표제지
판권기
간행사 / 이태진
해제 / 김광재
일러두기
목차
번역문 21
Ⅰ. 총론 22
1. 일본군포로·교민 및 韓人과 臺灣人의 귀국과 관련한 條規 모음집 송부 22
2. 韓人과 臺灣人의 처리문제에 관한 행정원의 입장을 전하는 代電 109
3. 대만인과 조선인 소유 공·사재산의 처리에 관한 행정원 훈령 109
4. 奸僞 앞잡이의 각 부문 침투를 적극 방비하라는 행정원 훈령 110
5. 韓人 채용을 제한하라는 행정원 훈령 111
6. 징용허가를 얻은 기술인원을 제외한 중국전구 내 일본교민의 중국거주를 불허한다는 행정원 훈령 111
7. 사법행정부에서 징용 중인 일본인은 한 사람도 없다는 呈文 112
8. 징용 중인 일본인이 있다면 사실대로 보고할 것을 지시한 행정원의 代電 113
9. 일본군포로 혹은 교민을 징용하고 있다면 그들과 권속의 숫자를 조사하여 11월 15일 이전까지 보고할 것을 지시한 행정원의 代電 113
10. 이미 중국인과 결혼한 일본·한국·독일·이태리·오스트리아 등 각국 출신 여성들에게 법에 따라 모두 중국국적 취득을 허용하기를 청하는 내정부의 呈文 114
11. '동북4성 인민 국적충돌 정리 계획'의 명칭변경을 청하는 簽呈 124
12. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 의견을 묻는 公函 134
13. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 외교부의 의견을 전하는 公函 136
14. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 교무위원회의 의견을 전하는 公函 137
15. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 군정부의 의견을 전하는 代電 138
16. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 사법행정부의 의견을 전하는 公函 138
17. 韓僑의 재산권 처리에 있어 융통성 발휘를 청하는 公函 139
18. 韓僑의 재산권 처리와 관련한 公函 140
19. 韓僑의 재산권 처리와 관련한 代電 141
20. 韓僑의 재산권 처리와 관련한 代電 142
21. 韓僑의 재산권 처리와 관련한 한국주화대표단의 公函 143
22. 한교 산업처리와 관련한 한국주화대표단의 의견을 전하는 公函 144
23. 중국경내 한교 소유 산업의 처리와 관련한 代電 145
24. 중국경내 한교 산업의 처리와 관련한 公函 146
25. 無約國 인민 소유 부동산의 처리방침을 전하는 公函 147
26. 한교의 재산처리에 관한 한국주화대표단장의 질의내용을 전하며 의견을 구하는 公函 147
27. 중국과 조약관계가 없는 無約國 국민 소유 재산에 대한 처리방법을 전하는 公函 148
28. 한교 소유 부동산의 처리방침을 전하는 公函 150
29. 한교 산업처리와 관련한 한국주화대표단의 의견을 전하는 公函 151
30. 중국경내 한교 소유 산업의 처리와 관련한 代電 152
31. 중국경내 한교 소유 산업의 처리와 관련한 公函 153
II. 화중·화남지역편 154
1. 韓僑의 귀국사무를 돕기 위해 入境하는 한국대표의 임시입경증 발급을 청하는 代電 154
2. 한국교민 송환에 협조하기 위해 입경하는 한국대표 4명의 허가증 발급과 관련한 代電 155
3. 한국교민 송환에 협조하기 위해 입경한 한국대표 4명이 임무를 마치고 출국하였음을 전하는 代電 156
4. 南京市의 韓僑 송환상황에 관한 訓令 156
5. 각 중요도시에 머물고 있는 韓僑의 현재 상황에 대한 조사 보고를 청하는 代電 157
6. 상해에 머물고 있는 韓僑의 일반상황을 전하는 代電 158
7. 상해에 머물고 있는 韓僑의 일반상황을 알려주기를 청하는 代電 158
8. 韓僑 송환업무와 관련된 駐華美國陸軍 南京司令部의 비망록 내용을 전하는 代電 158
9. 상해에 머물고 있는 韓僑의 귀환을 돕기 위해 연합국최고통수부에서 조만간 상륙정을 파견할 것이니 이에 맞추어 관련업무 처리를 청하는 公函 159
10. 상해에 머물고 있는 韓僑의 귀환과 관련하여 외교부에서 보낸 편지에 답하는 公函 160
11. 상해에 머물고 있는 韓僑의 귀환을 위해 연합국최고통수부에서 조만간 상륙정을 파견할 것이니 이에 맞추어 업무처리를 청하는 代電 160
12. 상해에 머물고 있는 韓僑의 귀환을 위해 연합국최고통수부에서 조만간 상륙정을 파견할 것이니 이에 맞추어 업무처리를 청하는 代電 161
13. 상해에 머물고 있는 곤궁한 韓僑의 귀환과 관련하여 유관기관에 협조를 청하였음을 알리는 代電 162
14. 상해에 머물고 있는 곤궁한 韓僑의 귀환과 관련하여 參軍處에서 보내온 정보의 내용을 전하는 代電 162
15. 상해에 머물고 있는 곤궁한 韓僑의 귀환과 관련하여 參軍處에서 보내온 정보의 내용을 전하는 代電 163
16. 韓僑의 귀환을 위해 연합국최고통수부에서 경형상륙정을 상해에 파견하기로 하였으니 이에 맞추어 일처리를 청하는 통보에 대한 답전 164
17. 귀국예정 한교 명단 송부사실을 전하는 公函 164
18. 한국주화대표단이 작성한 귀국예정 한교 명단을 대신 전하는 節略 165
19. 한교 부녀자들의 귀국에 협조하도록 상해당국에 연락을 취해주기를 청하는 公函 166
20. 강제로 상해에서 천업에 종사하고 있는 한교 부녀자들이 귀국할 수 있도록 협조를 청하는 代電 167
21. 상해에서 천업에 종사하고 있는 한교 부녀자 140명이 귀국할 수 있도록 협조를 청하는 代電을 관계기관에 발송하였음을 전하는 公函 167
22. 모 한교의 송환문제와 관련하여 주일연합군총사령부의 허가가 있었음을 알리는 節略 168
23. 귀국예정 한교의 숫자를 조사하여 그 명단을 알리는 節略 169
24. 주일연합군총사령부가 한국주화대표단 직원과 권속 및 교민의 귀국을 허용하였음을 전하는 公函 169
25. 주일연합군총사령부가 한국주화대표단 직원과 권속 및 교민 105명의 귀국을 허용 하였음을 전하는 公函 170
26. 한교의 송환업무는 駐韓美軍政府駐上海聯絡處와 협의하여 진행하라는 代電 171
27. 한교의 송환귀국과 관련하여 연합국구제총서가 보낸 전보의 내용을 전하는 代電 171
28. 한교의 송환귀국과 관련하여 연합국구제총서가 보낸 전보의 내용을 전하는 公函 171
29. 상해에 거주하는 한교의 일부가 생활곤란으로 귀국을 준비중에 있다는 내용에 답하는 代電 172
30. 남경지구에 머물던 한교들이 이미 상해로 이동하여 연합국구제총서 관리하에 귀국을 준비하고 있음을 알리는 代電 173
31. 한교 귀국사무 처리경과를 보고하는 代電 173
32. 한교의 송환업무를 처리하였던 외교부 주상해판사처의 보고 내용을 관련기관에 전하는 代電 188
33. 상해와 남경지역 한교 귀환과 관련한 업무처리경과를 전하는 公函 189
34. 상해에 거주하며 일정한 직업 없이 지내고 있는 韓僑의 조사와 관련한 公函 190
35. 상해에 거주하며 일정한 직업 없이 지내고 있는 韓僑의 조사와 관련한 公函 191
36. 상해에 거주하고 있는 무직 한교의 송환을 위한 교통편 마련과 관련한 代電 195
