1. 원서 읽기의 시작은 《어린 왕자》부터 2. 레벨 4 정도의 글을 쓰는 방법 3. 내가 덕질하는 분야부터 파보자 4. 25분씩 집중하는 뽀모도로 기법 아세요? 5. 집중력을 키우는 메모 습관 6. 방해가 되는 건 죄다 없애버리는 미니멀리즘 7. 중도 포기 없이 꾸준히 운동하는 비법 8. 번역은 연기, 연기를 위해 필사를 합니다 9. 번역 원고 검토, 몇 번이 적당할까요? 10. 검색에도 비법이 있습니다 11. 영단어 암기법 (with 선배들에게 존경을) 12. 번역 시작 전 책 전체를 미리 읽어두는 게 좋다 13. 자주 이용하는 사전, 그리고 사전 이용법 14. 마감을 잘 지키는 방법 15. 입에 착 붙는 최신 표현을 익히는 방법 16. 텔레비전은 언어의 보물상자 17. 브런치에 꾸준히 글을 씁니다 18. 번역가는 편집자를 신뢰해야 한다 19. 일주일에 한 번은 '좋은 자극' 20. 저와 일의 가치를 매일 되새깁니다 (feat 수입 공개)