 개인수상 현황 558
발간자료 현황 560
국내외 전시회 개최 현황/국내외 직원 추이 562
연표 564
편찬후기 585
KOTRA 50년사에 참여하신 분들 588
판권기 590
발간사 / 오영화
I. 무역관이야기 596
1. 어느 무역관의 하루 598
미국 뉴욕 무역관 / 미국과 중국의 각축장이 된 뉴욕에서 599
미국 실리콘밸리 무역관 / 대박을 꿈꾸는 사람들을 위하여 602
프랑스 파리 무역관 / 버리고 떠나기 605
독일 프랑크푸르트 무역관/ 바빠도 보람은 있다 609
중국 베이징 무역관 / 중여사(중국을 여는 사람들)롤 아시나요? 612
러시아 모스크바 무역관 / 일일이 여삼추? 일일이 여일초! 615
UAE 두바이 무역관 /사막의 열기 속으로! 618
D.R. 콩고 킨샤사무역관 /아베크 빠씨앙스(Avec Patience) 621
2. 사회주의 국가로의 여정 624
18년 걸린 KOTRA의 유고 진출 627
우여곡절 끝에 모스크바에 무역관을 630
살어리 살어리랏다! 시베리아에 살어리랏다 635
한·중수교에 이르기까지의 장정 638
하노이 무역관 개관식 행사까지 72일의 나날들 644
아바나 무역관 개설 이야기 647
3. 해외 무역관에서 이런 일이 650
라이베리아도착 환영(?) 축포 651
걸프전쟁 속 쿠웨이트 탈출기 654
뗏목을 타고 콩고 강을 건너다 657
카다피 최후의 3개월 동안 660
레바논 전쟁의 기억 663
이라크, 달콤쌉쌀한 추억 667
여기는 바그다드입니다 670
4. 50개 무역관 이야기 672
유럽 676
북미 720
중남미-카리브 742
일본, 아시아, 대양주 768
중국, 타이완 810
중동, 아프리카 834
II. 남기고 싶은 이야기들 858
1. KOTRA의 외국인투자유치 기능에 대히여 860
KOTRA, 국가 외국인투자유치 기관 수임받다 861
1998년, 구국의 심정으로 발로 뛴 투자유치 865
실리콘밸리 기업의 R&D 센터를 유치하라 867
외국인투자유치 좀 더 잘 할 수 없을까? 870
2. 전시박람회와 엑스포 뒷이야기 874
1964년 서베를린 산업박람회 참가기 875
대전무역전시관의 추억, 제4회 한국국제축산박람회 유치 877
인구 52만 소도시 헬싱키에서의 한국상품전 880
한국 최대, 최고 전시회 서울국제식품전 882
앉은뱅이도 걷게 만든 상하이 엑스포 한국관 885
여수 엑스포와 KOTRA 889
3. 이런 일 저런 사업 892
1970년대 초의 수출 효자품목을 아시나요? 893
가나에서 겪은 두 인물 895
KOTRA와 거의 같이 태어난 'KOREA TRADE'지 897
코트라맨의 자동차수출에 얽힌 이야기 900
중소기업 공동물류센터 탄생 비화 904
두드려라, 그러면 열릴 것이다. 폴크스바겐(VW) 납품 성공기 907
개성공단 남북경협 협의사무소 근무 회고 909
나를 속 태운 뭄바이 한국상품전 912
프르미에르 비죵(Première Vision), 그 짜릿했던 순간들 914
트랜스포텍(TransPortech), 글로벌 바이어 대상사업의 물꼬를 트다 916
브라질 상파울루 무역관에서 열린 대통령 화상 국무회의 918
Cartoon Connection Korea가 개최되기까지 921
국내 무역관의 명암 925
보고타 교통시스템 구축 3억 달러 프로젝트 수주 지원기 929
프로 골퍼 양용은 선수가 KOTRA 로고모자를 쓴 사연 931
4. KOTRA의 여풍 934
KOTRA 여직원의 현주소 935
대의를 위해 소의를 희생하는 곳 940
정보와 자료의 산실에서 오늘도 꾸는 꿈 943
L/C 관리 여성 OB의 비즈니스 성공 스토리 946
III. 지상 좌담회 948
1. 원로OB 및 전현직 이사 좌담회 950
1차좌담회-1960년대와 1970년대의 KOTRA 설립과 초기사업 951
2차 좌담회-1980년대와 1990년대의 KOTRA 성장과 변혁 965
3차 좌담회-2000년대 KOTRA 개혁과 시련, 사업다각화 976
2. 경영자문위원회 991
1차경영자문위원회-무역 2조 달러 시대를 향한 한국형 무역성장 모델과 KOTRA 991
2차경영자문위원회-서비스산업의 국제화 전략 외 1001
IV. KOTRA와 코트라맨의 정체성을 찾아서 1012
KOTRA의 탄생 1013
KOTRA의 명칭 1016
KOTRA의 임무 1019
KOTRA와 코트라맨의 역할 1022
KOTRA의 정체성과 정체성의 위기 1024
21세기가 요구하는 KOTRA와 코트라맨 1028
KOTRA 50년사에 참여하신 분들 1032
판권기 1034
Intro 화보 1040
무역지인간(貿易之人間), 장보고 1040
벽란도와 부산항, 인천항 개항 1042
시카고 세계박람회 1044
파리 만국박람회 1045
KOTRA 설립 근거 1046
화보로 보는 KOTRA 50년 1048
1962~1969 빈곤의 시대, 수출 드라이브의 시동 1050
1970~1979 세계무대의 본격 진출과 고도성장시대의 개막 1064
1980~1989 격동의 시대, 수출경쟁력 강화와 수입자유화 확대 1078
1990~1999 세계화 및 개방화의 물결과 수출 1,000억 달러 시대의 진입 1094
2000~2012 무역 1조 달러 시대 개막과 세계무역 중심국의 입지 구축 1114
테마 화보 1162
1. 사옥 변천 1164
2. 대통령 휘호 1165
3. 수출의 날(무역의 날) 행사 1166
4. 사원모집 공고 1168
5. 주요 발간자료 1169
6. EXPO 참가 역사 1174
7. KOTRA의 어제와 오늘 1176
8. 대통령 단체표창 1179
9. CI로고 변천 1180
10. 유명인과 함께 1181
KOTRA 50년사에 참여하신 분들 1188
판권기 1190