표제지
[그림]
일러두기
재판 발간사
초판 상권 서문(序文) / 이재덕
초판 중권 서문(序文) / 백세현
초판 하권 서문(序文) / 백세현
논고 : 『화성성역의궤』와 한글본『뎡니의궤』 비교 연구 / 옥영정
목차
범례(凡例) 67
권수(卷首) 75
시일(時日) 75
추택(推擇)한 날짜와 시간 75
각 항목별 날짜 76
좌목(座目) 80
성역소(城役所)의 좌목(계축(癸丑, 1793년 12월 초8일 비변사에서 회동.) 80
의궤(儀軌)를 맡은 좌목(병진(使辰, 1796년) 9월 16일 수원부에서 회동.) 96
감인(監印)을 맡은 좌목(경신(庚申, 1800년) 5월 28일 주자소(鑄字所)에서 인쇄.) 96
도설(圖說) 98
권일(卷一) 147
어제성화주략(御製城華籌略) 147
전교(傳敎) 154
계축(癸丑, 1793년) 12월 초6일 154
계축(1793년) 12월 초10일 154
갑인(甲寅, 1794년) 2월 12일 155
갑인(1794년) 2월 26일 155
갑인(1794년) 3월 11일 156
갑인(1794년) 3월 16일 156
갑인(1794년) 4월 초6일 157
갑인(1794년) 4월 19일 157
갑인(1794년) 4월 26일 158
갑인(1794년) 5월 초8일 158
갑인(1794년) 7월 초9일 159
갑인(1794년) 7월 16일 159
갑인(1794년) 8월 20일 160
갑인(1794년) 10월 초3일 160
을묘(乙卯, 1795년) 2월 11일 160
을묘(1795) 2월 15일 161
을묘(1795년) 윤2월 초1일 161
을묘(1795년) 윤2월 초7일 161
을묘(1795년) 윤2월 13일 162
을묘(1795년) 윤2월 27일 163
을묘(1795년) 3월 초3일 164
을묘(1795) 3월 초4일 164
을묘(1795년) 3월 15일 164
병진(西辰, 1796년) 정월 12일 165
병진(1796년) 정월 22일 165
병진(1796년) 정월 23일 165
병진(1796년) 7월 초7일 166
병진(1796년) 8월 17일 166
병진(1796년) 8월 18일 167
병진(1796년) 9월 초10일 167
병진(1796년) 9월 17일 168
병진(1796년) 9월 21일 168
정사(丁巳, 1797년) 정월 29일 168
경신(庚申, 1800년) 윤4월 17일 169
윤음(綸音) 170
화성 성역의 공사를 감독한[董工] 여러 신하에게 내리는 윤음(갑인(甲寅, 1794년) 11월 초1일) 170
유지(有旨) 174
갑인(甲寅,1974년) 3월 초4일(수원부유수 조심태에게 유시한 것. 이하 같음.) 174
갑인(1794년) 7월 11일 174
을묘(乙卯, 1795년) 6월 15일 174
병진(丙辰, 1796년) 9월 17일 175
병진(1796년) 9월 18일 175
병진(1796년) 10월 초7일 176
전령(傳令) 177
갑인(甲寅, 1794년) 6월 25일(별군직을 지낸 성역도청 이유경에게 내린 전령.) 177
갑인(1794년) 7월 초6일(외사 조심태에게 내린 전령. 이하 같음.) 177
갑인(1794년) 12월 초5일 178
갑인(1794년) 12월 20일 179
을묘(乙卯, 1795년) 윤2월 22일 179
을묘(1795년) 3월 초7일 179
을묘(1795년) 4월 17일 180
을묘(1795년) 10월 28일 180
을묘(1795년) 11월 초10일 181
병진(丙辰, 1796년) 2월 초1일 181
병진(1796년) 6월 24일(성역도청 이유경에게 내린 전령.) 181
병진(1796년) 8월 초7일(외사 조심태에게 내린 전령. 이하 같음.) 181
병진(1796년) 8월 12일 182
병진(1796년) 8월 13일 182
병진(1796년) 8월 18일 182
병진(1796년) 8월 25일 183
병진(1796년) 8월 29일 183
무오(戊午, 1798년) 10월 19일(외사 서유린에게 내린 전령.) 183
연설(筵說) 187
계축(癸丑, 1793년) 정월 12일 187
계축(1793년) 3월 초10일 187
계축(1793년) 11월 16일 188
계축(1793년) 12월 초6일 188
계축(1793년) 12월 초8일 189
계축(1793년) 12월 13일 190
갑인(甲寅, 1794년) 정월 14일 191
갑인(1794년) 정월 15일 191
갑인(1794년) 10월 초8일 192
갑인(1794년) 10월 19일 193
갑인(1794년) 11월 초1일 194
을묘(乙卯), 1795년) 2월 22일 195
