표제지
정오표
일러두기
목차
국제교류전 『조선시대 통신사와 부산』을 열며(国際交流展『朝鮮時代の通信使と釜山』を開催するにあたって, On the occasion of holding an international exchange exhibition titled Diplomatic Envoys of Joseon Dynasty and Busan) / 박방룡 7
통신사의 길(通信使往還圖) : 1764 영조 40 11
통신사 일람표 13
PROLOGUE : 회답겸쇄환사(回答兼刷還使)에서 통신사(通信使)로(回答兼刷還使から通信使へ, From an "envoy conveying Joseon's reply to a Japanese diplomatic document and request for the return of Korean captives" to a diplomatic envoys) 15
CHAPTER 1. 만리길 부상(扶桑)을 향해(千里の道·扶桑へと向かう, A journey of thousands of kilometers) 25
1_1. 부산, 일본 사행의 출발지 27
1_2. 통신사에 참여한 부산 사람들 38
1_3. 전별연(餞別宴)과 해신제(海神祭) 47
CHAPTER 2. 통신사와 왜관(通信使と倭館, The Diplomatic envoys and the Waegwan) 53
2_1. 왜관과 조일 외교 59
2_1. 왜관과 경제 교류 65
CHAPTER 3. 쓰시마(對馬)를 넘어 에도(江戶)까지(対馬を通り,江戶まで, Tsushima to Edo) 77
3_1. 통신의 땅, 쓰시마(對馬) 79
3_2. 당인(唐人),이국 이미지의 재현과 소비 87
3_3. 각 번(藩)의 통신사 맞이 111
3_4. 마침내 에도(江戶)에 127
3_5. 통신사가 가져온 것들 138
CHAPTER 4. 해외묵연(海外墨緣, Building frinendship through communication by means of writing and painting) 143
4_1. 국경을 넘은 우정 145
4_2. 시문창화(詩文唱和)와 봉별시(奉別詩) 163
4_3. 통신사가 남긴 그림과 글씨 173
EPILOGUE : 통신사, 그 이후(通信使, それから, The Diplomatic envoys and thereafter) 197
APPENDIX(부록) 208
논고 209
조선통신사와 한일 문화교류 / 한태문 209
통신사와 부산 / 김동철 219
17세기 초 동래부사의 일본 인식과 외교 활동 / 장경준 227
참고문헌 239
유물목록(INDEX) 243
판권기 253