표제지
일러두기(Publisher's Note)
[사진]
목차
01. 성곽유산 보존 관련 국제원칙과 지향점 : 국내 성곽유산 교류 네트워크 구축의 의미(International Principles and the Goal of Fortification Heritage for Conservation - The Significance of Establishment Exchange Network for Domestic Fortification) / 최재헌 10
1. 서론(lntroduction) 11
2. 문화유산 보존과 관련한 국제원칙과 국제 헌장(lnternational Principles and International Charters in the Respect of Cultural Heritage Conservation) 13
1) 보존 관련 국제 헌장과 원칙의 성격(Character of International Charters and Principles for Conservation) 13
2) 주요 보존 관련 헌장(The Charters in the respect of Conservation) 15
3. 성곽유산(fortification) 보존을 위한 국제원칙의 적용과 지향점(Apply of lnternational Principles and Aim for Conservation of Fortification) 23
4. 국내 성곽유산 교류 네트워크 구축의 필요성과 향후 과제(Necessity and Future Tasks of Establishment of Domestic Fortification Heritage Exchange Network) 25
5. 요약 및 결론(Summary and Conclusion) 29
02. 백제역사유적지구 성곽유산의 가치성 보존을 위한 관리 및 활용 - 부여지역 성곽유산을 중심으로(Management and Utilization of the Baekje Historic Areas for the Purpose of Conserving Their Value - Focused on the Fortress Heritage in Buyeo) / 이동주 36
초록(Abstract) 37
I. 백제역사유적지구 성곽유산(Fortress Heritage in the Baekje Historic Areas) 39
1. 세계유산 백제역사유적지구(World Heritage Baekje Historic Areas) 39
2. 백제 사비도성의 입지적 특성(Geographic Characteristics of Baekje's sabidoseong) 45
3. 성곽의 분포현황(Distribution of Fortress walls) 47
4. 백제역사유적지구의 성곽유산(Fortress Heritage in the Baekje Historic Areas) 49
II. 부여지역 성곽유산의 보존관리(Conservation and Management of the Fortress Heritage in Buyeo) 55
1. 조사·연구(Study and Research) 55
2. 유적 정비(Maintenance of Historic Sites) 57
3. 기록화 사업(Documentation) 61
4. 보존관리를 위한 활동(Conservation and Management Activities) 65
III. 성곽유산의 가치 확산을 위한 활용사업(Projects Utilizing Fortress Heritage to Spread Its Value) 71
1. 홍보활동(Promotional Activities) 71
2. 현장공개 활동(Activities Opening Sites to the Public) 71
3. 관광프로그램 개발 및 운영(Development and Operation of Tour Programs) 73
4. 세계유산적 가치증진 활동(Activities Promoting the OUV of Baekje's Cultural Heritage) 75
IV. 맺음말(Conclusion) 77
03. 한양도성의 가치와 보존관리(Value, Conservation and Management of Hanyangdoseong) / 김영수 84
초록(Abstract) 85
I. 머리말(Introduction) 85
II. 한양도성의 역사(History of Hanyangdoseong) 87
1. 한양도성의 건설(Construction of Hanyangdoseong) 87
2. 한양도성의 주요시설물(Major Facilities in Hanyangdoseong) 89
3. 근대기 한양도성의 변화(Changes in Hanyangdoseong in the Modern Era) 91
4. 한양도성 주변 주거지의 형성, 성곽마을(Fortress Villages: Residential Area around Hanyangdseong) 97
III. 한양도성의 가치와 보존관리(Value, Conservation and Management of Hanyangdseong) 103
1. 한양도성의 특징과 가치(Characteristics and Value of Hanyangdoseong) 103
2. 한양도성의 보존관리(Conservation and Management of Hanyangdoseong) 103
IV. 맺음말(Conclusion) 105
04. 강화 해양관방유적의 가치성 연구 - 한국 성곽유산의 총체성(Research on the Value of the Ganghwa Maritime Defense Site - General Value of Korea's Fortress Heritage) / 심승구 112
1. 들어가며(Introduction) 113
2. 강화 해양관방유적의 역사와 구성 요소(History and Elements of the Ganghwa Maritime Defense Site) 113
1) 강화 해양관방유적의 역사(History of the Ganghwa Maritime Defense Site) 113
2) 강화 해양관방유적의 구성요소(Elements of the Ganghwa Maritime Defense Site) 115
3. 강화 해양관방유적의 특징(Characteristics of the Ganghwa Maritime Defense Site) 119
4. 강화 해양관방유적의 세계유산적 가치(OUV of the Ganghwa Maritime Defense Site) 121
5. 강화도 해양관방유적의 진정성과 완전성(Authenticity and lntegrity of the Ganghwa Maritime Defense Site) 125
