[표지]
제출문
문화유산헌장
목차
I. 과업 개요 16
1. 과업의 배경 및 목적 17
1-1. 과업 배경 17
1-2. 과업 목적 18
2. 과업의 주요 내용 19
2-1. 세부 연구과제 19
2-2. 연구 수행 방법 20
3. 과업 참여자 21
4. 과업 경과 및 자문회의 21
II. 문화유산 개념 변화와 세계 유산 27
1. 문화유산의 개념 변화 29
1-1. 문화재와 문화유산 29
1-2. 유네스코 세계유산협약과 문화유산 개념 변화 30
1-3. 문화유산 개념의 확장 추세 34
2. 세계 유산 사례 36
2-1. 세계 유산 등재 기준 36
2-2. 근현대문화유산 사례 38
3. 해외 유산 사례 41
3-1. 유럽 41
3-2. 중국 48
3-3. 대만 및 동남아시아 52
4. 소결 57
III. 일제강점기 형성 건축 유산의 개념과 관리·활용 61
1. 일제강점기 형성 건축 유산 63
1-1. 일제강점기 형성 건축 유산의 배경 63
1-2. 근대문화유산과 등록문화재 64
1-3. 일제강점기 형성 건축 유산 관련 개념 67
1-4. 불편(difficult) 문화유산 69
2. 국내 관련 법 및 제도 현황 73
2-1. 등록문화재 및 우수 건축 자산 73
2-2. 법률체계 정비 방향 76
2-3. 근현대문화유산법(안) 77
3. 문화유산의 역할 및 가치평가 변화 80
3-1. 문화유산의 역할 80
3-2. 문화유산 가치평가 기준 및 관리방식 변화 81
3-3. 유럽의 문화유산 관리 경향 83
3-4. 문화유산의 가치와 활용 87
IV. 국내 문화재 현황 및 사례 89
1. 일제강점기 형성 건축 유산 현황 91
1-1. 일제강점기 형성 건축 유산의 유형 및 현황 91
2. 등록문화재 중 일제강점기 형성 건축 유산 현황 102
2-1. 시기별 현황 102
2-2. 시설유형별 현황 103
2-3. 의료시설 현황 105
2-4. 주거숙박시설 현황 107
2-5. 인물기념시설 현황 112
2-6. 판매시설 현황 114
2-7. 업무시설 현황 115
2-8. 산업시설 현황 118
2-9. 문화집회시설 현황 120
2-10. 종교시설 현황 121
2-11. 교육시설 현황 125
2-12. 군사시설 현황 128
2-13. 교통시설 현황 129
2-14. 토목시설 현황 132
3. 소결 134
V. 설문조사 및 공청회 결과 139
1. 설문조사 개요 141
1-1. 설문조사의 필요성 141
1-2. 설문조사의 구성 142
2. 설문조사 결과 145
2-1. 대국민 설문조사 145
2-2. 전문가 설문조사 151
2-3. 소결 157
3. 공청회 결과 158
3-1. 공청회 개요 158
3-2. 공청회 결과 요약 160
VI. 문화재 등록 가치 및 유형 분류 161
1. 등록 가치 검토 163
1-1. 등록 가치의 의미 163
1-2. 세계 유산의 선정 가치 169
1-3. 평가 기준 정립을 위한 해외사례 검토 171
2. 등록 가치(안) 175
2-1. 등록 가치 개정 175
2-2. 등록 가치(안) 177
2-3. 세부 가치 시험 적용 181
2-4. 명칭 검토 및 관련 법령 개선 방향 187
3. 등록문화재 분류체계 개선 193
3-1. 선행연구 검토 193
3-2. 이원화된 분류체계 제안 196
3-3. 소결 200
VII. 유형별 보존 및 활용 가이드라인 203
1. 가이드라인의 필요성 205
1-1. 합리적 보존 및 활용 방향 205
1-2. 일제강점기 형성 건축 유산을 둘러싼 쟁점과 가이드라인 207
1-3. 향후 과제 209
2. 일제강점기 형성 건축 유산 보존·활용 권고(안) 215
2-1. 일제강점기 형성 건축 유산 보존·활용 공통 가이드라인 215
2-2. 일제강점기 형성 건축 유산의 유형 분류 216
2-3. 일제강점기 형성 건축 유산 보존·활용 유형별 가이드라인 216
참고 문헌 219