을묘(1795년) 윤2월 12일 195
을묘(1795년) 윤2월 14일 196
병진(丙辰, 1796년) 8월 18일 197
병진(1796년) 9월 초10일 197
병진(1796년) 11월 초9일 198
정사(丁巳, 1797년) 정월 29일 198
계사(啓辭) 200
계축(癸丑, 1793년) 12월 초6일 200
계축(1793년) 12월 초8일 202
계축(1793년) 12월 18일 202
계축(1793년) 12월 21일 204
갑인(甲寅 1794년) 정월 초4일 204
갑인(1794년) 정월 22일 205
갑인(1794년) 2월 초10일 206
갑인(1794년) 3월 초5일 208
갑인(1794년) 3월 초8일 208
갑인(1794년) 3월 12일 209
갑인(1794년) 3월 13일 209
갑인(1794년) 3월 17일 210
갑인(1794년) 3월 20일 210
갑인(1794년) 5월 22일 210
갑인(1794년) 6월 28일 212
갑인(1794년) 7월 22일 213
갑인(1794년) 7월 29일 213
갑인(1794년) 9월 29일 213
갑인(1794년) 11월 초1일 214
갑인(1794년) 11월 24일 215
갑인(1794년) 12월 28일 215
을묘(乙卯, 1795년) 정월 24일 216
을묘(1795년) 정월 26일 216
을묘(1795년) 2월 20일 216
을묘(1795년) 2월 22일 217
을묘(1795년) 윤2월 초1일 217
을묘(1795년) 윤2월 초3일 218
을묘(1795년) 윤2월 12일 218
을묘(1795년) 윤2월 26일 218
을묘(1795년) 3월 초3일 219
을묘(1795년) 3월 초4일 220
을묘(1795년) 4월 초9일 221
을묘(1795년) 4월 15일 222
을묘(1795년) 6월 초3일 222
을묘(1795년) 6월 초4일 222
을묘(1795년) 7월 16일 224
을묘(1795년) 10월 13일 225
을묘(1795년) 11월 초5일 225
을묘(1795년) 11월 17일 226
병진(丙辰, 1796년) 정월 초3일 226
병진(1796년) 정월 20일 226
병진(1796년) 정월 22일 226
병진(1796년) 정월 23일 227
병진(1796년) 2월 초7일(갑인(1794년) 7월 초1일에 입계(入啓)하였는데, 이에 이르러 비답(批答)이 내렸음.) 228
병진(1796년) 2월 초10일 234
병진(1796년) 3월 26일 234
병진(1796년) 4월 16일 235
병진(1796년) 8월 초3일 236
병진(1796년) 8월 18일 236
병진(1796년) 8월 21일 237
병진(1796년) 9월 12일 237
병진(1796년) 9월 17일 237
병진(1796년) 11월 초9일 238
정사(丁巳, 1797년) 6월 18일 238
정사(1797년) 6월 21일 239
정사(1797년) 9월 24일 240
정사(1797년) 11월 21일 241
무오(戊午, 1798년) 10월 19일 242
기미(己未, 1799년) 8월 13일 242
권이(卷二) 245
어제(御製) 245
화성장대(華城將臺)에서 친히 성조(城操)를 보시고 시를 지어 처마 위에 쓰다.(을묘년(乙卯, 1795) 윤2월의 행행(行幸) 때.) 245
성을 순시하다가 방화수류정(誌花隨制事)에 이르러서 활을 쏘아 맞혀 무(武)를 높이는 뜻을 보였다.나는 세 번을 맞혔고, 내외사(內外使)도 각각 그와 같이 하였다. 세 번째 글귀는 「주례(周禮)」의 「육사(六射)」전주(箋註)를 인용하여 사실을 기록한 것이다.(이하는 정사년(丁巳, 1797) 정월의 행행 때.) 245
장안문(長安門) 누각에서 총리대신의 운(韻)에 화답(和答)하다. 245
좌규(左揆)가 지은 팔달문 누각의 운(韻)에 화답하다. 246
좌규의 동장대(東將臺) 중추절 완월(翫月) 운에 화답하다(정사년(1797) 8월의 행행 때.) 246
팔달산 주인 처사(處士) 이고(李皐)의 무덤에 아경(亞卿)을 보내어 제문(祭文)을 읽게 하다.(을묘년(1795) 윤2월의 행행 때.) 247
선정(先正) 문정공(文正公) 조광조(超光祖)의 집에 승지(承旨)를 보내어 제문을 읽게 하다.(병진년(丙辰, 1796) 정월의 행행 때.) 247
성신사(城神祠)에서 봉안제(奉安祭)를 지내는 축문(祝文)(병진년(1796) 9월에 지어서 하사하심.) 247
어사(御射) 248
동장대에서 유엽전(柳葉箭)으로 한 차례 쏘았다.(이하는 병진년(丙辰, 1796) 정월의 행행 때.) 248
