표제지
일러두기
발간사 / 최문순
축사 / 한금석
기념사 / 이희범
목차
화보 : 꿈을 향한 열정의 발자취(2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 화보) 17
2018 평창 동계올림픽대회 18
1. 개회식 : 평창, 꿈을 이루다 18
2. 성화봉송 : 모두의 불꽃, 평창으로 향하다 64
3. 미디어촌 및 선수촌 : 웰컴 투 평창 140
4. 17일간의 여정 I : 열정 가득한 영광의 순간들 163
5. 17일간의 여정 II : 문화로 평화를 꿈꾸다 248
6. 폐회식 : 굿바이 평창 316
2018 평창 동계패럴림픽대회 352
1. 개회식 : 평창, 열정으로 다시 만나다 352
2. 성화봉송 : 희망의 불꽃, 8일간의 여정 369
3. 미디어촌 및 선수촌 : 열정을 향한 첫걸음 381
4. 10일간의 여정 I : 열정 넘치는 감동의 순간들 396
5. 10일간의 여정 II : 감동에 문화를 더하다 440
6. 폐회식 : 평창, 모두의 가슴에 담다 454
평창의 꿈을 향한 도전과 열정의 순간들 : 평창, 열정의 기록 468
제1장 강원도, 오륜기를 올리다!(2018 평창 동계올림픽 개괄) 582
제1절 올림픽 개요 588
1. 올림픽 소개 588
2. 올림픽의 의미와 특징 588
3. 올림픽의 비전과 목표 589
4. 올림픽 상징 592
5. 올림픽 규모 및 종목 594
6. 경기장 597
7. 개최도시 597
제2절 동계올림픽 유치 599
1. 동계올림픽 유치를 위한 도전 599
2. 2018 평창 동계올림픽 유치 602
제3절 2018 평창 동계올림픽 준비기구 610
1. 준비기관의 역할과 기능 610
2. 대외협력 강화 614
제4절 대회 시설 건설 소요 재원 616
1. 경기장 616
2. 경기장 진입도로 617
3. 그외 대회 관련 시설 619
제5절 2018 평창 동계올림픽 운영 및 성과 619
1. 동계올림픽 운영 619
2. 동계올림픽 성과 623
제2장 열정으로 채워진 공간(2018 평창 동계올림픽 시설 준비) 626
제1절 경기장 632
1. 빙상경기장 636
2. 설상경기장 643
제2절 2018 평창 동계올림픽 관련 지원시설 661
1. 평창 올림픽 플라자 661
2. 국제방송센터(IBC, International Broadcast Centre) 663
3. 프레스 운영 665
4. 선수촌 / 미디어촌 667
제3절 진입도로 건설 668
1. 광역교통망 건설 668
2. 동계올림픽 진입도로 건설 671
3. 경기장 진입도로 건설 671
제4절 도시경관 및 환경정비 674
1. 올림픽 도시경관 개선사업 674
2. 경관기동 점검 및 공중화장실 관리 676
3. 2018 평창 동계올림픽 개최도시 폐기물처리 및 참여운동 677
제5절 동계올림픽 특구개발 677
1. 올림픽 특구구역 조성 677
2. 올림픽 특구 민자사업 개발 추진 678
제3장 설레는 마음으로... 680
제1절 2018 평창 동계올림픽 홍보 686
1. 올림픽 홍보 686
2. 뉴미디어 활용 홍보 691
3. 홍보 간행물 692
4. 해외홍보 693
5. 다양한 홍보물 및 시설물을 통한 홍보 697
제2절 2018 평창 동계올림픽 붐 조성 702
1. 2018 평창 동계올림픽 개최 G-1년 페스티벌 702
2. 비개최 시·군 올림픽 붐업사업 지원 703
3. 들썩들썩 PyeongChang 원정대 704
4. 올림픽 응원 페스티벌 706
5. 강원관광 홍보대사 연계 올림픽 붐 조성 707
6. 올림픽 소망트리 제작·운영 708
7. 제7회 전국 생활 개선회원 한마음대회 709
8. 학생 및 교직원의 붐업 지원 709
제3절 드림프로그램 추진 710
1. 드림프로그램 운영 710
2. 장애 청소년을 위한 드림프로그램 운영 715
3. 드림 성화봉송 프로그램 지원 716
제4절 동계스포츠 저변 확대 718
1. 동계스포츠 활성화 프로그램 운영 718
2. 동계스포츠 교육 콘텐츠 개발·운영 719
제5절 테스트이벤트 개최·지원 720
1. 2016시즌 테스트이벤트 720
2. 2017시즌 테스트이벤트 722
제4장 꿈을 이루다!(2018 평창 동계올림픽대회 성공 개최) 726
제1절 2018 평창 동계올림픽대회 행사 운영 지원 732
1. 올림픽대회 성화봉송 732
2. 선수단 입촌식 738
3. 올림픽대회 개회식 740
4. 올림픽대회 폐회식 742