1. 국내 연구자료 221
2. 해외 연구자료 222
3. 법령 및 조례 224
부록 225
판권기 245
[뒷표지] 246
표 2-1. 「세계 문화 및 자연유산 보호에 관한 협약」 주요 내용 31
표 2-2. 유네스코와 유엔의 유산 범주 확장 33
표 3-1. 최근 서구에서 사용 중인 고통과 아픔의 과거와 관련된 유산 개념 68
표 3-2. 등록문화재와 우수건축자산 비교 73
표 3-3. 전국 근대건축물 관련 지자체 조례 및 법률 75
표 3-4. 문화재기본법 체계화에 따른 단계별 입법 안 77
표 3-5. 문화유산 관리방식의 변화 86
표 4-1. 사적 중 일제강점기 형성 건축유산 95
표 4-2. 시도유형문화재 중 일제강점기 형성 건축유산 96
표 4-3. 문화재자료 중 일제강점기 형성 건축유산 98
표 4-4. 등록문화재의 시대별 분포현황 102
표 4-5. 시설별 유형분류 수정안 104
표 4-6. 시설별 현황 105
표 4-7. 의료시설 현황 106
표 4-8. 일제강점기 형성 주거숙박시설의 주체별, 양식별 분류 107
표 4-9. 서양인, 한국인에 의해 건립된 주거숙박시설 108
표 4-10. 일본(관, 민간기업)에 의해 건립된 주거숙박시설(관사 및 사택) 109
표 4-11. 일본(개인)에 의해 건립된 주거숙박시설(주택 및 여관) 및 기타 111
표 4-12. 인물기념시설 현황 112
표 4-13. 판매시설 현황 114
표 4-14. 일제강점기 형성 업무시설의 주체별, 기능별 분류 115
표 4-15. 업무시설 현황 117
표 4-16. 산업시설 현황 119
표 4-17. 문화집회시설 현황 120
표 4-18. 일제강점기 형성 종교시설의 종교별 분류 122
표 4-19. 종교시설(기독교, 천주교) 현황 122
표 4-20. 종교시설(불교, 민족종교 및 기타) 현황 124
표 4-21. 교육시설(관립학교) 현황 125
표 4-22. 교육시설(사립학교) 현황 127
표 4-23. 군사시설 현황 128
표 4-24. 교통시설(철도 관련) 현황 129
표 4-25. 교통시설(교량 및 터널) 현황 130
표 4-26. 토목시설 현황 132
표 4-27. '적산 가옥'으로 분류될 수 있는 등록문화재 135
표 4-28. 적산 가옥(일본식 가옥) 등록 현황(국회 질의 답변 자료) 136
표 4-29. 적산 가옥 관련 기존 목록 및 본 연구 목록 비교 137
표 5-1. 설문조사지의 문항 구성 143
표 5-2. 설문조사 주요 결과 비교 157
표 5-3. 공청회 구성 158
표 5-4. 공청회 토론 내용 요약 및 반영 방향 160
표 6-1. 호주 Heritage Near Me 선정 기준 173
표 6-2. 등록 및 평가를 위한 세부 가치 179
표 6-3. 기존 등록문화재에 대한 등록 세부 가치 적용 181
표 6-4. 대체 명칭 종합 검토 188
표 6-5. 문화재 명칭에서 가옥과 주택 사용 사례 189
표 6-6. 등록문화재 명칭 변경 검토 190
표 6-7. 건축법 시행령 제3조의5 항목을 기반으로 한 중분류 항목(건축) 제안 197
표 6-8. 용도별 유형분류(대·중분류) 수정안 198
표 6-9. 용도별 유형분류 대-중-소분류 안 199
표 6-10. 기억별 분류 방식의 키워드 예시 200
표 6-11. 등록문화재 이원 분류체계(제안) 200
표 6-12. 기존 등록문화재에 대한 이원 분류체계 적용 예 201
그림 1-1. 일제강점기 형성 건축 유산의 멸실과 보존·활용 제도의 도입 과정 17
그림 1-2. 세부 연구과제 구성 19
그림 1-3. 연구 흐름도 20
그림 1-4. 1차 자문회의 22
그림 1-5. 1차 자문회의 22
그림 1-6. 연구진 전체 회의 23
그림 1-7. 중간보고회 23
그림 1-8. 중간보고회 23
그림 1-9. 공청회 개회식 25
그림 1-10. 공청회 주제발표 25