1) 진정성(Authenticity) 125
2) 완전성(Integrity) 129
6. 국내외 유사 유산과의 비교(Comparison with Similar Heritage Sites in and out of Korea) 131
1) 국내 사례와의 비교(Comparison with Cases in Korea) 131
2) 국외 사례와의 비교(Comparison with International Cases) 131
7. 나가며(Conclusion) 133
05. 남한산성의 보수사례 - 내행전 도배(塗褙)의 연구와 시공(Case of Repair Work at Namhansanseong - Study and Implementation of Wallpapering the King's Living Quarters) / 박선아 138
초록(Abstract) 139
I. 내행전 도배공사(Wallpapering in the King's Living Quarters) 141
1. 내행전(The King's Living Quarters) 141
2. 내행전 도배공사(Wallpapering in the King's Living Quarters) 141
II. 도배지 연구(Study of Wallpaper) 143
1. 문헌연구(Study of Historical Documents) 143
2. 19~20C 궁궐 침전 도배지 조사 - 초배·재배(중배)·정배(Study of the Wallpaper Used in the King's Living Quarters between the 19th and 20th Centuries-Three Layers) 143
3. 창호별 도배지 조사(Study of Wallpaper for Different Windows) 149
4. 한지(韓紙) 시장조사(한지대전)와 도배지 결정(Market Research on Traditional Paper (Encyclopedia of Traditional Korean Paper) and Selection of Wallpaper) 151
5. 천장지로 사용될 능화지(菱花紙)(Flowered Paper for the Ceiling) 155
III. 도배시공(Wallpapering) 157
1. 공사 준비 - 안전관리와 가설공사(Preparation of the Work - Safety Management and Temporary Work) 157
2. 수장 공사(Wallpapering Work) 157
IV. 맺음말 - 향후 정비 방향 제안(Conclusion - Suggestions for the Future Direction of Repair) 165
06. 세계유산 등재 이후 화성의 보존관리 사례 연구(Research on the Cases of Conserving and Managing Hwaseong Fortress after Its Inscription on the World Heritage List) / 오선화 170
초록(Abstract) 171
I. 서론(Introduction) 173
II. 세계유산 등재과정 및 보존관리의 경향(Process of lnscription on the World Heritage List and Tendencies of Conservation and Management) 175
1. 등재과정(Process of lnscription) 175
2. 등재이후 보존관리 현황(Conservation and Management after lnscription) 175
III. 화성의 보존관리 사례(Cases of Conservation and Management of Hwaseong Fortress) 189
1. 동남각루 해체보수(Demolition and Repair of the Southeastern Watchtower) 189
2. 화홍문 창호 복원(Restoration of the Windows of Hwahongmun Gate) 197
3. 화성행궁 2단계 복원사업 : 우화관(于華觀) 발굴조사(Phase 2 of the Restoration of Hwaseong Haenggung Palace: Excavation Research on Wuhwagwan Guesthouse) 205
IV. 보존관리 방향 제언(Suggestions for the Future Direction of Conservation and Management) 211
V. 결론 및 시사점(Conclusion and lmplications) 213
07. 문화재 활용정책 - 국내문화재 활용 우수사례를 중심으로(Cultural Heritage Utilization Policy - Focused on the Best Practices of Utilizing Cultural Heritage in Korea) / 박동석 222
I. 문화재활용정책 환경(Background of the Cultural Heritage Utilization Policy) 223
1. 사회적 환경(Social Background) 223
2. 정무적 환경(Political Background) 223
3. 행정적 환경(Administrative Background) 223
II. 문화재 활용사업의 개요(Outline of Cultural Heritage Utilization Projects) 225
1. 문화재활용의 개념(Concept of the "Utilization of Cultural Heritage") 225
2. 문화재활용 추진전략(Strategies to Utilize Cultural Heritage) 225
3. 문화재활용의 목적(Purposes of Utilizing Cultural Heritage) 227
4. 문화재활용사업 예산편제(Budget Allocation for Projects Utilizing Cultural Heritage) 227
5. 추진방향(Direction of the Projects) 227
6. 활용유형(Types of Utilization) 227
7. 지역 문화재활용사업 종류(2017년)(Types of Projects Utilizing Local Cultural Heritage(2017)) 229
III. 지역문화재 활용사례(Cases of Utilizing Local Cultural Heritage) 231
1. 충북 진천 김유신 탄생지와 태실(사적 제414호)(Birthplace and Placenta Chamber of Kim Yu-sin in Jincheon, Chungbuk Province(Historic Site No. 414)) 231
