표제지
간행사(刊行辞, 刊行の辞) / 金貞培
일러두기(按语, 凡例)
목차
제I부 한글 18
국사편찬위원회의 국외사료 수집과 자료 활용을 위한 방안 / 고지훈 20
1. 국사편찬위 원회의 국외사료 수집 현황 20
2. 전자사료관의 구축 22
3. 미주지역 수집사료 27
4. 국사편찬위원회의 사료정리와 자료활용 33
진귀한 역사유산, 동방의 보배 - 동아시아 역사문화연구에 있어서 明淸당안의 중요한 가치 / 吳紅 38
1. 명청당안은 세계적 수준의 진귀한 문화유산 39
2. 동방의 역사문화 연구와 명청당안의 이용가치 44
3. 명청당안 개발과 연구의 전망 48
도쿄대학 사료편찬소의 역사자료 연구자원화 2006~2014년 / 久留島典子 50
1. 머리말 50
2. 역사적 경위 51
3. 전근대 日本史情報 국제센터의 설치 53
4. 사료의 연구자원화 작업에서의 환경 변화 55
5. 제1기 전근대 일본사정보 국제센터의 성과 57
6. 공동 이용·공동 연구거점과 제2기 전근대 일본사정보 국제센터 59
7. 제3기를 향한 역사자료 정보의 연구자원화 61
8. 맺는말-일본에서 타기관의 역사정보 공유화 상황- 62
기록자료가 가진 문화콘텐츠 소재로서의 가치와 활용 방안-일기류 기록자료를 중심으로 / 이상호 66
1. 들어가는 말 66
2. 조선의 기록열과 일기류 기록자료 68
3. 일기류 기록자료 데이터베이스 73
4. 일기류 기록자료 활용 스토리 테마파크 76
5. 나오는 말 80
중국사회과학원 근대사연구소 소장 도서자료 소개 / 周遡源 82
1. 舊期刊 84
1) 청말시기 85
2) 민국 초기(1910~1920년대) 86
3) 민국 중·후기(1930~1940년대) 88
2. 藏書 90
1) 본관 소장 선장서는 14,400여종의 판본에 14만여 책에 달한다. 그 가운데 1911년 이전의 木刻本·石印本·抄本·橋本이 78,000 책이다. 90
2) 평장서 16만책 가운데 1949년 이전에 출간된 도서가 29,246종 약 5만여 책에 이른다. 91
3) 본관에 소장되어 있는 외국어도서는 5만여 책으로 그 가운데 서양어도서가 15,696종, 일본어도서 2만여 책, 러시아어도서가 8,000책이다. 92
쓰시마역사민속자료관의 宗家史料와 데이터베이스에 대하여 / 山口華代 96
머리말 96
1. 종가사료와 쓰시마에서의 사료정리 98
1) 쓰시마사료의 개요와 현재 상태 98
2) 쓰시마에 있어서 종가사료의 정리 100
2. 종가사료 데이터베이스의 운용 101
1) 종가사료 데이터베이스의 운용 경위 101
2) 종가문서목록 데이터베이스의 개요 102
3. 종가사료 데이터베이스의 활용과 과제 104
1) 종가사료 데이터베이스의 활용 104
2) 종가사료 데이터베이스의 과제 108
맺는말 108
韓國學資料센터 데이터베이스 구축 경험을 통해 본 歷史資料 共有 摸索 / 안승준 110
머리말 110
1. 한국학자료센터 구축사업의 정보 구축 기본 목적 111
2. 한국학자료센터 구축사업 추진체계 112
3. 중앙 허브 센터 및 권역센터 연계 체계 113
4. 권역센터 콘텐츠 개발 개요 114
5. 권역 센터의 산출물 중 중앙 허브에 제공해야 할 정보의 범위 116
6. 권역센터 개발 콘텐츠 구축 예시 118
故宮博物院 소장 明淸尺牘, 乾隆御稿와 정보화사업 / 汪亓 142
1. 명청척독 142
2. 건륭어고 148
3. 명청척독과 건륭어고의 정보화사업 151
고전적의 번각과 문자코드 / 高田智和 154
1. 머리말 154
2. 문자코드에 의한 부호화의 문제점 155
3. 일본의 문자코드 규격 156