그림 1-11. 공청회 지정토론 25
그림 1-12. 공청회 질의응답 25
그림 2-1. 피르미니 문화센터(Maison de la Culture, 1965) 전경 37
그림 2-2. 피르미니 문화센터 외벽 및 창호 상세 37
그림 2-3. 제주 화산섬과 용암 동굴 37
그림 2-4. 마추픽추(Machu Picchu) 37
그림 2-5. 몬티첼로와 버지니아 대학교(Monticello and the University of... 39
그림 2-6. 푈클링겐 제철소(Völklingen Ironworks) 39
그림 2-7. 프라이벤토스 산업경관(Fray Bentos Industrial Landscape) 39
그림 2-8. 라바트(Rabat, Modern Capital and Historic City : a Shared Heritage) 39
그림 2-9. 아우슈비츠 수용소 전경 41
그림 2-10. 아우슈비츠 수용소 전경 41
그림 2-11. 아우슈비츠 수용소 전경 42
그림 2-12. 아우슈비츠 수용소 실내 42
그림 2-13. 푈클링겐 제철소 전경 43
그림 2-14. 푈클링겐 제철소 전경 43
그림 2-15. 푈클링겐 제철소 전경 44
그림 2-16. 푈클링겐 제철소 전경 44
그림 2-17. 채널 아일랜즈 독일군 유적 46
그림 2-18. 채널 아일랜즈 독일군 유적 46
그림 2-19. 채널 아일랜즈 독일군 유적 46
그림 2-20. 채널 아일랜즈 독일군 유적 46
그림 2-21. 히틀러 생가 내부 47
그림 2-22. 히틀러 생가 외관 47
그림 2-23. 구 위만주국국무원 전경 48
그림 2-24. 구 위만주국국무원 전경 48
그림 2-25. 구 위만주국국무원 중앙부 49
그림 2-26. 구 위만주국국무원 정문 49
그림 2-27. 남만주철도회사 본사 49
그림 2-28. 구 남만주철도회사 부속 건물 49
그림 2-29. 구 야마토 호텔 50
그림 2-30. 구 남만주철도회사 도서관 50
그림 2-31. 구 독일총독부 51
그림 2-32. 구 독일총독관저 51
그림 2-33. 구 일본인 중학교 51
그림 2-34. 칭다오 원도심 전경 51
그림 2-35. 구 대만총독부 전경 52
그림 2-36. 구 대만총독부 전경 52
그림 2-37. 구 대만총독 관저 전경 52
그림 2-38. 구 대만총독 관저 전경 52
그림 2-39. 징메이기념공원 인아이루 53
그림 2-40. 징메이기념공원 중정당 53
그림 2-41. 타이베이 치둥가 기숙사 전경 54
그림 2-42. 타이베이 치둥가 기숙사 전경 54
그림 2-43. 타이베이 치둥가 기숙사 전경 55
그림 2-44. 타이베이 치둥가 기숙사 전경 55
그림 2-45. 말라카냥궁 전경 56
그림 2-46. 말라카냥궁 전경 56
그림 2-47. 말라카냥궁 전경 56
그림 2-48. 말라카냥궁 전경 56
그림 2-49. 구 바타비아 시청사 57
그림 2-50. 카페 바타비아 57
그림 2-51. 와양 박물관 57
그림 2-52. 해양 박물관 57
그림 2-53. 일제강점기 형성 건축 유산 관련 국내외 문화유산 개념 및 현황 58
그림 2-54. 일제강점기 형성 건축 유산의 가치정립 방향 58
그림 3-1. 개항 이후 일제강점기까지 한국건축의 시대적, 사회적 배경 및... 63
그림 3-2. 20세기 초 일본제국의 수도 도쿄와 식민지의 수도 64
그림 3-3. 불화문화유산(Dissonant heritage) 혹은 상처문화유산(Heritage that... 67
그림 3-4. 대표적인 한국의 불편문화유산(Difficult heritage)이라 할 수... 67
그림 3-5. 현행법상 건축자산의 시기적 대상 75
그림 4-1. 서울도서관(구 경성부청, 1924, 등록문화재) 91
그림 4-2. 구 용산철도병원(1928, 등록문화재) 91