동장대에서 장혁(掌革)으로 한 차례 쏘았다. 248
방화수류정에서 유엽전으로 세 차례 쏘았다.(정사년(정사(丁巳, 1797) 정월의 행행 때.) 248
반사(頒賜) 249
갑인(甲寅, 1794년) 4월 28일 249
갑인(1794년) 5월 초3일 249
갑인(1794년) 6월 25일 249
갑인(1794년) 11월 28일 250
을묘(乙卯, 1795년) 10월 28일 250
을묘(1795년) 11월 초9일 250
을묘(1795년) 11월 초10일 250
병진(丙辰, 1796년) 4월 19일 251
병진(1796년) 4월 22일 251
병진(1796년) 5월 초6일 251
병진(1796년) 6월 24일 251
병진(1796년) 8월 28일 252
호궤(犒饋) 253
갑인(甲寅, 1794년) 9월 16일 253
을묘(乙卯, 1795년) 윤2월 13일 253
을묘(1795년) 10월 19일 253
병진(丙辰, 1796년) 정월 21일 254
병진(1796년) 6월 초4일 254
병진(1796년) 7월 15일 254
병진(1796년) 7월 29일 254
병진(1796년) 8월 초10일 255
병진(1796년) 8월 15일 255
병진(1796년) 8월 19일 255
병진(1796년) 8월 27일 256
상전(賞典) 257
감동(監董) 이하에게 활 쏘고 총 쏘는 재주를 시험하고 상을 주다.(갑인년(甲寅, 1794) 12월 17일 부내 무사에게 삭시사(朔試射) 할 때에 전령에 의하여 일체로 시취(試取)함.) 257
행행할 때의 상전(을묘년(乙卯, 1795) 윤2월 13일에 특교(特敎)에 의하여 별단(別單)으로 수계(修啓)함.) 258
삼등패장(三等牌將)에게 시사(試射)시키고 상을 주다.(을묘년(1795) 윤2월 18일에 별단(別單)에 의하여 판부(判付)하여 시취(試取)함.) 263
삼등패장으로서 시사에 참여하지 못한 사람에게 상을 주다.(을묘년(1795) 윤2월 22일 전령으로 후록(後錄)하여 판하(判下)함.) 263
가장 수고한 부서리(府書吏)에게 상 주는 것을 더하다.(을묘년(1795) 윤2월 27일 시상하라는 별단에 의하여 특별히 전교를 내림.) 263
부서리에게 시사(試射)하여 상 주는 것을 더하다.(을묘년(1795) 3월 초6일에 윤2월 27일의 전교에 따라 시취(試取)함.) 264
경부이례(京府吏隷)에게 상 주는 것을 더하다(을묘년(1795) 3월 초6일에 윤2월 27일의 전교에 따라 거행함.) 264
역사를 다 끝낸 뒤의 상전(병진년(丙辰, 1796) 9월 초10일에 별단(別單)으로 판하(判下)함.) 265
의주(儀註) 270
터를 닦고 고유하는 제의[開基告由祭儀] 270
상량문을 봉안하는 제의[上操文奉安祭儀] 271
대호궤를 하는 의식[大稿饋儀] 272
성신사에 봉안제를 지내는 의식[城神祠奉安祭儀] 273
임금께서 친히 서장대의 성조식에 임하다.[親臨西將臺城操式](조령(操令)에 야조(夜操)일 경우에는 사면 제조(四面齊操) 및 연거주화(演炬走火)를 획하(劃下)함) 274
야조에 대한 의식[夜操式] 280
절목(節目) 284
행궁 담장을 번갈아 파수하고 성상을 파수하는 절목[宮墻輪把城上派守節目](병진(丙辰, 1796년) 정월) 284
부근 다섯 읍의 군병을 합속하는 절목[附近五邑軍兵合屬節目](무오(戊午, 1798년) 10월) 287
수성고를 설치 시행하는 절목[修城庫設施節目] 305
고유문(告由文) 308
숙지산에서 돌 뜰 때 고유한 제문[孰知山浮石告由祭文] 308
성터의 역사를 시작할 때 고유하는 제문[城地始役告由祭文] 308
남문 터 닦을 때 고유한 제문[南門開基告由祭文] 308
북문 터 닦을 때 고유한 제문[北門開基告由祭文] 309
수문 터를 닦을 때 고유한 제문[水門開基告由祭文] 309
서장대 터를 닦을 때 고유한 제문[西將臺開基告由祭文] 310
동문 터를 닦을 때 고유한 제문[東門開基告由祭文] 310
동장대 터를 닦을 때 고유한 제문[東將臺開基告由祭文] 310
매향동에 있는 고총을 옮길 때 고유한 제문[梅香洞古塚遷移告由祭文] 311
서문 터 닦을 때 고유한 제문[西門開基告由祭文] 311
서성의 역사를 시작할 때 팔달산에 고유한 제문[西城始役時八達山告由祭文] 311
성신사 터 닦을 때 고유한 제문[城神祠開基告由祭文] 312
성신사 봉안제 때의 축문[城神祠奉安祭祝文] 312
성신사에 춘추로 상향하는 축문[城神祠春秋常享祝文] 313
상량문(上樑文) 314
장안문 상량문(長安門上樑文) 314