4. 문자포섭·대용 문제 161
5. 규격외 문자 문제 162
6. 맺음말 164
규장각 자료의 정보화와 콘텐츠 개발 / 강문식 168
1. 자료 정보화의 기본 방향 168
2. 자료의 데이터베이스 구축 현황 171
3. 국가전적 자료센터 구축사업 - 데이터베이스 구축과 콘텐츠 생산의 결합 174
中國國家圖書館 古籍館 소장 朝鮮文獻 略述 / 謝冬榮 184
1. 중국국가도서관 고적관 장서 개황 184
2. 중국국가도서관 고적관 장서 중 조선관련 문헌 185
3. 조선관련 중요 稿·抄本 188
재해로부터 지역사회의 역사자료를 지키고 보존하다 - 일본·미야기현의 노력 / 佐藤大介) 194
1. 머리말-일본의 지역사회에 남아 있는 역사자료의 보전 194
2. 지진 발생 '이전'의 활동 196
3. 동일본대지진에 따른 역사자료의 피해와 구제활동 197
4. 교훈과 과제 199
5. 향후를 위하여 200
멀티플랫폼 동향과 역사콘텐츠 개발 / 문동현 202
1. 기존 역사콘텐츠 204
2. 멀티 플랫폼 환경과 역사콘텐츠 209
3. 제언 213
중국 근대사당안관 소장 문헌 및 디지털화 계획 / 馬忠文 214
1. 본관소장 미간행 당안문헌 개술 215
2. 해외에서 새롭게 수집한 당안문헌 217
3. 당안자료 디지털화작업의 장기계획과 현황 220
4. 당안자료 디지털화의 원칙과 어려움 221
5. 국외 각 기관과의 교류와 합작강화 224
역사사료 사진의 연구자원화-유리건판을 중심으로 / 谷昭佳 226
1. 머리말 226
2. 유리건판에 의한 사료사진 227
3. 유리건판의 조사·보존작업에 대하여 229
4. 지금까지의 성과와 과제 248
5. 맺음말 251
제II부 中文 252
关于国史编纂委员会海外资料收集和利用问題的考察 / 高知薫 254
一. 国史编纂委员会的海外资料收集情况 254
二, 构建电子史料馆 256
三. 从美国收集到的资料 260
四. 有关国史编纂委员会资料整理和利用间题的思考 266
历史珍迹,东方瑰宝-明清档案在东亚历史文化研究中的重要价值 / 吴红 270
一. 明清档案是世界珍贵文化遗产 270
二. 明清档案对东方历史文化研究的独特作用 274
三. 明清档案开发研究的广阔前景 277
东京大学史料编纂所对历史资料研究的资源化(2006~2014年) / 久留岛典子 280
一. 前言 280
二. 历史经纬 281
三. 前近代日本史信息国际中心的设立 282
四. 史料研究资源化的环境变化 284
五. 前近代日本史信息国际中心第1期的成果 285
六. 共同利用,共同研究据点与第2期前近代日本史信息国际中心 287
七. 面向第3期-历史资料信息的研究资源化 288
八. 结语-日本其他机构共享历史信息的状况 290
记录类资料的文化价值及其利用方案-以日记类资料为中心- / 李相虎 294
一. 序言 294
二. 朝鲜时代的记彔热潮和日记类记彔资料 295
三. 日记类记录资料数据库 299
四. 日记类记录资料的使用范例-"故事主题公园" 301
五. 结语 304
中国社会科学院近代史研究所馆藏图书资料介绍 / 周溯源 306
一. 旧期刊 307
1) 清末时期 308
2) 民国早期(10~20年代) 309
3) 民国中晚期(30~40年代) 310
二. 藏书 312
1) 本馆所藏的线装书有14400余种版本, 14万余册, 其中1911年以前的木刻本,石印本,抄本,稿本约78000册。 312
2) 平装书有16万册, 其中1949年以前的有29246种, 约5万余册。 312
3) 外文书本馆有5万多册, 其中西文书15696种, 日文书2万多册, 俄文书8000册。 313
关于对马历史民俗资料馆所藏宗家史料及数据库 / 山口华代 316
前言 316
一. 宗家史料与对马的史料整理 317