37. 상해에 거주하고 있는 무직 한교의 송환과 관련한 代電 195
38. 상해에 거주하고 있는 무직 한교의 송환문제를 유관기관에 전하였음을 알리는 代電 196
39. 한교의 송환을 위해 연합군최고통수부에서 상륙정을 파견하기로 하였으니 송환대상 한교의 명단을 작성하라는 훈령에 답하는 代電 197
40. 전범혐의로 체포되었다가 풀려난 한교의 귀국과 관련한 公函 197
41. 전범혐의로 체포되었다가 풀려난 한교들이 귀국할 수 있도록 협조를 청하는 代電 198
42. 전범혐의로 체포되었다가 풀려난 한교들의 귀국에 협조를 청한 公函에 대한 답전 199
43. 강박 때문에 천업에 종사하던 한국 부녀들의 귀국과 관련한 代電 199
44. 강박 때문에 천업에 종사하던 한국 부녀들의 귀국과 관련한 公函 200
45. 한교 송환업무와 관련한 公函 201
46. 상해에 남아있는 무직 한교의 송환업무와 관련한 代電 202
47. 상해에 남아있는 무직 한교의 송환업무와 관련한 代電 202
48. 상해에 남아있는 무직 한교의 송환업무와 관련한 代電 206
49. 상해고등법원이 석방을 결정한 韓籍 범죄혐의자 명단 송부에 관한 代電 207
50. 사면 및 무죄석방된 韓籍 혐의자 명단 송부에 관한 公函 208
51. 상해에 거주하는 무직 한교가 조기에 귀국할 수 있도록 힘써주기를 청하는 代電 208
52. 상해에 거주하는 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 209
53. 상해에 거주하는 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 210
54. 駐韓美軍政에서 상해 거주 한교의 귀국을 위해 전용선을 파견하기로 하였음을 전하는 代電 210
55. 주한미군정에서 상해 거주 한교의 귀국을 위해 전용선을 파견하기로 하였음을 전하는 公函 211
56. 주한미군정에서 파견하는 전용선의 상해 도착일자 확인을 청하는 代電 211
57. 주한미군정에서 상해 거주 무직 한교의 귀국을 위해 전용선을 파견하기로 하였음을 전하는 代電 212
58. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 213
59. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 213
60. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 214
61. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 215
62. 상해 거주 무직 한교를 태우고 갈 귀국선 입항예정을 전하는 代電 215
63. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련하여 주한성총영사관에서 보낸 보고내용을 전하는 代電 216
64. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 公函 216
65. 한교의 송환귀국과 관련한 代電 및 송환 한교 명단 217
66. 한교를 태우기 위해 입항하는 立花丸이 입항허가를 득하였는지 여부를 묻는 代電 223
67. 상해 거주 한교의 귀국일자 변경과 관련한 公函 223
68. 상해 거주 한교의 귀국과 관련한 代電 223
69. 8월 27일 상해에서 귀국한 한교의 명단 송부와 관련한 代電 224
70. 상해 거주 무직 한교의 송환귀국에 관한 代電 237
71. 상해 거주 무직 한교의 송환귀국에 관한 代電 238
72. 상해 거주 무직 한교의 송환귀국에 관한 代電 239
73. 상해 거주 무직 한교의 송환귀국에 관한 상해시경찰국의 보고 내용을 전하는 公函 240
74. 상해 거주 무직 한교를 태운 귀국선이 출항하였음을 전하는 代電 241
75. 상해에 거주하던 한교 317명이 8월 29일 귀국길에 올랐음을 전하는 公函 241
76. 상해에 거주하던 한교 317명이 8월 29일 귀국길에 올랐음을 전하는 代電 242
77. 廣州에 머물고 있는 한교의 귀국과 관련한 代電 242
78. 廣州에 머물고 있는 한교는 마땅히 귀국시켜야 하며, 그 구체적인 방법은 미군당국과 협의하여 결정할 것임을 전하는 代電 243
79. 廣州에 머물고 있는 한교의 귀국과 관련한 代電 244
80. 廣州에 머물고 있는 한교의 귀국과 관련한 代電 244
81. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 것은 불가하다는 代電 246
82. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제를 연합군총사령부와 협의하기를 청하는 代電 247
83. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 협조를 청하는 代電 247
84. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 248
85. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 249
86. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 250
87. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 250
88. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 251
89. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 대해 미국측의 의견을 전하는 節略 252
90. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 협조를 청하는 節略 253
91. 廣州에 머물고 있던 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 254
92. 廣州에 머물고 있던 한교들이 미군당국이 제공한 선박편으로 일본을 향해 출발하였음을 전하는 代電 255
93. 이후 한교의 귁국과 관련한 문제는 직접 연합군총사령부와 협의하기를 청하는 節略 255
94. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 미국대사관의 節略 내용을 전하는 代電 256
95. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 256
96. 廣州에 머물고 있는 한교들의 귀국과 관련하여 주일대표단의 보고내용을 전하는 代電 257
97. 한교의 귀국과 관련한 節略 257
98. 廣州에 머물고 있던 한교 10명의 귀국과 관련한 미국대사관의 節略 내용을 전하는 代電 257
99. 廣州에 머물고 있던 한교 10명의 귀국과 관련한 代電을 접수하였음을 알리는 代電 258
100. 廣州에 머물고 있던 한교 10명의 귀국관련 업무 처리경과를 전하는 代電 258
원문 267
Ⅰ. 총론 268
1-1. 일본군포로·교민 및 韓人과 臺灣人의 귀국과 관련한 條規 모음집 송부 268
2-1. 韓人과 臺灣人의 처리문제에 관한 행정원의 입장을 전하는 代電 336
3-1. 대만인과 조선인 소유 공·사재산의 처리에 관한 행정원 훈령 338