팔달문 상량문(八達門上樑文) 318
창룡문 상량문(蒼龍門上樑文) 321
화서문 상량문(華西門上樑文) 324
화홍문 상량문(華虹門上樑文) 328
서장대 상량문(西將臺上樑文) 332
동장대 상량문(東將臺上樑文) 335
방화수류정 상량문(訪花隨柳亭上樑文) 340
화양루 상량문(華陽樓上樑文) 342
각건대 상량문(角巾臺上樑文) 344
성신사 상량문(城神祠上樑文) 347
비문(碑文) 350
화성기적비(華城紀蹟碑) 350
권삼(卷三) 355
장계(狀啓) 355
갑인(甲寅, 1794년) 2월 12일 355
갑인(1794년) 2월 27일 356
갑인(1794년) 2월 28일 356
갑인(1794년) 3월 초2일 357
갑인(1794년) 3월 초4일 358
갑인(1794년) 3월 11일 358
갑인(1794년) 3월 12일 361
갑인(1794년) 3월 15일 361
갑인(1794년) 3월 19일 361
갑인(1794년) 3월 23일 362
갑인(1794년) 4월 초1일 362
갑인(1794년) 4월 초3일 363
갑인(1794년) 4월 초6일 363
갑인(1794년) 4월 초10일 363
갑인(1794년) 4월 11일 364
갑인(1794년) 4월 16일 364
갑인(1794년) 4월 18일 364
갑인(1794년) 4월 19일 365
갑인(1794년) 4월 20일 366
갑인(1794년) 4월 24일 367
갑인(1794년) 4월 26일 367
갑인(1794년) 4월 27일 369
갑인(1794년) 4월 30일 369
갑인(1794년) 5월 초8일 369
갑인(1794년) 5월 20일 370
갑인(1794년) 5월 24일 371
갑인(1794년) 5월 28일 371
갑인(1794년) 6월 초5일 371
갑인(1794년) 6월 초6일 372
갑인(1794년) 6월 13일 372
갑인(1794년) 6월 14일 372
갑인(1794년) 6월 29일 373
갑인(1794년) 7월 초6일 373
갑인(1794년) 7월 초8일 373
갑인(1794년) 7월 12일 374
갑인(1794년) 8월 17일 375
갑인(1794년) 9월 13일 375
갑인(1794년) 9월 25일 375
갑인(1794년) 9월 27일 375
갑인(1794년) 10월 초2일 376
갑인(1794년) 10월 19일 376
갑인(1794년) 10월 25일 377
갑인(1794년) 111월 19일 377
을묘(乙卯, 1795년) 2월 22일 377
을묘(1795년) 윤2월 초6일 378
을묘(1795년) 3월 초6일 379
을묘(1795년) 3월 초8일 380
을묘(1795년) 7월 11일 381
병진(兩辰, 1796년) 4월 11일 381
병진(1796년) 8월 19일 381
병진(1796년) 9월 초9일 382
병진(1796년) 9월 16일 382
병진(1796년) 9월 17일 382
병진(1796년) 9월 21일 383
병진(1796년) 9월 28일 383
병진(1796년) 10월 초9일 384
별단(別單) 385
갑인(甲寅, 1794년) 6월 26일 385
갑인(1794년) 12월 19일 385
을묘(乙卯, 1795년) 윤2월 22일 386
을묘(1795년) 윤2월 27일 387
을묘(1795년) 3월 초8일 387
을묘(1795년) 7월 27일 388
을묘(1795년) 10월 29일 388
을묘(1795년) 11월 11일 388
병진(丙辰, 1796년) 정월 12일 389
병진(1796년) 6월 25일 389
병진(1796년) 8월 12일 390
병진(1796년) 8월 15일 390
병진(1796년) 8월 29일 390
이문(移文) 392
계축(癸丑, 1793년) 12월 12일 392
계축(1793년) 12월 16일 392
계축(1793년) 12월 17일 393
계축(1793년) 12월 18일 393
계축(1793년) 12월 20일 394
계축(1793년) 12월 21일 395
계축(1793년) 12월 22일 395
계축(1793년) 12월 23일 396
계축(1793년) 12월 24일 396
계축(1793년) 12월 25일 396
갑인(甲寅, 1794년) 정월 초2일 399
갑인(1794년) 정월 초4일 400
갑인(1794년) 정월 초5일 401
갑인(1794년) 정월 22일 401
갑인(1794년) 정월 23일 402
갑인(1794년) 정월 30일 402
갑인(1794년) 2월 초2일 403
갑인(1794년) 2월 12일 403
갑인(1794년) 2월 13일 404