1) 对马史料的概要与现状 317
2) 对马对宗家史料的整理 319
二. 宗家史料数据库的运用 320
1) 运用宗家史料数据库的经纬 320
2) 宗家文书目录数据库概要 321
三. 宗家史料数据库的运用与课题 323
1) 宗家史料数据库的运用 323
2) 宗家史料数据库的问题 326
结语 327
通过构建韩国学资料中心数据库的经验来摸索如何共享历史资料的问题 / 安承俊 328
一. 序言 328
二. 构建幹国学资料中心数据库的基本目标 329
三. 构建韩国学资料中心的工作步骤 329
四. 中央枢纽及地区中心之间的联系体系 330
五. 关于地方韩国学资料中心内容开发的简要介绍 331
六. 地方资料中心研究成果中需向中央枢纽提供的信息范围 333
七. 地方资料中心开发资料的例示 335
故宫博物院藏明清尺牍,乾隆御稿及其信息化工作 / 汪亓 338
一. 藏明清尺牍 338
二. 乾隆御稿 342
三. 明清尺牍与乾隆御稿的信息化工作 344
古籍的翻刻与文字编码 / 高田智和 348
一. 前言 348
二. 由文字编码产生的符号化问题 349
三. 日本的文字编码规格 350
四. 文字包摄,代用的问題 354
五. 规格外字的问题 355
六. 结束语 357
奎章阁资料的信息化工作和内容开发工作 / 姜文㯰 360
一. 资料信息化工作的基本方向 360
二. 资料数据库的构建情况 362
三. 国家典籍资料中心构建工作-构建数据库和内容开发两者相结合 364
中国国家图书馆古籍馆藏朝鲜文献述略 / 谢冬荣 374
一. 中国国家图书馆古籍馆藏书概况 374
二. 中国国家图书馆古籍馆藏书中的朝鲜文献 375
三. 稿抄本朝鲜文献举要 377
从灾害中守护,传播地方社会的历史资料-日本宫城县的相关行动- / 佐藤大介 382
一. 前言-保全日本地方社会残存的历史资料 382
二. 震灾"前"的活动 383
三. 历史资料在东日本大地震中蒙受的损失以及抢救活动 385
四. 教训与课题 387
五. 面向今后 388
多级平台的趋势和历史资料的开发 / 文东铉 390
一. 原先的历史素材 391
二. 多级平台环境和历史素材的开发 396
三. 提案 401
中国近代史档案馆馆藏文献及数字化计划 / 马忠文 402
一. 馆藏未刊档案文献概述 402
二. 新増加的海外档案文献 404
三. 档案数字化的远景计划与现状 406
四. 挡案数字化的原则和难点 407
五. 加强与国外各机构的交流和合作 409
论历史史料写真的研究资源化 - 以玻璃菲林为中心- / 谷昭佳 412
一. 前言 412
二. 以玻璃菲林为介质的史料写真 413
三. 玻瑀菲林的调查及保存作业状况 415
四. 迄今为止的成果和课题 430
五. 结束语 433
제III부 日文 434
国史編纂委員会の国外史料收集と資料活用のための方法 / 高知薰 436
1. 国史編纂委員会の国外史料収集の現况 436
2. 電子史料舘の構築 438
3. 米地域収集資料 443
4. 国史編纂委員会の史料整理と資料活用 449
貴重な遺産,東方の宝物~東アジア歷史文化研究における明清档案の重要な価値 / 吳紅 454
1. 明清档案は世界的にも貴重な文化遺産 455
2. 東方歴史文化研究と明清档案の利用価値 459
1) 明清档案と中国-琉球関係史研究 460
2) 明清档案と中国-朝鮮(韓国)歴史関係研究 462
3) 明清档案と東南アジア,欧米各国の歴史研究 462
3. 明清档案の開発と研究の展望 463
東京大學史料編纂所における歷史資料の硏究資源化 2006~2014年 / 久留島典子 466
1. はじめに 466
2. 歴史的経緯 467
3. 前近代日本史情報国際センターの設置 469
4. 史料の研究資源化における環境変化 471
5. 第1期の前近代日本史情報国際センターの成果 473
6. 共同利用·共同研究拠点と第2期前近代日本史情報国際センター 474