그림 4-3. 신세계백화점 본점 (구 미츠코시백화점, 1931, 서울시 건축자산) 92
그림 4-4. 군산 신흥동 일본식 가옥 (1925, 등록문화재) 92
그림 4-5. 중앙고등학교 본관 (1937, 지정문화재(사적), 박동진 설계) 92
그림 4-6. 북촌 한옥마을 (1930년대, 서울시 미래유산, 건양사(정세권) 개발 및 분양) 92
그림 4-7. 연세대학교 언더우드관 (1925, 지정문화재(사적), 헨리 머피 설계) 93
그림 4-8. 전주 전동성당 (1914, 지정문화재(사적), 프와넬 신부 설계) 93
그림 4-9. 한강철도교(1900, 1912) 102
그림 4-10. 대전 수운교 용호당(1926/1948) 102
그림 4-11. 대전 수운교 종각 및 범종(1930/1952) 103
그림 4-12. 구의정수장 제1·2공장(1936/1959) 103
그림 4-13. 대구 동산병원 구관 106
그림 4-14. 익산 중앙동 구 삼산의원 106
그림 4-15. 서울 구 용산철도병원 본관 106
그림 4-16. 고흥 구 소록도갱생원 검시실 106
그림 4-17. 서울 앨버트 테일러 가옥(딜쿠샤) 108
그림 4-18. 원주 기독교 의료 선교 사택 108
그림 4-19. 괴산군수 관사 109
그림 4-20. 김제 종신리 한·일 절충식 가옥 109
그림 4-21. 대전 충청남도청 구 관사 1·2·5·6호와 부속창고 110
그림 4-22. 고흥 소록도 마리안느와 마가렛 사택 110
그림 4-23. 동해 구 삼척개발 사택과 합숙소 110
그림 4-24. 동해 구 삼척개발 사택과 합숙소 110
그림 4-25. 군산 신흥동 일본식 가옥 111
그림 4-26. 대전 대흥동 일·양 절충식 가옥 111
그림 4-27. 부산 우암동 소막마을 전경 112
그림 4-28. 부산 우암동 소막마을 주택 112
그림 4-29. 서울 돈암장 113
그림 4-30. 윤동주 유고 보존 정병욱 가옥 113
그림 4-31. 서울 명륜동 장면 가옥 113
그림 4-32. 서울 홍파동 홍난파 가옥 113
그림 4-33. 구 목포화신 연쇄점 114
그림 4-34. 구 동아부인상회 목포지점 114
그림 4-35. 전주 다가동 중국인 포목상점 115
그림 4-36. 수원 구 부국원 115
그림 4-37. 부산 임시수도 정부청사 116
그림 4-38. 대전 충청남도청 구 본관 116
그림 4-39. 고흥 구 녹동우편소 116
그림 4-40. 구 조선은행 군산지점 116
그림 4-41. 구 철원 제2금융조합 건물 터 116
그림 4-42. 화순농협 동부지점 116
그림 4-43. 구 강경노동조합 118
그림 4-44. 서울 구 신아일보 별관 118
그림 4-45. 태백 철암역두 선탄시설 119
그림 4-46. 완주 구 삼례 양곡창고 119
그림 4-45. 조선내화주식회사 구 목포공장 120
그림 4-46. 포항 구 삼화제철소 120
그림 4-47. 대구 구 교남 YMCA 회관 121
그림 4-48. 여수 구 청년회관 121
그림 4-49. 구 수원문화원 121
그림 4-50. 대구 효목동 조양회관 121
그림 4-51. 울산 언양성당과 사제관 123
그림 4-52. 구 목포 일본기독교회 123
그림 4-53. 대한성공회 부산 주교좌 성당 123
그림 4-54. 고양 행주성당 123
그림 4-55. 군산 동국사 대웅전 전경 124
그림 4-56. 대전 수운교 본부 사무실 124
그림 4-57. 구 동본원사 목포별원 125
그림 4-58. 고흥 구 소록도갱생원 신사 125
그림 4-59. 서울대학교 구 공과대학 본관과 교사 126
그림 4-60. 서울 구 경기고등학교 126
그림 4-61. 인천 제물포고등학교 강당 126
그림 4-62. 광주 서석초등학교 본관·별관·체육관 126
그림 4-63. 서울 이화여자대학교 토마스홀 127
그림 4-64. 청주 대성고등학교 본관 127