갑인(1794년) 3월 초2일 404
갑인(1794년) 3월 초3일 405
갑인(1794년) 3월 초10일 405
갑인(1794년) 3월 11일 406
갑인(1794년) 3월 23일 407
갑인(1794년) 4월 초4일 407
갑인(1794년) 4월 16일 407
갑인(1794년) 4월 25일 408
갑인(1794년) 4월 28일 408
갑인(1794년) 4월 29일 408
갑인(1794년) 5월 12일 408
갑인(1794년) 5월 23일 409
갑인(1794년) 6월 22일 409
갑인(1794년) 6월 24일 410
갑인(1794년) 6월 28일 410
갑인(1794년) 7월 초2일 410
갑인(1794년) 8월 18일 411
갑인(1794년) 9월 11일 411
갑인(1794년) 10월 초9일 411
갑인(1794년) 10월 15일 412
갑인(1794년) 11월 초7일 412
갑인(1794년) 12월 12일 412
갑인(1794년) 12월 14일 413
갑인(1794년) 12월 22일 413
갑인(1794년) 12월 24일 413
을묘(乙卯, 1795년) 2월 초5일 413
을묘(1795년) 2월 초6일 414
을묘(1795년) 2월 초10일 414
을묘(1795년) 2월 15일 414
을묘(1795년) 2월 24일 415
을묘(1795년) 윤2월 19일 415
을묘(1795년) 3월 초9일 416
을묘(1795년) 3월 20일 416
을묘(1795년) 4월 19일 417
을묘(1795년) 4월 21일 417
을묘(1795년) 4월 27일 417
을묘(1795년) 4월 28일 418
을묘(1795년) 7월 초10일 418
을묘(1795년) 7월 13일 419
을묘(1795년) 7월 21일 419
을묘(1795년) 8월 초3일 419
을묘(1795년) 9월 초5일 419
을묘(1795년) 9월 14일 420
을묘(1795년) 9월 25일 420
을묘(1795년) 10월 25일 420
을묘(1795년) 12월 초9일 421
을묘(1795년) 12월 16일 421
병진(丙辰, 1796년) 정월 초4일 422
병진(1796년) 정월 13일 422
병진(1796년) 3월 20일 422
병진(1796년) 6월 25일 422
병진(1796년) 8월 19일 423
병진(1796년) 9월 초4일 423
권사(卷四) 427
내관(來關) 427
계축(癸丑, 1793년) 12월 21일 427
계축(1793년) 12월 22일 427
갑인(甲寅, 1794년) 정월 초6일 427
갑인(1794년) 정월 초7일 428
갑인(1794년) 정월 12일 429
갑인(1794년) 정월 16일 430
갑인(1794년) 정월 28일 430
갑인(1794년) 2월 초2일 431
갑인(1794년) 2월 초9일 431
갑인(1794년) 2월 초10일 431
갑인(1794년) 2월 11일 432
갑인(1794년) 2월 13일 433
갑인(1794년) 2월 15일 434
갑인(1794년) 2월 18일 434
갑인(1794년) 2월 27일 434
갑인(1794년) 3월 초3일 434
갑인(1794년) 3월 초8일 434
갑인(1794년) 3월 11일 435
갑인(1794년) 3월 14일 435
갑인(1794년) 3월 24일 435
갑인(1794년) 3월 28일 435
갑인(1794년) 4월 초9일 436
갑인(1794년) 5월 초1일 436
갑인(1794년) 5월 초3일 436
갑인(1794년) 5월 초8일 437
갑인(1794년) 5월 22일 437
갑인(1794년) 6월 초3일 437
갑인(1794년) 6월 초9일 437
갑인(1794년) 7월 초1일 438
갑인(1794년) 7월 초4일 438
갑인(1794년) 7월 13일 438
갑인(1794년) 7월 21일 438
갑인(1794년) 7월 27일 439
갑인(1794년) 9월 초4일 439
갑인(1794년) 9월 25일 439
갑인(1794년) 10월 초6일 440
갑인(1794년) 10월 19일 440
갑인(1794년) 11월 초4일 440
갑인(1794년) 11월 17일 440
갑인(1794년) 12월 27일 441
을묘(乙卯, 1795년) 정월 27일 441
을묘(1795년) 윤2월 22일 442
을묘(1795년) 윤2월 28일 442
을묘(1795년) 3월 초2일 443
을묘(1795년) 3월 13일 444
을묘(1795년) 5월 18일 444
을묘(1795년) 6월 25일 445
을묘(1795년) 7월 초4일 445
