옮긴이의 글한국어 번역판 저자 추가 서문서론: 계속해서(그리고 계속)1부 용어 정의하기1 각색이란 무엇인가?2 전유란 무엇인가?2부 문학적 원형들3 "이상한 변화가 있네": 셰익스피어 전유4 "그것은 매우 오래된 이야기이다": 신화와 변신5 동화와 민담의 "다른 버전들"3부 대안적 관점들6 대안적 관점 구성하기7 "우리 '다른 빅토리안들'" 또는, 19세기를 다시 생각하기8 역사 가공하기: 또는 사실을 전유하기9 맞춤형 내러티브: 기술 재현성 시대의 저작권과 예술작품후기: 다른 버전들용어 해설참고문헌찾아보기