표제지
연구진
목차
국문요약 10
Executive Summary 18
제1장 서론 21
I. 연구목적 22
1. 충남 거주 난민의 생활실태 조사 22
2. 충남 거주 난민의 생활환경 개선 정책 제안 24
3. 난민의 지역사회 통합과 사회 기여 방안 연구 25
II. 연구내용 26
1. 충남 난민 생활실태 조사 26
2. 다른 이민자 그룹과의 정착 척도 비교 27
3. 연구의 범위와 한계 28
III. 연구방법 29
1. 설문조사 29
2. 자료수집의 객관성 30
제2장 충남 거주 난민의 현황 33
I. 신분 및 체류 실태조사 결과 34
1. 충남 외국인 난민 현황 34
2. 조사대상 난민의 신분 및 체류상태 40
II. 신분 및 체류 관련 정책제안 41
1. 난민신청자의 신분과 난민인정 41
2. 난민의 사회 기여와 농촌 주거 43
제3장 언어와 문화생활 45
I. 언어 및 문화생활 실태조사 결과 46
1. 한국어 구사능력과 사용 환경 46
2. 한국 문화 적응 및 지역사회와의 교류 50
II. 언어와 문화생활 여건 개선 제안 51
1. 지역과 난민의 문화 및 언어교류 방안 51
2. 사회생활의 필수 요소, 언어 52
제4장 생계와 직장생활 53
I. 생계와 직장생활 실태조사 결과 54
1. 취업현황 55
2. 근무환경에 관한 실태 조사 58
II. 생계와 직장생활 여건 개선 제안 61
1. 다문화 지원센터의 활용 61
2. 커뮤니티 활성화 - 지인을 통한 연계 및 여성 자립을 위한 커뮤니티 63
제5장 교육과 학교생활 64
I. 교육과 학교생활 실태조사 결과 65
1. 국내 난민아동 현황 65
2. 난민아동의 학교생활에 관한 실태조사 68
II. 교육과 학교생활 여건 개선 제안 74
1. 언어지원을 통한 지역통합 75
2. 지역 내 다문화 인식 개선 76
3. 지역 공동체를 통한 지원 확대 77
4. 지원방안의 체계화 79
제6장 주거와 보건환경 80
I. 주거에 관한 실태조사 결과 81
1. 주거형태에 관한 조사 결과 81
2. 주거환경에 관한 조사 결과 84
II. 주거환경 개선 제안 85
1. 상생을 위한 주거비 지원 시스템 구축 85
2. 기대효과 86
III. 보건환경 실태조사 결과 87
1. 충남의 보건환경 현황 87
2. 난민의 건강관리 현황 89
IV. 보건생활여건 개선에 관한 제안 94
1. 난민의 건강관련 정보 공유 94
2. 직장의 협조 98
V. 안전에 관한 실태조사 결과 100
1. 안전감에 관한 조사 결과 100
2. 차별경험에 관한 조사 결과 101
VI. 안전에 관한 제안 103
1. 사회내에서의 안전감 103
2. 사회적 차별 해소를 위한 제안 105
제7장 참여와 사회관계 110
I. 참여와 사회관계 실태조사 결과 111
1. 소속감과 정체성 111
2. 한국사회 정착 115
3. 사회 참여 119
4. 국내 다른 외국인 집단과의 비교 121
5. 해외 난민과 비교 124
6. 난민인식과 사회관계 실태 127
II. 참여와 사회관계 여건 개선 제안 129
1. 인간다운 삶을 보장하기 위한 지원 129
2. 난민과 지역사회간 소통 활성화 129
제8장 결론 131
I. 지역주민과 지역자산으로서의 난민 132
1. 지역주민으로서의 난민의 지역사회 통합 132
2. 지역자산으로서 난민의 지역사회 기여 134
II. 리빙랩 사업의 제안 135
1. 소통과 혁신의 난민캠프 135
2. 난민들의 아지트 136
참고문헌 138
첨부자료 140
〈첨부 1〉 설문지(국·영문) 140