7. 第3期に向けた歴史資料情報の研究資源化 476
8. おわりに,-日本における他機関の歴史情報共有化の状況- 478
記錄資料がもっ文化コンテンツ素材としての価値と活用方案-日記類記録資料を中心に- / 李相虎 482
1. はじめに 482
2. 朝鮮の記録熱と日記類記録資料 484
3. 日記類記録資料データベース 488
4. 日記類記録資料を活用したストーリーテーマパーク 491
5. おわりに 495
中国社会科学院近代史研究所所藏図書資料の紹介 / 周溯源 498
1. 定期刊行物 499
(1) 淸末時期 500
(2) 民国の初期(10~20年代) 501
(3) 民国中後期(30~40年代) 503
2. 蔵書 504
対馬歴史民俗資料館の宗家史料とデータベースについて / 山口華代 508
はじめに 508
1. 宗家史料と対馬における史料整理 509
(1) 対馬史料の概要と現状 509
(2) 対馬における宗家史料の整理 511
2. 宗家史料データベースの運用 513
(1) 宗家史料データベースの運用までの経緯 513
(2) 宗家文書目録データベースの概要 514
3. 宗家史料データベースの活用と課題 515
(1) 宗家史料データベースの活用 515
(2) 宗家史料データベースの課題 519
おわりに 519
「韓国学資料センターデータベース」構築経験を通して見た歴史資料共有の摸索 / 安承駿 522
はじめに 522
1. 韓国学資料センター構築事業の情報構築の基本目的 523
2. 韓国学資料センター構築事業の推進体系 524
3. 中央ハブセンターおよび圈域センター連携体系 525
4. 圈域センターコンテンツ開発の概要 525
5. 圈域センターの産出物のうち中央ハブに提供すべき情報の 範囲 528
6. 圏域別開発コンテンツの構築例 530
故宮博物院所蔵明清尺牘,乾隆御稿とその 情報化事業 / 汪元 532
1. 明清尺牘 532
2. 乾隆御稿 537
3. 明清尺牘と乾隆御稿の情報化事業 540
古典籍の翻刻と文字コード / 高田智和 544
1. はじめに 544
2. 文字コードによる符号化の問題点 545
3. 日本の文字コード規格 546
4. 文字包摂·代用の問題 550
5. 規格外字の問題 552
6. おわりに 554
奎章閣資料の情報化とコンテンツ開発 / 美文植 556
1. 資料の情報化の基本方向 556
2. 資料のデータベース構築の現況 558
3. 国家典籍資料センター構築事業 : データベース構築とコンテンツ生産の結合 561
中国国家図書館古籍館所蔵朝鮮文献の概要 / 謝冬栄 570
1. 中国国家図書館古籍館蔵書の概況 570
2. 中国国家図書館古籍館蔵書中の朝鮮文献 571
3. 稿抄本朝鮮文献概要 573
災害から地域社会の歴史資料を守り,伝える-日本•宮城県での取り組み- / 佐藤大介 578
1. はじめに-日本の地域社会に残る歴史資料の保全 578
2. 震災「前」の活動 580
3. 東日本大震災による歴史資料の被災と救済活動 581
4. 教訓と課題 583
5. 今後に向けて 584
マルチプラットフォームの動向と歴史コンテンツ開発 / 文東鉉 586
1. 既存の歴史コンテンツ 588
2. マルチプラットフォーム環境と歴史コンテンツ 593
3. 提言 598
中国近代史档案館所蔵史料とそのデジタル化計画 / 馬忠文 600
1. 所蔵未刊行档案文献の概要 601
2. 新し〈蒐集された海外档案資料 603
3. 档案デジタル化の長期計画と現状 605
4. 档案デジタル化の原則と難点 607
5. 国外各機関との交流·協力の増進 609
歴史史料写真の研究資源化—ガラス乾板を中心にして- / 谷昭佳 612
1. はじめに 612
2. ガラス乾板による史料写真 613
3. ガラス乾板の調査·保存作業について 615
4. これまでの成果と課題から 632
5. おわりに 635
판권기 636