4-1. 奸僞 앞잡이의 각 부문 침투를 적극 방비하라는 행정원 훈령 340
5-1. 韓人 채용을 제한하라는 행정원 훈령 342
6-1. 징용허가를 얻은 기술인원을 제외한 중국전구 내 일본교민의 중국거주를 불허한다는 행정원 훈령 344
7. 사법행정부에서 징용 중인 일본인은 한 사람도 없다는 呈文 346
8-1. 징용 중인 일본인이 있다면 사실대로 보고할 것을 지시한 행정원의 代電 347
9-1. 일본군포로 혹은 교민을 징용하고 있다면 그들과 권속의 숫자를 조사하여 11월 15일 이전까지 보고할 것을 지시한 행정원의 代電 350
10-1. 이미 중국인과 결혼한 일본·한국·독일·이태리·오스트리아 등 각국 출신 여성들에게 법에 따라 모두 중국국적 취득을 허용하기를 청하는 내정부의 呈文 352
11-1. '동북4성 인민 국적충돌 정리 계획'의 명칭변경을 청하는 簽呈 378
12-1. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 의견을 묻는 公函 404
13-1. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 외교부의 의견을 전하는 公函 413
14-1. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 교무위원회의 의견을 전하는 公函 415
15-1. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 군정부의 의견을 전하는 代電 418
16-1. '일본인과 한인의 입적처리방법 초안'에 대한 사법행정부의 의견을 전하는 公函 420
17-1. 韓僑의 재산권 처리에 있어 융통성 발휘를 청하는 公函 422
18-1. 韓僑의 재산권 처리와 관련한 公函 424
19-1. 韓僑의 재산권 처리와 관련한 代電 427
20-1. 韓僑의 재산권 처리와 관련한 代電 430
21-1. 韓僑의 재산권 처리와 관련한 한국주화대표단의 公函 434
22-1. 한교 산업처리와 관련한 한국주화대표단의 의견을 전하는 公函 437
23-1. 중국경내 한교 소유 산업의 처리와 관련한 代電 440
24-1. 중국경내 한교 산업의 처리와 관련한 公函 442
25-1. 無約國 인민 소유 부동산의 처리방침을 전하는 公函 445
26-1. 한교의 재산처리에 관한 한국주화대표단장의 질의내용을 전하며 의견을 구하는 公函 447
27-1. 중국과 조약관계가 없는 無約國 국민 소유 재산에 대한 처리방법을 전하는 公函 450
28-1. 한교 소유 부동산의 처리방침을 전하는 公函 455
29-1. 한교 산업처리와 관련한 한국주화대표단의 의견을 전하는 公函 459
30-1. 중국경내 한교 소유 산업의 처리와 관련한 代電 462
31-1. 중국경내 한교 소유 산업의 처리와 관련한 公函 464
II. 화중·화남지역편 467
1-1. 韓僑의 귀국사무를 돕기 위해 入境하는 한국대표의 임시입경증 발급을 청하는 代電 467
2-1. 한국교민 송환에 협조하기 위해 입경하는 한국대표 4명의 허가증 발급과 관련한 代電 471
3. 한국교민 송환에 협조하기 위해 입경한 한국대표 4명이 임무를 마치고 출국하였음을 전하는 代電 474
4-1. 南京市의 韓僑 송환상황에 관한 訓令 475
5-1. 각 중요도시에 머물고 있는 韓僑의 현재 상황에 대한 조사 보고를 청하는 代電 478
6-1. 상해에 머물고 있는 韓僑의 일반상황을 전하는 代電 480
7-1. 상해에 머물고 있는 韓僑의 일반상황을 알려주기를 청하는 代電 482
8. 韓僑 송환업무와 관련된 駐華美國陸軍 南京司令部의 비망록 내용을 전하는 代電 484
9-1. 상해에 머물고 있는 韓僑의 귀환을 돕기 위해 연합국최고통수부에서 조만간 상륙정을 파견할 것이니 이에 맞추어 관련업무 처리를 청하는 公函 485
10-1. 상해에 머물고 있는 韓僑의 귀환과 관련하여 외교부에서 보낸 편지에 답하는 公函 487
11-1. 상해에 머물고 있는 韓僑의 귀환을 위해 연합국최고통수부에서 조만간 상륙정을 파견할 것이니 이에 맞추어 업무처리를 청하는 代電 489
12-1. 상해에 머물고 있는 韓僑의 귀환을 위해 연합국최고통수부에서 조만간 상륙정을 파견할 것이니 이에 맞추어 업무처리를 청하는 代電 491
13-1. 상해에 머물고 있는 곤궁한 韓僑의 귀환과 관련하여 유관기관에 협조를 청하였음을 알리는 代電 493
14-1. 상해에 머물고 있는 곤궁한 韓僑의 귀환과 관련하여 參軍處에서 보내온 정보의 내용을 전하는 代電 495
15-1. 상해에 머물고 있는 곤궁한 韓僑의 귀환과 관련하여 參軍處에서 보내온 정보의 내용을 전하는 代電 498
16-1. 韓僑의 귀환을 위해 연합국최고통수부에서 경형상륙정을 상해에 파견하기로 하였으니 이에 맞추어 일처리를 청하는 통보에 대한 답전 501
17-1. 귀국예정 한교 명단 송부사실을 전하는 公函 503
18-1. 한국주화대표단이 작성한 귀국예정 한교 명단을 대신 전하는 節略 506
19-1. 한교 부녀자들의 귀국에 협조하도록 상해당국에 연락을 취해주기를 청하는 公函 508
20-1. 강제로 상해에서 천업에 종사하고 있는 한교 부녀자들이 귀국할 수 있도록 협조를 청하는 代電 511
21-1. 상해에서 천업에 종사하고 있는 한교 부녀자 140명이 귀국할 수 있도록 협조를 청하는 代電을 관계기관에 발송하였음을 전하는 公函 513
22-1. 모 한교의 송환문제와 관련하여 주일연합군총사령부의 허가가 있었음을 알리는 節略 515
23-1. 귀국예정 한교의 숫자를 조사하여 그 명단을 알리는 節略 518
24-1. 주일연합군총사령부가 한국주화대표단 직원과 권속 및 교민의 귀국을 허용하였음을 전하는 公函 520
25-1. 주일연합군총사령부가 한국주화대표단 직원과 권속 및 교민 105명의 귀국을 허용 하였음을 전하는 代電 522
26-1. 한교의 송환업무는 駐韓美軍政府駐上海聯絡處와 협의하여 진행하라는 代電 524
27-1. 한교의 송환귀국과 관련하여 연합국구제총서가 보낸 전보의 내용을 전하는 代電 526
28-1. 한교의 송환귀국과 관련하여 연합국구제총서가 보낸 전보의 내용을 전하는 公函 528
29-1. 상해에 거주하는 한교의 일부가 생활곤란으로 귀국을 준비중에 있다는 내용에 답하는 代電 530
30-1. 남경지구에 머물던 한교들이 이미 상해로 이동하여 연합국구제총서 관리하에 귀국을 준비하고 있음을 알리는 代電 533
31-1. 한교 귀국사무 처리경과를 보고하는 代電 535
32-1. 한교의 송환업무를 처리하였던 외교부 주상해판사처의 보고 내용을 관련기관에 전하는 代電 537
33-1. 상해와 남경지역 한교 귀환과 관련한 업무처리경과를 전하는 公函 540
34-1. 상해에 거주하며 일정한 직업 없이 지내고 있는 韓僑의 조사와 관련한 公函 543
35-1. 상해에 거주하며 일정한 직업 없이 지내고 있는 韓僑의 조사와 관련한 公函 545
36-1. 상해에 거주하고 있는 무직 한교의 송환을 위한 교통편 마련과 관련한 代電 548
37-1. 상해에 거주하고 있는 무직 한교의 송환과 관련한 代電 550
38-1. 상해에 거주하고 있는 무직 한교의 송환문제를 유관기관에 전하였음을 알리는 代電 552
