05 작가의 말 한국어 시선집 서문: 가교를 놓은 이들에게 행운의 찬사를08 간행사 구미중심적 세계문학에서 지구적 세계문학으로시작하며 ─ 시란 ㆍ 181부 ─ 말은 알 ㆍ 22나는 쓴다, 고로, 나는 존재한다 ㆍ 24나는 세상을 어루만지고 싶다 ㆍ 26분노에 부치는 송시 ㆍ 28모호한 유산 ㆍ 31점토(粘土) 빚기 ㆍ 34오늘 아침 나는 깨어난다 ㆍ 37의미 있는 선물 ㆍ 42겸손한 질문(1) ㆍ 46르완다 ㆍ 49나는 한낮의 방문객 ㆍ 51나는 열린 공간을 열망한다 ㆍ 55나는 바라본다 ㆍ 58제3상: 우리는 조각상을 불러냈다 ㆍ 61제14상: 달 주문 ㆍ 63기다림 … ㆍ 69기다리며 / 어린 암소를 ㆍ 74기다리기 / 불안한 연기 ㆍ 76기다리며 / 달의 계단에서 ㆍ 81(1월 10일에) ㆍ 83니제르의 순수함 / 기다리는 ㆍ 86오케레부 케레부 ㆍ 95기다리고 / 여전히 기다리니 ㆍ 98나는 이 말을 따온다 ㆍ 100아프리카의 기억 ㆍ 103어느 한 지도의 희생자 ㆍ 105피부 노래(2) ㆍ 106역사의 종말 ㆍ 108싱그러운 기억 ㆍ 110(아카우에게) ㆍ 111식량의 날 ㆍ 114고양이의 날 ㆍ 1164월 22일 ㆍ 118나는 요일들이 부럽다 ㆍ 121그 호수가 내 집으로 왔다 ㆍ 123그 도시가 ㆍ 125긴급구조 전화 ㆍ 126재난지관광업 ㆍ 130사람 없는 도시 ㆍ 132내가 상관할 바 아니지 ㆍ 135쓰러진 나무에 부치는 송시 ㆍ 138농부로 태어나 ㆍ 140약탈이 아닌, 경작을 위한 우리의 땅 ㆍ 143첫 비 ㆍ 145우리의 땅은 죽지 않으리 ㆍ 146그때, 그리고 지금 ㆍ 151감미로운 순간 ㆍ 153공포의 계절, 그 시절의 사랑 ㆍ 155공적인 격정 ㆍ 157어느 시인의 아내에게 하는 질문들 ㆍ 159모든 계절을 위한 노래 ㆍ 162무지 ㆍ 164나미비아가 말한다 ㆍ 167국제통화기금 ㆍ 172찰리 검문소 ㆍ 173베를린 1884/5 ㆍ 175혐오에 부치는 송시 ㆍ 1772부 ─ “한국 노래”에서신선미에게 ㆍ 182분단된 한반도 ㆍ 185외국 열병 ㆍ 188스님 ㆍ 190책의 도시 ㆍ 192전주 ㆍ 194서울 음식 ㆍ 196집으로 돌아와 ㆍ 198맺으며 ─ 나는 변화를 노래한다 ㆍ 202204 작품 해설 나이지리아의 민중시인, 바다 건너 가교를 잇다237 원제 및 출처241 지은이 옮긴이 소개