표제지
목차
인사말(Greetings) / 전승보(Jun Seungbo) ; 이철우(Lee Cheolwoo) 4
별이 된 사람들, 속삭임의 힘(To Reach a Star, the Power of Whispers) / 전승보(Jun Seungbo) 6
시간과 공간의 전이(Transition of Time and Space) 6
5월의 숭고함: 집단지성과 이타심(The Sublime of May: Collective Intelligence and Altruism) 7
여운(餘韻, Resonance) 9
자기의 권리와 타인의 고통 사이에서 : 5·18의 세계사적 의미에 대하여(Between Your Rights and the Others' Pain : May 18 Democratic Uprising in World History) / 김상봉(Kim Sangbong) 16
5·18의 세계사적 의미에 대한 물음(Questioning the significance of the May 18 Democratic Uprising in terms of global history) 16
한국의 민중항쟁사의 세계사적 의미에 대하여(History of democratic uprisings in Korea from a global perspective) 17
민중항쟁사 속에서 5·18이 차지하는 위상에 대하여(May 18 Democratic Uprising in the history of democratic movements) 20
5·18의 세계사적 의미에 대하여(The significance of the May 18 Democratic Uprising in global history) 21
타인의 고통에 대한 응답 속에서 열리는 새로운 세계(A new world that the response to the others' pains open) 23
신화에 의한 역사의 갱신(Myths Renewing History) / 이선영(Lee Sunyoung) 32
별이 된 사람들(To Reach a Star) 32
미학적 배경; 숭고(Aesthetic Background: The Sublime) 34
기념; 역사와 신화(Commemoration: History and Myths) 35
전시작품(Artworks) 45
안두진(Ahn Doojin) 46
피터 바이벨(Peter Weibel) 54
하태범(Ha Taebum) 60
쑨위엔 & 펑위(Sun Yuan & Peng Yu) 66
원성원(Won Seoungwon) 72
조덕현(Cho Duckhyun) 78
쉴라 고우다(Sheela Gowda) 84
임옥상(Lim Oksang) 90
전원길(Jeon Wongil) 96
정정주(Jeong Jeongju) 102
정만영(Jung Manyoung) 108
오재형(Oh Jaehyeong) 114
채우승(Che Woseung) 120
정광화(Chung Kwanghwa) 126
공성훈(Kong Sunghun) 132
뮌(MIOON) 138
연기백(Yuon Kibaik) 144
천경우(Chun Kyungwoo) 150
미샤엘라 멜리안(Michaela Melián) 156
오순미(Oh Soonmi) 162
길종갑(Gil Jonggap) 168
장동콜렉티브(Jangdong Collective) 174
조정태(Cho Jeoungtae) 180
김현수(Kim Hyonsoo) 186
과거를 현재화하는 동시대 미술언어(How Today's Language of Art Brings the Past to the Present) / 이준희(Lee Junhee) 192
에필로그 같은 프롤로그(A Prologue-like Epilogue) 192
미술관의 사회적 역할(Social Responsibility of Art Museums) 193
현대미술로 연주하는 진혼곡(A Requiem of Contemporary Art) 194
우회통로로 접근하는 역사의 기억(A Detour to the Memory of History) 199
지금, 미술관이 할 수 있는 일(What Art Museums Can Do Here and Now) 201
에필로그(Epilogue) : 5·18민주화운동 40주년 특별전을 준비하면서...(Curating the 40th Anniversary of the May 18 Democratic Uprising Special Exhibition) / 김민경(Kim Minkyeong) 212
전시구성(Exhibition Structure) 213
마치며(Closing Remarks) 214
작가약력(Artists' Biographies) 219
인터뷰 아카이브(Interview Archive) : 그날의 무등, 오늘의 우리(Mudeung in the Past and Us Here Today) 232
작품 목록(List of Artworks) 236
판권기 238