39-1. 한교의 송환을 위해 연합군최고통수부에서 상륙정을 파견하기로 하였으니 송환대상 한교의 명단을 작성하라는 훈령에 답하는 代電 554
40-1. 전범혐의로 체포되었다가 풀려난 한교의 귀국과 관련한 公函 556
41-1. 전범혐의로 체포되었다가 풀려난 한교들이 귀국할 수 있도록 협조를 청하는 代電 558
42-1. 전범혐의로 체포되었다가 풀려난 한교들의 귀국에 협조를 청한 公函에 대한 답전 560
43-1. 강박 때문에 천업에 종사하던 한국 부녀들의 귀국과 관련한 代電 562
44-1. 강박 때문에 천업에 종사하던 한국 부녀들의 귀국과 관련한 公函 564
45-1. 한교 송환업무와 관련한 公函 566
46-1. 상해에 남아있는 무직 한교의 송환업무와 관련한 代電 569
47-1. 상해에 남아있는 무직 한교의 송환업무와 관련한 代電 571
48-1. 상해에 남아있는 무직 한교의 송환업무와 관련한 代電 574
49-1. 상해고등법원이 석방을 결정한 韓籍 범죄혐의자 명단 송부에 관한 代電 576
50-1. 사면 및 무죄석방된 韓籍 혐의자 명단 송부에 관한 公函 579
51. 상해에 거주하는 무직 한교가 조기에 귀국할 수 있도록 힘써주기를 청하는 代電 581
52-1. 상해에 거주하는 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 582
53-1. 상해에 거주하는 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 584
54. 駐韓美軍政에서 상해 거주 한교의 귀국을 위해 전용선을 파견하기로 하였음을 전하는 代電 586
55-1. 주한미군정에서 상해 거주 한교의 귀국을 위해 전용선을 파견하기로 하였음을 전하는 公函 587
56-1. 주한미군정에서 파견하는 전용선의 상해 도착일자 확인을 청하는 代電 589
57-1. 주한미군정에서 상해 거주 무직 한교의 귀국을 위해 전용선을 파견하기로 하였음을 전하는 代電 591
58-1. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 594
59-1. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 596
60-1. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 598
61-1. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 代電 601
62-1. 상해 거주 무직 한교를 태우고 갈 귀국선 입항예정을 전하는 代電 603
63-1. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련하여 주한성총영사관에서 보낸 보고내용을 전하는 代電 606
64-1. 상해 거주 무직 한교의 귀국과 관련한 公函 608
65-1. 한교의 송환귀국과 관련한 代電 및 송환 한교 명단 610
66-1. 한교를 태우기 위해 입항하는 立花丸이 입항허가를 득하였는지 여부를 묻는 代電 613
67-1. 상해 거주 한교의 귀국일자 변경과 관련한 公函 615
68-1. 상해 거주 한교의 귀국과 관련한 代電 618
69-1. 8월 27일 상해에서 귀국한 한교의 명단 송부와 관련한 代電 621
70-1. 상해 거주 무직 한교의 송환귀국에 관한 代電 623
71-1. 상해 거주 무직 한교의 송환귀국에 관한 代電 625
72-1. 상해 거주 무직 한교의 송환귀국에 관한 代電 627
73-1. 상해 거주 무직 한교의 송환귀국에 관한 상해시경찰국의 보고 내용을 전하는 公函 631
74-1. 상해 거주 무직 한교를 태운 귀국선이 출항하였음을 전하는 代電 634
75-1. 상해에 거주하던 한교 317명이 8월 29일 귀국길에 올랐음을 전하는 公函 636
76-1. 상해에 거주하던 한교 317명이 8월 29일 귀국길에 올랐음을 전하는 代電 638
77-1. 廣州에 머물고 있는 한교의 귀국과 관련한 代電 640
78-1. 廣州에 머물고 있는 한교는 마땅히 귀국시켜야 하며, 그 구체적인 방법은 미군당국과 협의하여 결정할 것임을 전하는 代電 642
79-1. 廣州에 머물고 있는 한교의 귀국과 관련한 代電 644
80-1. 廣州에 머물고 있는 한교의 귀국과 관련한 代電 646
81-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 것은 불가하다는 代電 650
82-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제를 연합군총사령부와 협의하기를 청하는 代電 652
83-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 협조를 청하는 代電 654
84-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 657
85. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 660
86-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 661
87-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 663
88-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 665
89-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 대해 미국측의 의견을 전하는 節略 668
90-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 협조를 청하는 節略 671
91. 廣州에 머물고 있던 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 676
92-1. 廣州에 머물고 있던 한교들이 미군당국이 제공한 선박편으로 일본을 향해 출발하였음을 전하는 代電 677
93-1. 이후 한교의 귁국과 관련한 문제는 직접 연합군총사령부와 협의하기를 청하는 節略 679
94-1. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 미국대사관의 節略 내용을 전하는 代電 681
95. 廣州에 머물고 있는 한교들이 일본을 거쳐 귀국하는 문제에 관한 代電 683
96-1. 廣州에 머물고 있는 한교들의 귀국과 관련하여 주일대표단의 보고내용을 전하는 代電 684
97-1. 한교의 귀국과 관련한 節略 686
98-1. 廣州에 머물고 있던 한교 10명의 귀국과 관련한 미국대사관의 節略 내용을 전하는 代電 689
99. 廣州에 머물고 있던 한교 10명의 귀국과 관련한 代電을 접수하였음을 알리는 代電 691
100-1. 廣州에 머물고 있던 한교 10명의 귀국관련 업무 처리경과를 전하는 代電 692
해제 / 양지선
번역문 715
화북지역편 717
1. 법에 따라 토지와 건물을 돌려받은 한교의 재산권 등기수속을 어떻게 처리해야 할지 문의하는 代電 717
2. 법에 따라 토지와 건물을 돌려받은 한교의 재산권 등기수속의 처리방침에 관한 代電 718