을묘(1795년) 7월 16일 445
을묘(1795 년) 8월 12일 446
을묘(1795년) 8월 27일 446
을묘(1795년) 10월 20일 446
을묘(1795년) 11월 초2일 447
을묘(1795년) 11월 초4일 447
을묘(1795년) 11월 초7일 447
을묘(1795년) 11월 11일 448
을묘(1795년) 11월 22일 448
병진(丙辰, 1796년) 2월 초8일 448
병진(1796년) 2월 18일 449
병진(1796년) 4월 초8일 449
병진(1796년) 4월 12일 449
병진(1796년) 5월 21일 449
병진(1796년) 8월 초4일 450
병진(1796년) 9월 초10일 451
병진(1796년) 9월 18일 451
병진(1796년) 9월 24일 451
병진(1796년) 10월 초6일 452
병진(1796년) 10월 25일 452
병진(1796년) 11월 15일 452
병진(1796년) 11월 24일 452
병진(1796년) 11월 27일 452
병진(1796년) 12월 27일 453
감결(甘結) 454
계축(癸丑, 1793년) 12월 초6일 454
계축(1793년) 12월 16일 454
계축(1793년) 12월 22일 454
계축(1793년) 12월 23일 455
계축(1793년) 12월 24일 455
갑인(甲寅, 1794년) 정월 초6일 455
갑인(1794년) 정월 초7일 456
갑인(1794년) 정월 초9일 456
갑인(1794년) 정월 17일 456
갑인(1794년) 정월 24일 456
갑인(1794년) 정월 29일 456
갑인(1794년) 2월 초2일 457
갑인(1794년) 2월 초5일 457
갑인(1794년) 2월 초6일 457
갑인(1794년) 2월 12일 458
갑인(1794년) 2월 16일 458
갑인(1794년) 2월 20일 458
갑인(1794년) 3월 12일 458
갑인(1794년) 4월 27일 459
갑인(1794년) 4월 30일 459
갑인(1794년) 5월 19일 459
갑인(1794년) 5월 29일 459
갑인(1794년) 6월 초10일 460
갑인(1794년) 7월 초1일 460
갑인(1794년) 7월 초3일 460
갑인(1794년) 7월 12일 461
갑인(1794년) 7월 17일 461
갑인(1794년) 7월 19일 461
갑인(1794년) 7월 29일 461
갑인(1794년) 9월 15일 462
갑인(1794년) 9월 29일 462
갑인(1794년) 10월 초3일 462
을묘(乙卯, 1795년) 윤2월 28일 462
을묘(1795년) 4월 18일 463
을묘(1795년) 7월 초9일 464
을묘(1795년) 9월 초3일 464
병진(丙辰, 1796년) 4월 초2일 464
병진(1796년) 6월 13일 465
병진(1796년) 8월 18일 465
병진(1796년) 10월 초3일 465
품목(稟目) 467
갑인(甲寅, 1794년) 정월 28일 467
갑인(1794년) 정월 29일 467
갑인(1794년) 정월 30일 467
갑인(1794년) 2월 초1일 468
갑인(1794년) 2월 초2일 468
갑인(1794년) 2월 초6일 468
갑인(1794년) 2월 초8일 469
갑인(1794년) 2월 초9일 469
갑인(1794년) 2월 13일 470
갑인(1794년) 2월 19일 470
갑인(1794년) 2월 26일 470
갑인(1794년) 3월 초2일 471
갑인(1794년) 3월 초4일 471
갑인(1794년) 3월 초9일 476
갑인(1974년) 3월 22일 476
갑인(1794년) 5월 초4일 477
갑인(1794년) 5월 13일 477
갑인(1794년) 6월 30일 477
갑인(1794년) 7월 초1일 477
갑인(1794년) 7월 초10일 478
갑인(1794년) 9월 초1일 478
갑인(1794년) 11월 18일 478
갑인(1794년) 12월 초8일 478
갑인(1794년) 12월 16일 479
을묘(乙卯, 1795년) 4월 30일 479
을묘(1795년) 9월 11일 479
을묘(1795년) 10월 23일 481
을묘(1795년) 11월 초7일 481
을묘(1795년) 11월 20일 481
을묘(1795년) 12월 21일 482
병진(丙辰, 1796년) 3월 13일 482
병진(1796년) 8월 21일 482
병진(1796년) 12월 27일 482
사목(事目) 484
성역소에서 거행할 사목 484
식례(式例) 487
삭하(朔下) 식례 487
