표제지
일러두기
발간사 / 손재학
목차
전시개요(Exhibition overview, 展览前言, 展示槪要) 6
제1부 동양의 바람(Eastern Wind) 11
명의 바람(Hope of the Ming Dynasty) 12
001. 명성조(영락제)좌상(Emperor Chengzu of the Ming Dynasty, 明成祖坐像) 13
명의 세계(The World of the Ming Dynasty) 14
002. 혼일강리역대국도지도(混一疆理歷代國都之圖 模寫本) 15
중국 항해술의 발달(Development of Navigation Technology of China) 16
003. 무비지(無備志) 17
004. 사남(司南) 19
정화의 바람(Hope of Zheng He) 21
005. 정화동상(鄭和銅像) 21
복선의 건조(Shipbuilding of Boksun) 24
006. 복선(複船) 25
정화의 함대(Zheng He's Fleet) 26
007. 정화선단(鄭和船團) 27
정화의 대원정(Zheng He's Great Voyage) 32
008. 무비지 중 정화항해도(武備誌 中 鄭和航海圖) 35
중국과 세계 교류(China's Trade With the Outside World) 36
009. 명나라의 청화백자(明代瓷器淸華) 37
010. 향신료(Spices, 香辛料) 44
에필로그 46
2부 서양의 바람(Western Wind) 49
서유럽의 바람(Hope of the Europeans in the Middle Ages) 50
011. 메르카토르의 프톨레마이오스식 지도(Mercator's World map based on Ptolemy) 51
012. 프라 마우로의 세계지도(Facsimile of Fra Mauro's World Map) 52
013. 발슈페르거의 세계지도(Facsimile of World Map of Andreas Walsperger) 55
014. 곤살베스의 〈성 빈센트 패널화〉(Panels of Saint Vincent) 56
바다에 대한 공포와 극복(European's Fear and Conquest of the Sea) 58
015. 바다괴물 59
항해술 발달(Development of Navigation Skills) 61
016. 돛대가 2개인 카라벨선(Modelship of 2Masted Caravela) 62
017. 카라크선 상가브리엘호(Modelship of the carrack "Nau Sao Gabriel") 65
018. 포르투갈 항해가의 원측의 "아토차Ⅲ"(Portuguese Mariner's astrolabe "Atocha Ⅲ") 66
019. 원측의(Astrolabe) 67
020. 고에스의 원측의(Astrolabe by Sebastiao de Goes) 69
021. 사분의(Quadrant) 70
022. 직각기(Cross Staff) 71
023. 후측의(Black Staff) 72
024. 녹터널(Nocturnal) 73
025. 녹터널(Nocturnal) 75
026. 디바이더(Divider) 76
027. 블루의 해시계(Sundial) 77
028. 트랩의 콤파스(Compass) 78
029. 콤파스(Compass) 79
030. 몬노의 해도(Monnus's portulan) 80
엔리케의 바람(Hope of Prince Henrique) 84
031. 엔리케 왕자(Infante Henrique) 85
032. 사그레스 성의 항해학교(School of Sagres Alegory) 89
033. 지중해와 대서양 서부 해안의 해도(Facsimile of Nautical Chart of the Mediterranean and the Western Atlantic) 90
034. 유럽과 아프리카의 대서양 해안의 해도(Facsimile of Nautical Chart of Atlantic Coasts of Europe and Africa) 93
035. 표석을 세우는 디오고 카옹(Diogo Cão erecting the stone mark) 94
036. 표석(Stone Mark) 95
037. 테이세이라의 세계지도(Facsimil of Planisphere of Dominges Teixeira) 97
콜럼버스의 바람(Hope of Columbus) 98
038. 바르셀로나에서 콜럼버스를 맞이하는 가톨릭 군주(Columbus Received by the Catholic Monarchs in Barcelona) 102
039. 산타마리아호(Modelship of Santa Maria) 103
040. 산타페 협약(Capitulations of Santa Fe) 105
041. 마르코 폴로의 『동방견문록』(The Travel of Marco Polo) 106
042. 어빙의『콜럼버스의 생애와 항해』(History of the Life and Voyages of Christopher Columbus) 107
마젤란의 바람(Hope of Magellan) 108
043. 빅토리아호(Modelship of Victoria) 113
044. 태평양 해도(Map of the Pacific Ocean) 114
045. 토르데시야스 조약(Treaty Between Spain and Portugal Concluded at Tordesillas) 117
신항로 개척(Exploration of New Ocean Routes) 118
046. 두라도 해도첩 중 아시아 해도(Facsimile of Fernao Vas Dourado Atlas) 119
047. 칸티노 지도(Facsimile of Cantino Map) 120
048. 카스틸리오니의 세계지도 영인본(Facsimile of Castiglioni World Map) 122
문화교류와 신문화 창조(Culural Exchanges and New Culture Creation) 124
049. 포르투갈 접시(Dish) 125
050. 어린 예수상(Statue of Child Jesus Good Shepherd) 126
051. 성모마리아상(Statue of Immaculate Conception) 127
052. 찬합(Food Box) 128
에필로그 131
3부 미래의 바람(Wind of Future) 133
바닷길의 신개념(Mew Concept of Ocean Routes) 134
극지(The Polar Regions) 135
심해(Deep Sea) 136
우주항로(Space Navigation) 137
새로운 바닷길과 우리의 도전(New Ocean Routes and Our Challenge) 139
부록 140
번역 142
1. 토르데시야스에서 체결된 스페인과 포르투갈의 조약 : 1494. 6.7(Treaty between Spain and Portugal concluded at Tordesillas Jun 7, 1494) / 김주식 142
2. 산타페 협약(The Capitulations of Santa Fe) / 김주식 166
논고 170
1. 정화(鄭和)의 보선(寶船) / 시롱페이(席龍飛) 170
2. 대항해시대 유럽의 배와 항해 / 김성준 190
3. 글로컬(Glocal) 시대의 문화 교류 / 주경철 218
판권기 248