3. 소유권 분쟁에 휘말린 한교 소유 건물과 토지의 처리에 관한 公函 718
4. 한교 소유 부동산의 처리방법에 관한 公函 719
5. 한교 소유 부동산의 처리방법에 관한 한국주화대표단의 의견을 전하는 代電 720
6. 한교 소유 부동산의 처리방침을 전하는 公函 721
7. 한교의 재산처리에 관한 한국주화대표단장의 질의내용을 전하며 의견을 구하는 公函 722
8. 무약국 인민이 중국경내에 소유한 부동산의 처리방법에 대한 행정원 비서처의 통지에 대해 외교부의 의견을 전하는 公函 723
9. 戰後 화북 각지에서 天津으로 몰려든 日·韓僑의 처리방침을 청하는 代電 724
10. 天津에 머물고 있는 日·韓僑의 송환방침을 속히 정하여 시행하라는 通知 725
11. 중국 경내에 머물고 있는 韓僑의 처리방침을 정하여 이를 전하는 公函 725
12. 한교 및 한국 출신 일본군사병의 송환귀국과 관련하여 결정된 사항을 통보하는 公函 726
13. 미군당국이 정한 광복군을 비롯한 한교의 송환귀국 세부방침을 전하는 公函 727
14. 한교의 송환귀국과 관련한 육군총사령부의 결정이 너무 가혹하다며 재고를 정하는 公函 728
15. 긴급히 마련한 한교 처리방법을 제안하는 簽呈 730
16. 한교의 송환귀국 조치에 대해 재고를 청하는 代電 732
17. 일반 한교의 송환귀국에 관대한 조치를 취할 필요가 있음을 청하는 代電 734
18. 한교의 송환귀국에 관대한 조치를 취할 필요가 있음을 청하는 公函 735
19. 한교의 송환귀국에 관대한 조치를 취할 필요가 있음을 청하는 公函 735
20. '한교 처리방법 대강'의 준비와 시행절차에 대한 의견을 청하는 簽呈 737
21. 외교부에서 마련한'한교 처리방법 대강'에 대한 의견을 청하는 公函 738
22. 육군총사령부와'한교 처리방법 대강'을 두고 논의한 내용과 향후 계획을 보고하는 簽呈 738
23. '한교 처리방법 대강'에 대한 의견을 청하는 呈文 739
24. 각지 행영과 기타 군사기관에'한교 처리방법 대강'을 철저히 준수하도록 지령해주기를 청하는 公函 739
25. 한교송환은 위원장의 지시에 따른 조치임을 전하는 代電 740
26. 한교 송환문제의 최종적인 결정은 위원장의 뜻에 맡기자는 내용의 簽呈 741
27. 한교 처리문제의 결정을 청하는 簽呈 742
28. 국민정부 관계자와 한교 처리문제를 논의하게 된 경과를 보고하는 簽呈 744
29. 한교의 강제송환을 제지하고 한교의 생명과 재산을 보호해주기를 청하는 公函 746
30. 정당한 직업을 가진 선량한 한교가 계속 중국에 머물 수 있도록 허용하였음을 전하는 代電 746
31. 천진 일대 거주 한교들의 현재 상황에 대해 보고하는 代電 747
32. 일본인포로와 일교 및 한교의 송환에 최대한 협조하겠다는 비망록 748
33. 각지의 日僑와 韓僑 및 臺灣人 송환과 관련한 代電 749
34. 각지의 日僑와 韓僑 및 臺灣人 송환과 관련한 미국방면의 비망록 내용을 전하는 代電 750
35. 각지의 日僑와 韓僑 송환과 관련한 미국방면의 비망록 내용을 전하는 公函 751
36. 화북지역 한교의 송환조치에 불만을 표시하는 상해 거주 한교의 배경에 대한 조사보고를 청하는 代電 752
37. 천진 일대 한교의 일반상황을 전하는 代電 752
38. 천진 일대에 거주하던 한교를 강제로 송환조치하였다는 소문에 대해 해명하는 代電 754
39. 천진지역 한교의 송환과 관련하여 조사한 내용을 보고하는 代電 755
40. 화북지역 한교의 송환과 관련한 내용을 보고하는 代電 756
41. 천진시에 거주하던 한교의 송환과 관련한 公函 757
42. 화북지역에 거주하다 송환조치된 한교는 모두 거류 허가를 얻지 못한 자들임을 전하는 呈文 758
43. 한교의 송환상황에 대해 보고하는 代電 759
44. 화북 한교의 송환상황에 대해 보고하는 呈文 760
45. 화북 한교의 송환상황에 대한 주평진특파원공서의 보고 내용을 전하는 公函 761
46. 공산당의 압박을 피해 동북에서 천진으로 피신한 한교의 처리와 관련한 代電 762
47. 동북에서 천진으로 피신한 한교의 귀국을 돕기 위해 남한미군정이 파견한 선박의 천진 입항문제를 이미 행정원과 협의하였음을 전하는 代電 762
48. 임무를 마치고 귀국하게 되는 한국주화대표단 화북 및 동북판사처 직원과 그 가족의 명단을 전하는 公函 763
49. 귀국 시 협조를 청하는 한국 대표단의 公函 내용을 전하는 代電 764
50. 천진시정부에서 올린 천진한국교민회 관련내용의 검토를 지시한 通知單 765
51. 천진한국교민회 설립 및 한국대표단 철폐에 관한 公函 767
52. 한교송환 상황을 알리는 代電 768
53. 한교송환 상황에 관한 代電 769
54. 한교송환 상황에 관한 代電 770
55. 천진에 집결한 한교의 조속한 귀국을 위해 한국정부와 접촉할 것을 지령하는 代電 771
56. 천진에 집결한 한교의 정확한 숫자를 조사하여 보고하라는 代電 772
57. 천진을 출발 상해를 거쳐 귀국길에 오른 한교 金海桃 등 7명의 행적을 조사하여 보고하라는 代電 772
58. 한교 金海桃 등 7명이 이미 모두 귀국하였음을 전하는 代電 773
59. 한교 金海桃 등 7명이 이미 모두 귀국하였음을 전하는 代電 774
60. 한국여자와 결혼한 중국인 및 중국여자와 결혼한 한국인을 어떻게 처리할지 방안을 청한 천진시 정부의 요청을 전하며 의견을 구하는 公函 774
61. 한국여자와 결혼한 중국인 및 중국여자와 결혼한 한인을'일교혼인 처리방법'의 규정에 준하여 처리하는 것이 어떨지 내정부와 외교부가 합의한 내용을 전하며 지시를 정하는 會呈 775
62. 한교의 혼인문제 처리에 관해 외교부의 의견을 묻는 公函 778
63. 한교의 혼인문제 처리에 관한 방침을 전하는 代電 779
64. 한교의 혼인문제 처리에 관한 방침을 전하는 代電 780
65. 한교의 혼인문제 처리에 관한 방침을 전하는 代電 780
66. 한교의 혼인문제 처리에 관한 방침을 전하는 呈文 781
67. 중국인 행세를 하는 日僑와 한국 출신 낭인들에 대한 주의를 당부하는 代電 782
68. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보 783
69. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보에 관해 내정부에서 마련한 대응책을 올리는 簽呈 783
70. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보에 관해 내정부에서 마련한 대응책을 전하는 代電 786
71. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보에 관해 내정부에서 마련한 대응책을 전하는 公函 788
72. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보에 대해 각 지방 정부에 적절한 대응을 촉구하는 代電 790
73. 敵僞業處理局으로부터 반환받은 한교 소유 산업의 등기 처리방법에 관한 公函 790
74. 敵僞業處理局으로부터 반환받은 한교 소유 산업의 등기 처리방법에 관해 질의한 사항에 대한 답전 791