그림 4-65. 서울 배화여자고등학교 생활관 127
그림 4-66. 광주 구 수피아여학교 윈스브로우 홀 127
그림 4-67. 남제주 비행기 격납고 128
그림 4-68. 구 진해방비대 사령부 128
그림 4-69. 제주 구 해병훈련시설 129
그림 4-70. 서울 구 국군기무사령부 본관 129
그림 4-71. 군산 내항 철도 131
그림 4-72. 울산 남창 역사 131
그림 4-73. 군산 구 임피역 131
그림 4-74. 진주역 차량정비고 131
그림 4-75. 태백 장성이중교 131
그림 4-76. 서울 한강철도교 131
그림 4-77. 통영 해저 터널 132
그림 4-78. 군산 해망굴 132
그림 4-79. 서울 구의정수장 제1·2공장 133
그림 4-80. 신안 가거도(소흑산도) 등대 133
그림 4-81. 나주 영산포 자기수위표 133
그림 4-82. 남양주 고안수위관측소 133
그림 4-83. 강경 갑문 134
그림 4-84. 논산 연산역 급수탑 134
그림 5-1. 인터넷 뉴스 기사 141
그림 5-2. 인터넷 뉴스 기사 141
그림 5-3. 온라인 설문조사 144
그림 5-4. 오프라인 설문조사 144
그림 5-5. 남녀비율 145
그림 5-6. 연령대 분포 145
그림 5-7. 일제강점기 형성 유산의 인지 및 이해도 146
그림 5-8. 일제강점기 형성 유산의 보존 가치 인식 146
그림 5-9. 일제강점기 형성 유산의 문화재 등록 147
그림 5-10. 전쟁 및 군사유산, 친일·반민족 유산의 문화재 등록 148
그림 5-11. 일제강점기 형성 유산의 지속 여부 149
그림 5-12. 일제강점기 형성 유산의 보존 주체 149
그림 5-13. 일제강점기 형성 유산의 리모델링 후 활용 방안 150
그림 5-14. 남녀비율 151
그림 5-15. 연령대 분포 151
그림 5-16. 지역 분포 151
그림 5-17. 문화재 관련 분야 152
그림 5-18. 일제강점기 형성 유산의 인지 및 이해도 152
그림 5-19. 일제강점기 형성 유산의 보존 가치 인식 153
그림 5-20. 일제강점기 형성 유산의 문화재 등록 153
그림 5-21. 전쟁 및 군사유산, 친일·반민족 유산의 문화재 등록 154
그림 5-22. 일제강점기 형성 유산의 지속 여부 155
그림 5-23. 일제강점기 형성 유산의 보존 주체 156
그림 5-24. 일제강점기 형성 유산의 활용 방안 156
그림 5-25. 공청회 자료집 159
그림 5-26. 공청회 자료집 159
그림 5-27. 공청회 자료집 159
그림 5-28. 공청회 개회식 159
그림 5-29. 공청회 주제발표 159
그림 5-30. 공청회 지정토론 159
그림 5-31. 공청회 질의응답 159
그림 6-1. 문화유산의 가치 164
그림 6-2. 식민지 인식의 정체성 166
그림 6-3. EU 산업유산 투어리즘 정책 결정 활용 데이터 167
그림 6-4. 세계 유산의 선정 가치 169
그림 6-5. 세계 유산 선정 가치 적용 사례 171
그림 6-6. 영국의 Local Heritage Listing 173
그림 6-7. 호주의 Heritage Near Me 174
그림 6-8. 환경(setting)의 개념 및 종류에 의한 등록 가치 구분 177
그림 6-9. 세부 가치 적용 사례 181
그림 6-10. 선행연구의 근대문화유산 분류방안_건조물부문 193
그림 6-11. 선행연구의 테마등록 [사건] 예시 195
그림 6-12. 선행연구의 테마등록 [인물] 예시 195
그림 6-13. 선행연구의 테마등록 [문화유산가치] 예시 196
그림 7-1. 통합 아카이빙 구축 사례 210
그림 7-2. 세부 가치를 반영한 조사표 수정 211
그림 7-3. EU 산업유산 관광 활용 가이드라인 212
그림 7-4. 전문 분야별 컨설팅 풀 구성 213