〈첨부 2〉 설문지(아랍어) 149
〈첨부 3〉 동의서(영문) 158
〈첨부 4〉 동의서(아랍어) 159
〈첨부 5〉 난민지원단체 협력기관 목록 160
〈표 1-1〉 조사대상(연구참여자) 인적사항 29
〈표 2-1〉 지방자치단체 외국인주민 현황 34
〈표 2-2〉 충남 시군 외국인주민 현황 35
〈표 2-3〉 주요 출신국별 충남체류 등록외국인 수(기준일 2021년 3월말) 36
〈표 2-4〉 충남 지역별 난민통계 38
〈표 2-5〉 주요 난민발생국 출신 외국인 현황 39
〈표 2-6〉 조사대상난민 체류현황 40
〈표 2-7〉 난민신청자 주요 출신국 43
〈표 3-1〉 개인별 한국어 구사 정도 46
〈표 3-2〉 한국인과의 정기적인 대화 47
〈표 3-3〉 동거인과의 한국어 대화 빈도 47
〈표 3-4〉 한국어 교육 참여 의향 48
〈표 3-5〉 통역 서비스 희망 비율 49
〈표 3-6〉 선호하는 한국음식 50
〈표 4-1〉 현재 취업여부 55
〈표 4-2〉 월간 총 근로시간(2020년도 기준) 56
〈표 4-3〉 난민 주당 근무시간 56
〈표 4-4〉 작년에 일한 직장의 수 56
〈표 4-5〉 월 수입 현황 57
〈표 4-6〉 직장 내 애로사항(복수응답) 58
〈표 4-7〉 직업훈련 및 한국어 교육 참여 현황 60
〈표 4-8〉 희망하는 교육훈련 분야(복수응답) 60
〈표 5-1〉 충남 체류자격별 난민아동 현황(2020) 66
〈표 5-2〉 충남 연령별 난민아동수 증가 추이(2016년-2020년) 67
〈표 5-3〉 자녀 양육여부 및 학교이용 현황 68
〈표 6-1〉 주거형태 81
〈표 6-2〉 거주지 환경 82
〈표 6-3〉 주거비 외부지원 관련 현황 83
〈표 6-4〉 거주지 주변환경 84
〈표 6-5〉 충남 지역별 의료기관수(2018년) 88
〈표 6-6〉 건강검진관련 : 취업여부, 성별과의 관계 90
〈표 6-7〉 생활스트레스 요인 92
〈표 6-8〉 의료기관 이용시 애로사항 93
〈표 6-9〉 코로나-19 검사실시 여부 및 검사결과 94
〈표 6-10〉 시군별 코로나 환자발생 현황 94
〈표 6-11〉 사회안전에 대한 충남도민 인식조사 변화(2020년) 100
〈표 6-12〉 한국생활 중 차별경험 유무 102
〈표 6-13〉 체류기간별 차별경험 104
〈표 6-14〉 차별을 경험하고 있는 응답자의 사회적 참여여부 104
〈표 6-15〉 동족과의 의사소통 유무(복수응답) 105
〈표 7-1〉 동족간의 교류 현황 111
〈표 7-2〉 동족 및 가족과의 연락 방식(복수응답) 113
〈표 7-3〉 한국사회와의 교류현황 115
〈표 7-4〉 고민상담 및 대인관계 116
〈표 7-5〉 단체활동 참여경험 119
〈표 7-6〉 한국 시민권 취득 희망여부 120
〈그래프 2-1〉 충남 지역별 난민분포현황 39
〈그래프 4-1〉 충남 지역별 경제활동연령(15~55세) 난민 분포현황(2021년도 기준) 54
〈그래프 4-2〉 행정구역별 전국 월평균 임금(2020년) 57
〈그래프 5-1〉 지역별 난민의 아동 현황(0-19세) 67
〈그래프 5-2〉 충남 연령별 난민아동증가 추이 67
〈그래프 6-1〉 충남 의료서비스 만족도 및 의료기관 현황(2018년) 87
〈그래프 6-2〉 한국어교육 경험과 건강검진 실시 및 병원예약 98
〈그래프 6-3〉 작업환경의 강도 99
〈그래프 6-4〉 사회안전에 대한 충남도민 인식변화(2010년-2020년) 100
〈그래프 6-5〉 사회단체 참여율 비교(2017년) 107