75. 중국정부기관으로부터 권리증을 발급받지 못한 한국기독교회 소유 토지의 처리방법에 관한 公函 792
76. 중국정부기관으로부터 권리증을 발급받지 못한 한국기독교회 소유 토지의 처리방법에 관한 해석을 담은 公函 793
77. 중국정부기관으로부터 권리증을 발급받지 못한 한국기독교회 소유 토지의 처리방법에 관한 해석에 찬동을 표하는 代電 794
78. 중국정부기관으로부터 권리증을 발급받지 못한 한국기독교회 소유 토지의 처리방법에 관한 해석을 전하는 代電 795
79. 중국인으로 귀화한 韓僑 李世黨의 호적등록 신청과 관련한 公函 796
80. 중국인으로 귀화한 韓僑 李世黨의 호적등록 신청과 관련한 公函 796
81. 중국인으로 귀화한 韓僑 李世黨의 호적등록 신청과 관련한 公函 800
82. 한교 金圭玉의 남편 金明煥의 귀화와 관련한 代電 800
83. 한교 金圭玉의 남편 金明煥의 귀화와 관련한 代電 802
84. 동북에서 천진으로 피신한 한국주화대표단 동북판사처 직원과 가족 및 한국독립당원 가족의 구제를 청하는 呈文 802
85. 동북에서 천진으로 피신한 한교 이동철 등의 구제문제를 주한미군정부주상해연락원과 협의하고 이들의 귀국선 마련을 위해 노력할 것을 청하는 代電 804
86. 동북에서 천진으로 피신한 한교 이동철 등의 구제문제를 미국대사관과 협의하였으며 주상해판사처에도 미국정연락원과 교섭하도록 지령하였음을 알리는 代電 805
87. 천진에 머물고 있는 동북 한교 이동철 등 54명의 구제와 귀국선 파견문제를 주한미군사령부와 협의 해주기를 청하는 節略 806
88. 천진에 머물고 있는 동북 한교 이동철 등 54명의 구제와 귀국선 파견문제를 남한미군정 주상해판사 처와 협의하였음을 보고하는 代電 807
89. 천진에 머물고 있는 동북 한교 이동철 등 54명의 구제와 관련된 문제는 남한미군정 주상해연락원이 상해로 되돌아온 뒤 다시 접촉하여 협의하라는 代電 808
90. 귀국을 기다리던 동북 한교 1만여 명의 귀국이 늦춰지고 있는 이유와 해결책에 관한 代電 808
91. 동북 한교의 귀국과 관련한 節略 809
92. 동북 한교의 귀국과 관련한 節略 810
93. 동북 한교의 송환과 관련하여 미국대사관과 접촉한 결과를 보고하는 呈文 811
94. 한교 난민들이 도보로 葫蘆島까지 이동하겠으니 미국당국과 귀국선 제공 문제를 협의해달라고 청한 건에 관한 代電 812
95. 葫蘆島까지 도보로 이동하겠다는 한교들의 계획이 어떻게 진행되고 있는지, 호로도에 집결한 한교의 숫자는 얼마나 되는지 조사하여 보고할 것을 청하는 代電 813
96. 행정원 구제총서항공대 비행기의 출국수속은 교통부 소관업무임을 전하는 代電 813
97. 심양에 집결한 한교 난민을 수송하기 위해 한국주화대표단에서 비행기를 대절하기로 한 안건과 관련한 代電 814
98. 심양에 집결한 한교 난민을 수송하기 위해 한국주화대표단에서 비행기를 대절하기로 한 인건과 관련한 代電 815
99. 미국당국이 한교 송환에 필요한 선박을 大沽에 파견하기로 하였으며, 중국에서는 귀국선의 중국 입항을 허가하였음을 전하는 代電 815
100. 한교 송환과 관련하여 미국당국의 계획을 알리며 의견을 구하는 節略 816
101. 호로도까지 도보로 이동하겠다는 한교들의 계획이 어떻게 진행되고 있는지, 호로도에 집결한 한교의 숫자는 얼마나 되는지 조사하여 보고할 것을 청하는 代電 817
102. 도보로 심양을 출발하여 금주를 거쳐 호로도로 향한 한교의 숫자에 관한 代電 817
103. 도보로 심양을 출발하여 금주를 거쳐 호로도를 향한 한교의 숫자가 갈수록 증가하니 속히 귀국선이 파견될 수 있도록 도움을 청하는 節略 817
104. 전진에 집결한 한교 923명이 미군에서 제공한 선박편으로 귀국길에 올랐음을 전하는 代電 818
105. 天津에 집결한 한교 923명이 미국에서 제공한 선박편으로 귀국길에 올랐음을 전하는 公函 819
106. 귀국선을 기다리기 위해 도보로 호로도에 집결한 한교의 대책마련을 청하는 公函 819
107. 5월 중순이면 호로도에 집결하는 한교가 3천여 명에 이를 것이니 속히 이들의 송환방안을 주한미군당국과 협의하여 주기를 청하는 節略 820
108. 한교 송환업무의 처리경과를 전하는 代電 821
109. 미군당국과 미군 상륙정의 호로도 입항 문제를 협의중에 있음을 알리는 代電 822
110. 한교 난민의 일차 송환이 마무리된 뒤 새로운 내용을 보고하는 代電 822
111. 한교 난민의 일차 송환이 마무리된 뒤 한교사회의 동태에 대한 代電 823
112. 금주와 천진에 머물고 있는 한교 난민의 소식을 전하며 도움을 청하는 節略 823
113. 일교와 한교 송환을 위한 선박의 천진 입항과 관련한 代電 824
114. 한교 송환선 橘丸의 천진 입항을 행정원에서 특별히 허가하였음을 알리는 代電 824
115. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 모든 비용은 면제해주는 것이 마땅하다며 이 문제에 대해 고려를 청하는 代電 825
116. 일교와 한교 송환을 위한 선박의 천진 입항과 관련한 代電 826
117. 일교와 한료를 태우고 塘沽를 떠났다는 '牧多號'에 대한 조사를 요청하는 代電 826
118. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 모든 비용을 면제해주기로 하였음을 전하는 代電 827
119. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 비용의 면제 요청과 관련한 代電 827
120. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 비용의 면제 요청과 관련한 公函 828
121. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 비용의 면제 요청과 관련한 公函 829
122. 日·韓僑의 송환상황에 대해 보고하는 代電 830
123. 평진지구 일본군포로와 일교의 송환 및 천진에 머물고 있는 한교의 상황에 대한 代電 831
124. 동북 한교의 송환 및 한교송환선 입·출항 시 필요비용의 면제에 관한 節略 832
125. 한교송환을 위해 미군이 천진에 파견하는 선박의 도항선비 등 비용 면제에 관한 代電 833
126. 천진항을 통한 제7차 한교송환에 관한 代電 834
127. 제10차 한교 송환귀국과 관련한 呈文 835
128. 天津에 머물며 귀국을 준비하고 있는 한교의 상황에 대한 呈文 836
129. 天津에 머물며 귀국을 준비하고 있는 한교 200여 명의 상황을 전하는 代電 836
130. 천진에 머물고 있는 한교가 조속히 귀국길에 오를 수 있도록 한국당국과 협의하도록 주한성총영사관에 지시하였음을 전하는 代電 837
원문 845
화북지역편 847
1-1. 법에 따라 토지와 건물을 돌려받은 한교의 재산권 등기수속을 어떻게 처리해야 할지 문의하는 代電 847
2-1. 법에 따라 토지와 건물을 돌려받은 한교의 재산권 등기수속의 처리방침에 관한 代電 849
3-1. 소유권 분쟁에 휘말린 한교 소유 건물과 토지의 처리에 관한 公函 851
4-1. 한교 소유 부동산의 처리방법에 관한 公函 853