제2절 동계올림픽 관람 편의 지원 사업 744
1. 자원봉사자·서포터즈 활동 744
2. 페스티벌 파크 운영 753
3. ICT체험·홍보관, IoT Street 운영 763
제3절 문화올림픽 768
1. 체계적 문화올림픽 준비 768
2. 세계인이 감동하는 문화올림픽 실현 769
3. 개최도시 문화행사 774
4. 비개최도시 문화행사 801
제4절 평화올림픽 816
1. 강원도의 노력과 역할 816
2. 북한 선수단·응원단·예술단 참가 817
3. 북한 고위급 인사 방한 819
제5절 안전올림픽 819
1. 안전운영단 819
2. 소방안전종합대책 823
3. 군·경 안전종합대책 826
4. 의료대책 830
5. 방역·감염병 대책 831
6. 성폭력 임시상담소 운영 843
제5장 세계의 손님을 마주하다(2018 평창 동계올림픽 지원) 846
제1절 강원도 행정운영본부 및 종합상황실 운영 852
1. 행정운영본부 852
2. 종합상황실 854
제2절 강원미디어센터 운영 862
1. 강원미디어센터 조성 목적 및 운영 성과 862
2. 준비단계 864
3. 시설공사 866
4. 주요 운영 일지 및 분야별 세부 성과 868
제3절 동계올림픽 교통 대책 876
1. 동계올림픽 특별교통 대책 추진 876
2. 교통대책단 구성·운영 883
제4절 숙박 및 식음대책 884
1. 숙식운영 종합대책 884
2. 숙박·음식업소 서비스 개선사업 885
3. 농어촌 민박 시설 개선사업 887
4. 숙박업소 합리적 가격 동참 정책 추진 887
5. 올림픽 특별 콜센터 설치·운영 889
6. 강원 우수숙박업소 육성 893
7. 올림픽 식품안전관리대책 추진 894
8. 올림픽 정서 관련 음식점 개선 추진 896
9. 올림픽 특선 강원전통음식 관광상품화 추진 896
제5절 올림픽 관광상품 개발·마케팅 897
1. 관광올림픽 TF 운영 897
2. 각종 관광 프로그램 운영 898
3. 관광인프라 글로벌 스탠다드화 904
제6장 한계, 그 이상을 응원하다(2018 평창 동계패럴림픽대회 개최) 908
제1절 패럴림픽대회 지원 914
1. 패럴림픽대회의 의미와 특징 914
2. 패럴림픽대회 목표 및 지원 방향 914
제2절 2018 평창 동계패럴림픽대회 행사 운영 지원 917
1. 패럴림픽대회 성화봉송 917
2. 선수단 입촌식 921
3. 패럴림픽대회 개회식 922
4. 패럴림픽대회 폐회식 924
제3절 동계 패럴림픽 관람 편의 지원 사업 926
1. 교통약자 이동편의 증진 926
2. 사회적 약자 참관대책 927
3. 수화통역서비스 지원 927
4. 민간시설 장애인 접근성 개선 928
제4절 문화올림픽 929
1. 전국 장애인 하나 되기 문화·예술 페스티벌 929
2. 3월의 스노우 페스티벌 930
제7장 찬란한 꿈의 기록(2018 평창 동계올림픽 유산 창출) 932
제1절 추진방향 938
1. 동계올림픽 지속가능성 전략 938
2. 동계올림픽 유산활용 전략 939
제2절 2018 평창 동계올림픽 경기장 시설 사후활용 942
1. 경기장 시설 사후활용 방안 추진 942
2. 경기장별 세부 사후활용 계획 943
제3절 분야별 유산 발굴·창출 948
1. ICT올림픽 유산 사후활용 948
2. 중대규모 MICE 유치 및 개최 949
3. 경제·산업분야 949
4. 동해 평화의 바다 공원 조성 950
5. 한중일 올림픽 경제교류 협력 체계 구축 951
6. 양양국제공항, 남북평화 및 동북아 거점공항 역할 수행 952
7. 지속가능한 올림픽 특구 개발 추진 953
8. 올림픽 기록유산 수집과 DB구축 954
제4절 동계종목 활성화 및 국제동계대회 유치 추진 955
1. 2024 강원 동계청소년동계올림픽 유치 성공 955
2. 국제 동계대회 유치 추진 955
3. 동계종목 활성화 방안 956
부록 960
1. 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 준비 961
2. 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 일정 및 결과 976
3. 주요 언론 보도사항 984
4. 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 운영 조직 1117
5. 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 근무자 명단 1123
판권기 1133