품삯 식례 487
철물 만드는[打造] 식례 488
공장(工匠) 490
석수(石手) 490
목수(木手) 496
미장이[泥匠] 499
와벽장이[瓦甓匠] 502
대장장이[冶匠] 503
기와장이[蓋匠] 504
수레장이[車匠] 504
화공(畵工) 505
가칠장이[假漆匠] 505
큰톱질장이[大引鉅匠] 506
작은톱질장이[小引鉅匠] 506
기톱장이[岐鉅匠] 507
걸톱장이[乬鉅匠] 507
조각장이[雕刻匠] 508
마조장이[磨造匠] 508
선장(船匠) 508
목혜장이[木鞋匠] 509
안자장이[鞍子匠] 509
병풍장이[屛風匠] 509
박배장이[朴排匠] 509
부계장이[浮械匠] 510
회장이[灰匠] 510
권오(卷五) 513
재용(財用)(상(上)) 513
구획(區劃)(추가로 투입한 것을 포함하여 기록함.) 513
조비(措備) 514
실입(實入) 1(상(上) 〇 각소에 나눠서 기록한 조목임. 〇 각양 절가는 조비(措備)를 보라. 조비에 들어 있지 않은 것은 그 물종 아래의 각양 품삯 및 철물 준절 방식을 보고, 차자(車子)·기계 등 각소의 운용(運用)한 것은 모두 도하조(都下條)를 보라. 528
권육(卷六) 579
재용(財用)(하(下)) 579
실입(實入) 1(하(下) 〇 각소에 나눠서 기록한 조목임.) 579
실입 2(각소의 도하조(都下條) 〇 부편의 도하 포함.) 621
실입 3(각항의 별하조) 632
실입 4(각도의 공곡 회감조) 637
유재(遺在)(수성고에 이록함. 〇 쓰다가 돌려 준 물종은 값을 논하지 않음.) 639
부편일(附編一) 643
행궁(行宮) 643
봉수당 행각(奉壽堂行閣)(구건물은 혼재할 필요가 없기 때문에 갑인년(甲寅, 1794) 이후 새로 건축한 것만을 상세하게 실음. 아래도 모두 이와 같음.) 643
장락당(長樂堂) 644
경룡관(景龍館) 644
복내당(福內堂) 644
유여택(維與宅) 644
낙남헌(落南軒)(동행각(東行閣)·동삼문(東三門) 포함.) 645
노래당(老來堂) 646
득중정(得中亭) 646
신풍루 행각(新豊樓 行閣)(마랑(馬廊) 포함.) 647
공해(公廨) 648
남북군영 행각(南北軍營行閣) 648
외정리소(外整理所)(서리청(書吏廳) 포함.) 648
강무당 행각(講武堂行閣) 648
무고 행각(武庫行閣)(화약고(火藥庫)·도침소(搗砧所) 포함.) 649
수성고(修城庫) 649
지소(紙所) 649
단묘(壇廟) 650
사직단(社稷壇) 650
문선왕묘(文宣王廟) 650
정거(亭渠) 651
영화정(迎華亭) 651
만석거(萬石渠)(둔사(屯舍) 포함.) 651
역관(驛館) 653
영화관(迎華館) 653
부편이(附編二) 657
전교(傳敎) 657
을묘(乙卯, 1795년) 2월 15일 657
을묘(1795년) 윤2월 초5일 657
을묘(1795년) 윤2월 11일 658
을묘(1795년) 윤2월 12일 658
을묘(1795년) 윤2월 13일 658
을묘(1795년) 윤2월 14일 658
을묘(1795년) 윤2월 16일 659
을묘(1795년) 윤2월 25일 659
병진(西辰, 1796년) 8월 29일 659
정사(丁巳, 1797년) 2월 초1일 659
연설(筵說) 660
을묘(乙卯, 1795년) 윤2월 11일 660
을묘(1795년) 윤2월 13일 660
병진(丙辰, 1796년) 정월 22일 661
병진(1796년) 정월 24일 661
병진(1796년) 8월 초1일 661
병진(1796년) 8월 29일 662
병진(1796년) 11월 19일 662
계사(啓辭) 663
을묘(乙卯, 1795년) 2월 초7일 663
을묘(1795년) 2월 16일 663
을묘(1795년) 4월 13일 664
을묘(1795년) 4월 15일 665
병진(丙辰, 1796년) 2월 초4일 665
병진(1796년) 3월 25일 665
병진(1796년) 11월 11일 666
정사(丁巳, 1797년) 정월 30일 666
정사(1797년) 6월 21일 667
정사(1797년) 6월 24일 667
어제(御製) 668
봉수당에서 진찬할 때 선창한 악장(을묘(乙卯, 1795년) 윤2월 13일.) 668
봉수당에서 진찬할 때 후창한 악장 668
화성에서 진찬하던 날 연회에 참석했던 모든 신하에게 불러 보여 만년의 복록을 비는 성의를 붙이다 669
낙남헌에서 양로연을 행하는데 70세와 61세 된 노인이 참여했다. 절은 한 자리에 두 번 이르는 예를 썼는데 여러 노인들이 장차 자리로 나올 때 나는 여러 노인들을 위하여 일어섰고, 이미 당에 올라와서는 술을 세 번 두루 돌리고 여러 노인에게 읊어 보이면서 화답하기를 구하다.(을묘(乙卯, 1795년) 윤2월 14일.) 669