5-1. 한교 소유 부동산의 처리방법에 관한 한국주화대표단의 의견을 전하는 代電 856
6-1. 한교 소유 부동산의 처리방침을 전하는 公函 859
7-1. 한교의 재산처리에 관한 한국주화대표단장의 질의내용을 전하며 의견을 구하는 公函 862
8-1. 무약국 인민이 중국경내에 소유한 부동산의 처리방법에 대한 행정원 비서처의 통지에 대해 외교부의 의견을 전하는 公函 865
9. 戰後 화북 각지에서 天津으로 몰려든 日·韓僑의 처리방침을 청하는 代電 870
10. 天津에 머물고 있는 日·韓僑의 송환방침을 속히 정하여 시행하라는 通知 871
11-1. 중국 경내에 머물고 있는 韓僑의 처리방침을 정하여 이를 전하는 公函 872
12-1. 한교 및 한국 출신 일본군사병의 송환귀국과 관련하여 결정된 사항을 통보하는 公函 875
13-1. 미군당국이 정한 광복군을 비롯한 한교의 송환귀국 세부방침을 전하는 公函 877
14-1. 한교의 송환귀국과 관련한 육군총사령부의 결정이 너무 가혹하다며 재고를 정하는 公函 880
15-1. 긴급히 마련한 한교 처리방법을 제안하는 簽呈 885
16-1. 한교의 송환귀국 조치에 대해 재고를 청하는 代電 888
17-1. 일반 한교의 송환귀국에 관대한 조치를 취할 필요가 있음을 청하는 代電 892
18-1. 한교의 송환귀국에 관대한 조치를 취할 필요가 있음을 청하는 公函 896
19-1. 한교의 송환귀국에 관대한 조치를 취할 필요가 있음을 청하는 公函 898
20. '한교 처리방법 대강'의 준비와 시행절차에 대한 의견을 청하는 簽呈 903
21-1. 외교부에서 마련한'한교 처리방법 대강'에 대한 의견을 청하는 公函 904
22. 육군총사령부와'한교 처리방법 대강'을 두고 논의한 내용과 향후 계획을 보고하는 簽呈 906
23-1. '한교 처리방법 대강'에 대한 의견을 청하는 呈文 907
24-1. 각지 행영과 기타 군사기관에'한교 처리방법 대강'을 철저히 준수하도록 지령해주기를 청하는 公函 909
25. 한교송환은 위원장의 지시에 따른 조치임을 전하는 代電 911
26-1. 한교 송환문제의 최종적인 결정은 위원장의 뜻에 맡기자는 내용의 簽呈 912
27-1. 한교 처리문제의 결정을 청하는 簽呈 914
28-1. 국민정부 관계자와 한교 처리문제를 논의하게 된 경과를 보고하는 簽呈 921
29-1. 한교의 강제송환을 제지하고 한교의 생명과 재산을 보호해주기를 청하는 公函 924
30. 정당한 직업을 가진 선량한 한교가 계속 중국에 머물 수 있도록 허용하였음을 전하는 代電 926
31-1. 천진 일대 거주 한교들의 현재 상황에 대해 보고하는 代電 927
32-1. 일본인포로와 일교 및 한교의 송환에 최대한 협조하겠다는 비망록 929
33-1. 각지의 日僑와 韓僑 및 臺灣人 송환과 관련한 代電 936
34-1. 각지의 日僑와 韓僑 및 臺灣人 송환과 관련한 미국방면의 비망록 내용을 전하는 代電 939
35-1. 각지의 日僑와 韓僑 송환과 관련한 미국방면의 비망록 내용을 전하는 公函 942
36. 화북지역 한교의 송환조치에 불만을 표시하는 상해 거주 한교의 배경에 대한 조사보고를 청하는 代電 945
37-1. 천진 일대 한교의 일반상황을 전하는 代電 946
38-1. 천진 일대에 거주하던 한교를 강제로 송환조치하였다는 소문에 대해 해명하는 代電 949
39-1. 천진지역 한교의 송환과 관련하여 조사한 내용을 보고하는 代電 951
40-1. 화북지역 한교의 송환과 관련한 내용을 보고하는 代電 953
41-1. 천진시에 거주하던 한교의 송환과 관련한 公函 957
42-1. 화북지역에 거주하다 송환조치된 한교는 모두 거류 허가를 얻지 못한 자들임을 전하는 呈文 961
43-1. 한교의 송환상황에 대해 보고하는 代電 966
44-1. 화북 한교의 송환상황에 대해 보고하는 呈文 968
45-1. 화북 한교의 송환상황에 대한 주평진특파원공서의 보고 내용을 전하는 公函 971
46. 공산당의 압박을 피해 동북에서 천진으로 피신한 한교의 처리와 관련한 代電 974
47-1. 동북에서 천진으로 피신한 한교의 귀국을 돕기 위해 남한미군정이 파견한 선박의 천진 입항문제를 이미 행정원과 협의하였음을 전하는 代電 975
48-1. 임무를 마치고 귀국하게 되는 한국주화대표단 화북 및 동북판사처 직원과 그 가족의 명단을 전하는 公函 977
49-1. 귀국 시 협조를 청하는 한국 대표단의 公函 내용을 전하는 代電 981
50-1. 천진시정부에서 올린 천진한국교민회 관련내용의 검토를 지시한 通知單 984
51-1. 천진한국교민회 설립 및 한국대표단 철폐에 관한 公函 991
52-1. 한교송환 상황을 알리는 代電 995
53-1. 한교송환 상황에 관한 代電 1000
54-1. 한교송환 상황에 관한 代電 1003
55-1. 천진에 집결한 한교의 조속한 귀국을 위해 한국정부와 접촉할 것을 지령하는 代電 1005
56-1. 천진에 집결한 한교의 정확한 숫자를 조사하여 보고하라는 代電 1007
57-1. 천진을 출발 상해를 거쳐 귀국길에 오른 한교 金海桃 등 7명의 행적을 조사하여 보고하라는 代電 1009
58-1. 한교 金海桃 등 7명이 이미 모두 귀국하였음을 전하는 代電 1011
59-1. 한교 金海桃 등 7명이 이미 모두 귀국하였음을 전하는 代電 1013
60-1. 한국여자와 결혼한 중국인 및 중국여자와 결혼한 한국인을 어떻게 처리할지 방안을 청한 천진시 정부의 요청을 전하며 의견을 구하는 公函 1015
61-1. 한국여자와 결혼한 중국인 및 중국여자와 결혼한 한인을'일교혼인 처리방법'의 규정에 준하여 처리하는 것이 어떨지 내정부와 외교부가 합의한 내용을 전하며 지시를 정하는 會呈 1020
62-1. 한교의 혼인문제 처리에 관해 외교부의 의견을 묻는 公函 1028
63-1. 한교의 혼인문제 처리에 관한 방침을 전하는 代電 1032
64. 한교의 혼인문제 처리에 관한 방침을 전하는 代電 1034
65. 한교의 혼인문제 처리에 관한 방침을 전하는 代電 1035
66. 한교의 혼인문제 처리에 관한 방침을 전하는 呈文 1036
67-1. 중국인 행세를 하는 日僑와 한국 출신 낭인들에 대한 주의를 당부하는 代電 1037
68-1. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보 1039
69-1. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보에 관해 내정부에서 마련한 대응책을 올리는 簽呈 1042
70-1. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보에 관해 내정부에서 마련한 대응책을 전하는 代電 1047
71. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보에 관해 내정부에서 마련한 대응책을 전하는 公函 1052
72-1. 北平市 일대 日·韓僑가 중국식 이름으로 개병하고 중국인 행세를 하고 있다는 정보에 대해 각 지방 정부에 적절한 대응을 촉구하는 代電 1053
73-1. 敵僞業處理局으로부터 반환받은 한교 소유 산업의 등기 처리방법에 관한 公函 1056