2. 충남 계룡 사계고택(충청남도지정 기념물 제190호)(Sagye's Old House in Gyeryong, Chungnam Province(Chungnam Province's Official Mounment No. 190)) 231
3. 전북 정읍 김동수씨 가옥(중요민속문화재 제26호)(Kim Dong-Su's House in Jeongeup, Jeonbuk Province (Important Folk Cultural Heritage No.26)) 231
4. 전남 강진 영랑생가(중요민속문화재 제252호)(Yeong-nang's House in Gangjin, Jeonnam Province (lmportant Folk Cultural Heritage No.252)) 231
5. 경북 칠곡 해은고택(경상북도지정 민속문화재 제178호)(House of Haeeun in Chilgok, Gyeongbuk Province (Gyeongbuk Province's Folk Cultural(Heritage No.178)) 233
6. 경남 남해 지족해엽 죽방렴(명승 제71호)(Bamboo Weirs at the Jijok Straits in Namhae, Gyeongnam Province (Scenic Spot No.71)) 233
7. 제주 옹기장(제주특별자치도 지정 무형문화재 제14호)(Jeju Pottery Making (Jeju lsland's Intangible Cultural Heritage No.14) 233
IV. 지역문화재 활용사업 성과(Achievements of the Local Cultural Heritage Utilization Projects) 233
1) 문화재 가치의 대중적 인식 확대(Raising Public Awareness of the Value of Cultural Heritage) 233
2) 문화재 보존의 강화(Strengthening of Cultural Heritage Conservation) 235
3) 지방자치단체에서 지역소재 문화재에 생기를 불어 넣음(Local Governments Invigorate Local Cultural Heritage) 235
4) 지역토대 문화형성을 통해 지역자생력 도모(Pursuing Local Autonomy through Local Culture) 235
5) 관람객 맞춤형 체험 프로그램 상설화 가능성(Possibility of Running Permanent Experience Programs Personalized for Visitors) 235
6) 지역경제 활성화 및 지방재정 수입 증대(Invigoration of Local Economy and Increase of Local Governments' Revenue) 235
7) 지역 및 국가 정체성 확보(Securing Local and National Identity) 237
V. 문화영향평가제도(Cultural lmpact Assessment System) 237
1. 개념(Concept) 237
2. 목적(Objectives) 237
3. 도입배경(Background) 237
4. 법적근거 : 문화기본법 제5조 제4항(국가와 지방자치 단체의 책무)(Legal Basis: Article 5-4 of the Basic Culture Act(Obligations of the Country and Local Governments)) 239
5. 대상 : 문화기본법시행령 제2조(문화영향평가의 대상 등)(Targets: Article 2 of the Enforcement Decree of the Basic Culture Act(Targets of Cultural Impact Assessment, etc.)) 239
6. 평가유형(Types of Assessment) 239
7. 평가절차(Assessment Procedure) 239
08. 토론문(Discussion) 246
「백제역사유적지구 성곽유산의 가치성 보존을 위한 관리 및 활용」에 대한 토론문(Discussion on "Management and Utilization of the Fortress Heritage in the Baekje Historic Areas for the Purpose of Conserving Its Value") / 김우웅 247
"한양도성의 가치와 보존관리"에 대한 토론문(Discussion on "Value, Conservation and Management of Hanyangdoseong") / 신영문 253
1. 토론에 앞서(Before the Discussion) 253
2. 근현대 한양도성의 인식변화에 대한 연구 심화(In-Depth Research on the Changing Perception of Hanyangdoseong in Modern Times) 253
3. 시민공감대 형성의 강화(Value of the Heritage Shared with Citizens) 255
4. 탕춘대성, 북한산성의 관계 정립(Clarification of Hanyangdoseong's Link to Tangchundaeseong and Bukhansanseong) 255
「강화해양관방유적의 가치성 연구」에 대한 토론문(Discussion on "Research on the Value of the Ganghwa Maritime Defense Site") / 김락기 261
'남한산성의 보수사례'에 관한 토론문(Discussion on the "Case of Repair Work at Namhansanseong") / 노현균 269
"세계유산 등재 이후 화성의 보존관리 사례 연구" 토론문(Discussion on "Research on the Cases of Conserving and Managing Hwaseong Fortress after Its Inscription on the World Heritage List") / 최종규 275
「문화재 활용정책 - 국내문화재 활용 우수사례를 중심으로」에 대한 토론문(Discussion on "Cultural Heritage Utilization Policy - Focused on the Best Practices of Utilizing Cultural Heritage in Korea") / 심준용 283
부록(ANNEX) 290
남한산성 관련 용어(Namhansanseong Glossary) 291
연보(Chronology of Namhansanseong and the World) 296
남한산성 지도(Map of Namhansanseong)[원문불량;p.300-301] 297
판권기 299