홍범과 봉조의 여러 산을 돌아보고 밤에 화성행궁에 돌아와서 정리대신 채제공(蔡濟恭)의 시를 차운하다(이하는 병진(丙辰, 1796) 행행 때) 670
돌아오던 날 신풍루 앞에서 말을 머무르니 대신이 안부를 물었다. 유호인(兪好仁)의 조령시(鳥嶺詩)로 대답했더니 대신이 그 뜻을 부연하여 하나의 시를 지었으므로 그것을 듣고 화답하다 670
21일이 무슨 날인가. 와서 사당에 문안드리고 이슬을 밟으니 사모하는 마음 더욱 더욱 간절하다. 돌아와서 화성관(華城關)에 자리했는데 비가 오므로 머무르기를 결정짓지 못하였더니 마침 앉아 있고 싶었다. 또 내일 길을 떠나 두루 거쳐 지지대에서 머물렀는데 가는 길이 바뀔 때마다 아버지 생각이 간절하게 마음에 맺힌 것 같아서 오랫동안 바라보다가 마음에 율시 한 수를 느꼈다. 670
영화정에서 총리대신의 수원부를 바라본 시를 차운하다.(이하는 정사년(丁巳, 1797) 8월의 행행 때) 671
좌의정이 만년제에서 씨 뿌리는 것을 보고 지은 시의 운을 화답하다. 671
노래당에서 입으로 지어 부르다. 672
성묘에 고유한 축문(을묘년(1795) 행행 때 그전 일을 고유하다.) 672
어사(御射) 684
득중정에서 유엽전으로 여섯 차례 쏘았다.(이하는 을묘년(乙卯, 1795) 행행 때.) 684
득증정에서 장혁으로 한 차례 쏘았다. 684
득중정에서 소포로 다섯 차례 쏘았다. 684
득중정에서 밤에 유엽전으로 두 차례 쏘았다. 685
득중정에서 유엽전으로 다섯 차례 쏘았다.(정사년(丁巳, 1797) 8월의 행행 때.) 685
절목(節目) 686
행궁을 정리하고 성을 수리하는데 쓰이는 곡식을 출납하고 사용하는 절목[行宮整理修城穀糶糴需用節目] 686
대유둔을 설치하는 절목[大有屯設置節目] 688
고유문(告由文) 692
문선왕묘 이안(移安)을 고유하는 제문[文宣王廟移安告由祭文] 692
문선왕묘 환안(還安)을 고유하는 제문[文宣王廟還安告由祭文](석채일(釋菜日)에 겸하여 거행함.) 692
사직단 기초를 닦으면서 고유한 제문[社稷壇開基告由祭文] 693
상량문(上樑文) 694
봉수당 상량문(奉壽堂上樑文) 694
장락당 상량문(長樂堂上樑文) 696
경룡관 상량문(景龍館上樑文) 700
복내당 상량문(福內堂上樑文) 702
낙남헌 상량문(洛南軒上樑文) 704
노래당 상량문(老來堂上樑文) 707
득중정 상량문(得中亭上樑文) 709
신풍루 상량문(新豊樓上樑文) 712
강무당 상량문(講武堂上樑文) 714
영화정 상량문(迎華亭上樑文) 717
영화관 상량문(迎華館上樑文) 721
장계(狀啓) 725
을묘(乙卯, 1795년) 4월 24일 725
을묘(1795년) 7월 13일 725
을묘(1795년) 7월 24일 726
을묘(1795년) 12월 20일 726
별단(別單) 733
병진(丙辰, 1796년) 5월 초8일 733
이문(移文) 734
갑인(甲寅, 1794년) 7월 23일 734
갑인(1794년) 10월 21일 734
갑인(1794년) 11월 15일 734
을묘(乙卯, 1795년) 정월 초4일 734
을묘(1795년) 12월 20일 735
병진(丙辰, 1796년) 3월 초10일 735
병진(1796년) 5월 초10일 736
내관(來關) 737
갑인(甲寅, 1794년) 8월 11일 737
갑인(1794년) 10월 23일 737
을묘(乙卯, 1795년) 2월 초8일 737
병진(丙辰, 1796년) 2월 초2일 738
감결(甘結) 739
을묘(乙卯, 1795년) 3월 11일 739
병진(丙辰, 1796년) 10월 초7일 739
병진(1796년) 10월 14일 739
부편삼(附編三) 743
재용(財用) 743
행궁에 실제 들어간 것(안팎의 도배는 을묘년(1795)에 임금께서 납셨을 때 공조(工曹)에서 전담하여 거행했으므로 다만 추가로 건축한 곳만 기록해 실음.) 743
공해(公廨)에 실제로 들어간 것 761
단묘(壇廟)에 실제로 들어간 것 774
정자와 거(渠)에 실제로 들어간 것 779
부록 785
초판 787
초판 해설(解說) 787
초판 역자(譯者) 약력(略歷) 793
화성의 축성사적(築城史的) 위치 794
화성의 성격과 특징 801
임진왜란 이후의 성제(城制) 변화와 수원성(水原城) 817
수원성곽 복원 및 주변 정화사업 828
재판 829
수원화성 축성 일정표 829
『화성성역의궤』세부 목차 833
『화성성역의궤』색인 857
판권기 876