74-1. 敵僞業處理局으로부터 반환받은 한교 소유 산업의 등기 처리방법에 관해 질의한 사항에 대한 답전 1058
75-1. 중국정부기관으로부터 권리증을 발급받지 못한 한국기독교회 소유 토지의 처리방법에 관한 公函 1060
76-1. 중국정부기관으로부터 권리증을 발급받지 못한 한국기독교회 소유 토지의 처리방법에 관한 해석을 담은 公函 1066
77-1. 중국정부기관으로부터 권리증을 발급받지 못한 한국기독교회 소유 토지의 처리방법에 관한 해석에 찬동을 표하는 代電 1070
78-1. 중국정부기관으로부터 권리증을 발급받지 못한 한국기독교회 소유 토지의 처리방법에 관한 해석을 전하는 代電 1072
79. 중국인으로 귀화한 韓僑 李世黨의 호적등록 신청과 관련한 公函 1075
80-1. 중국인으로 귀화한 韓僑 李世黨의 호적등록 신청과 관련한 公函 1076
81-1. 중국인으로 귀화한 韓僑 李世黨의 호적등록 신청과 관련한 公函 1085
82-1. 한교 金圭玉의 남편 金明煥의 귀화와 관련한 代電 1088
83-1. 한교 金圭玉의 남편 金明煥의 귀화와 관련한 代電 1090
84-1. 동북에서 천진으로 피신한 한국주화대표단 동북판사처 직원과 가족 및 한국독립당원 가족의 구제를 청하는 呈文 1092
85-1. 동북에서 천진으로 피신한 한교 이동철 등의 구제문제를 주한미군정부주상해연락원과 협의하고 이들의 귀국선 마련을 위해 노력할 것을 청하는 代電 1097
86-1. 동북에서 천진으로 피신한 한교 이동철 등의 구제문제를 미국대사관과 협의하였으며 주상해판사처에도 미국정연락원과 교섭하도록 지령하였음을 알리는 代電 1100
87-1. 천진에 머물고 있는 동북 한교 이동철 등 54명의 구제와 귀국선 파견문제를 주한미군사령부와 협의 해주기를 청하는 節略 1102
88-1. 천진에 머물고 있는 동북 한교 이동철 등 54명의 구제와 귀국선 파견문제를 남한미군정 주상해판사 처와 협의하였음을 보고하는 代電 1106
89-1. 천진에 머물고 있는 동북 한교 이동철 등 54명의 구제와 관련된 문제는 남한미군정 주상해연락원이 상해로 되돌아온 뒤 다시 접촉하여 협의하라는 代電 1110
90-1. 귀국을 기다리던 동북 한교 1만여 명의 귀국이 늦춰지고 있는 이유와 해결책에 관한 代電 1112
91. 동북 한교의 귀국과 관련한 節略 1114
92-1. 동북 한교의 귀국과 관련한 節略 1115
93-1. 동북 한교의 송환과 관련하여 미국대사관과 접촉한 결과를 보고하는 呈文 1120
94-1. 한교 난민들이 도보로 葫蘆島까지 이동하겠으니 미국당국과 귀국선 제공 문제를 협의해달라고 청한 건에 관한 代電 1124
95-1. 葫蘆島까지 도보로 이동하겠다는 한교들의 계획이 어떻게 진행되고 있는지, 호로도에 집결한 한교의 숫자는 얼마나 되는지 조사하여 보고할 것을 청하는 代電 1126
96. 행정원 구제총서항공대 비행기의 출국수속은 교통부 소관업무임을 전하는 代電 1128
97-1. 심양에 집결한 한교 난민을 수송하기 위해 한국주화대표단에서 비행기를 대절하기로 한 안건과 관련한 代電 1129
98-1. 심양에 집결한 한교 난민을 수송하기 위해 한국주화대표단에서 비행기를 대절하기로 한 인건과 관련한 代電 1132
99-1. 미국당국이 한교 송환에 필요한 선박을 大沽에 파견하기로 하였으며, 중국에서는 귀국선의 중국 입항을 허가하였음을 전하는 代電 1134
100-1. 한교 송환과 관련하여 미국당국의 계획을 알리며 의견을 구하는 節略 1136
101-1. 호로도까지 도보로 이동하겠다는 한교들의 계획이 어떻게 진행되고 있는지, 호로도에 집결한 한교의 숫자는 얼마나 되는지 조사하여 보고할 것을 청하는 代電 1140
102. 도보로 심양을 출발하여 금주를 거쳐 호로도로 향한 한교의 숫자에 관한 代電 1142
103-1. 도보로 심양을 출발하여 금주를 거쳐 호로도를 향한 한교의 숫자가 갈수록 증가하니 속히 귀국선이 파견될 수 있도록 도움을 청하는 節略 1143
104. 전진에 집결한 한교 923명이 미군에서 제공한 선박편으로 귀국길에 올랐음을 전하는 代電 1145
105-1. 天津에 집결한 한교 923명이 미국에서 제공한 선박편으로 귀국길에 올랐음을 전하는 公函 1146
106-1. 귀국선을 기다리기 위해 도보로 호로도에 집결한 한교의 대책마련을 청하는 公函 1148
107-1. 5월 중순이면 호로도에 집결하는 한교가 3천여 명에 이를 것이니 속히 이들의 송환방안을 주한미군당국과 협의하여 주기를 청하는 節略 1151
108. 한교 송환업무의 처리경과를 전하는 代電 1154
109-1. 미군당국과 미군 상륙정의 호로도 입항 문제를 협의중에 있음을 알리는 代電 1155
110. 한교 난민의 일차 송환이 마무리된 뒤 새로운 내용을 보고하는 代電 1157
111. 한교 난민의 일차 송환이 마무리된 뒤 한교사회의 동태에 대한 代電 1158
112-1. 금주와 천진에 머물고 있는 한교 난민의 소식을 전하며 도움을 청하는 節略 1159
113. 일교와 한교 송환을 위한 선박의 천진 입항과 관련한 代電 1161
114-1. 한교 송환선 橘丸의 천진 입항을 행정원에서 특별히 허가하였음을 알리는 代電 1162
115-1. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 모든 비용은 면제해주는 것이 마땅하다며 이 문제에 대해 고려를 청하는 代電 1164
116. 일교와 한교 송환을 위한 선박의 천진 입항과 관련한 代電 1166
117-1. 일교와 한료를 태우고 塘沽를 떠났다는 '牧多號'에 대한 조사를 요청하는 代電 1167
118-1. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 모든 비용을 면제해주기로 하였음을 전하는 代電 1169
119-1. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 비용의 면제 요청과 관련한 代電 1171
120-1. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 비용의 면제 요청과 관련한 公函 1173
121-1. 연합군총사령부에서 천진에 파견하는 한교 송환선에 부과되는 비용의 면제 요청과 관련한 公函 1176
122. 日·韓僑의 송환상황에 대해 보고하는 代電 1179
123. 평진지구 일본군포로와 일교의 송환 및 천진에 머물고 있는 한교의 상황에 대한 代電 1180
124-1. 동북 한교의 송환 및 한교송환선 입·출항 시 필요비용의 면제에 관한 節略 1181
125-1. 한교송환을 위해 미군이 천진에 파견하는 선박의 도항선비 등 비용 면제에 관한 代電 1186
126-1. 천진항을 통한 제7차 한교송환에 관한 代電 1190
127-1. 제10차 한교 송환귀국과 관련한 呈文 1192
128-1. 天津에 머물며 귀국을 준비하고 있는 한교의 상황에 대한 呈文 1195
129-1. 天津에 머물며 귀국을 준비하고 있는 한교 200여 명의 상황을 전하는 代電 1197
130-1. 천진에 머물고 있는 한교가 조속히 귀국길에 오를 수 있도록 한국당국과 협의하도록 주한성총영사관에 지시하였음을 전하는 代電 1199