표제지
목차
발간사 3
Ⅰ. 개요 7
창덕궁 인정전 일월오봉도 보존처리 경위 8
Ⅱ. 보존처리 11
1. 창덕궁 인정전 일월오봉도 처리 전 조사 12
1) 손상 상태 13
2) 적외선 촬영 33
3) 창덕궁 인정전 일월오봉도의 장황 38
2. 창덕궁 인정전 일월오봉도 재료 분석 및 제작 48
1) 창덕궁 인정전 일월오봉도 재료 분석 48
2) 창덕궁 인정전 일월오봉도 재료 제작 76
3. 창덕궁 인정전 일월오봉도 보존처리 90
1) 화면 분리 전 안정화 처리 90
2) 그림 해체 및 장황 비단 분리 91
3) 건식세척 및 습식세척 92
4) 안료 안정화(아교 더하기, 병풍틀 해체 후) 98
5) 구 배접지 제거 및 1차 배접지 재접착 98
6) 이전 수리 제거 99
7) 죽지 보강 및 꺽임 방지띠 보강 100
8) 배접 100
9) 화면 재단 및 붙이기 101
10) 보견(결실부 메움) 103
11) 색 맞춤 103
12) 회장 비단 붙이기 104
13) 금박 붙이기 105
14) 병풍틀 초배지 시권 분리 107
Ⅲ. 논고 110
창덕궁 인정전 일월오봉병의 변형과 전통 장황에 대한 고증 / 박윤희 111
1. 궁궐 정전의 당가와 일월오봉병 현황 112
2. 창덕궁 인정전 당가와 일월오봉병의 변형 113
1) 인정전 의궤 기록과 일제강점기 당가의 훼철 과정 113
2) 1960년대 인정전 당가의 복원 118
3. 기록으로 살펴본 배설처별 일월오봉병의 장황 120
1) 정전(正殿) 당가에 설치된 오봉병 121
2) 빈전(殯殿)의 영좌와 영침에 배설된 오봉병 124
3) 혼전(魂殿) 당가에 설치된 오봉병 128
4) 진전(眞殿)과 이안청에 배설된 오봉병 131
5) 연향(宴享)을 위해 제작된 오봉병 133
4. 20세기 일월오봉병의 장황 수리 135
창덕궁 인정전 일월오봉도(日月五峰圖) 병풍 배접 시권(試券)의 내용과 의미 / 윤선영 138
1. 들어가며 139
2. 조선 시대 시권(試券)과 낙폭지(落幅紙)의 활용 140
3. 〈일월오봉도 병풍〉 배접 시권의 내용과 의미 144
4. 나가며 152
창덕궁 인정전 일월오봉도의 과학적 분석 / 이은우;송정원;권윤미 154
1. 서론 155
2. 연구 대상 및 방법 155
1) 연구 대상 155
2) 연구 방법 156
3. 분석 결과 156
1) 창덕궁 인정전 일월오봉도 1폭 156
2) 창덕궁 인정전 일월오봉도 2폭 160
3) 창덕궁 인정전 일월오봉도 3폭 164
4) 창덕궁 인정전 일월오봉도 4폭 166
4. 고찰 171
Ⅳ. 부록 177
1. 손상지도 178
2. 처리 전ㆍ후 비교 179
3. 병풍틀 배접 시권 186
판권기 205
표 1. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1폭 유형별 손상 상태 17
표 2. 창덕궁 인정전 일월오봉도 2폭 유형별 손상 상태 21
표 3. 창덕궁 인정전 일월오봉도 3폭 유형별 손상 상태 26
표 4. 창덕궁 인정전 일월오봉도 4폭 유형별 손상 상태 31
표 5. 창덕궁 인정전 일월오봉도 위치별 일반 사진-적외선 사진 비교 35
표 6. 창덕궁 인정전 일월오봉도 직물 현미경 사진 49
표 7. 창덕궁 인정전 일월오봉도 직물 밀도 및 섬유 굵기 50
표 8. 창덕궁 인정전 일월오봉도 배접지 현미경 사진 52
표 9. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1차 배접지 앞면 SEM-EDS 분석 결과 53
표 10. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1차 배접지 뒷면 SEM-EDS 분석 결과 54
표 11. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1차 이후 배접지 앞면 SEM-EDS 분석 결과 55
표 12. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1차 이후 배접지 뒷면 SEM-EDS 분석 결과 55
표 13. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1폭 분석 결과 59
표 14. 창덕궁 인정전 일월오봉도 2폭 분석 결과 63
표 15. 창덕궁 인정전 일월오봉도 3폭 분석 결과 67
표 16. 창덕궁 인정전 일월오봉도 4폭 분석 결과 70
표 17. 창덕궁 인정전 일월오봉도 병풍틀 수종 현미경 사진 74
표 18. 연대 눈금 맞춤 결과(Calibrated Ages) 75
표 19. 1폭 앞면 배접 시권 각 장 188
표 20. 1폭 뒷면 배접 시권 각 장 190
표 21. 2폭 앞면 배접 시권 각 장 191
표 22. 2폭 뒷면 배접 시권 각 장 193
표 23. 3폭 앞면 배접 시권 각 장 195
표 24. 3폭 뒷면 배접 시권 각 장 197
표 25. 4폭 앞면 배접 시권 각 장 199
표 26. 4폭 뒷면 배접 시권 각 장 202
도 1. 해체 전 창덕궁 인정전 당가의 일월오봉도와 사령도 설치 도면(미술문화재연구실, 2021년) 9
도 2. 해체 전 일월오봉도 전경 10
도 3. 안료 박락 방지 작업 10
도 4. 병풍 해체 10
도 5. 해체한 병풍 이동 10
도 6. 병풍 포장 10
도 7. 수장고 이송 10
도 8. 크기 측정 12
도 9. 크기 측정 12
도 10. 색도 측정 12
도 11. 손상 상태 기록 12
도 12. 안료 현미경 촬영 12
도 13. 적외선 촬영 12
도 14. 장황 형태 13
도 15. 병풍 날개 부분의 상아색 비단 13
도 16. 병풍 하단 모서리 고정 못 13
도 17. 상단 하늘 황변 13
도 18. 우측 가장자리 회장 비단 손상 14
도 19. 병풍 하단 모서리 광목 손상 14
도 20. 화면 결실 및 들뜸 14
도 21. 하단 파도부분 화면 들뜸 14
도 22. 화면 찢김 및 화면 비단 들뜸 14
도 23. 봉우리 외곽선 안료 들뜸 14
도 24. 안료 박락 및 들뜸 14
도 25. 덧칠 흔적 14
도 26. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1폭 손상 위치 16
도 27. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1폭 손상지도 16
도 28. 창덕궁 인정전 일월오봉도 2폭 손상 위치 20
도 29. 창덕궁 인정전 일월오봉도 2폭 손상지도 20
도 30. 창덕궁 인정전 일월오봉도 3폭 손상 위치 25
도 31. 창덕궁 인정전 일월오봉도 3폭 손상지도 25
도 32. 창덕궁 인정전 일월오봉도 4폭 손상 위치 30
도 33. 창덕궁 인정전 일월오봉도 4폭 손상지도 30
도 34. 창덕궁 인정전 일월오봉도 적외선 사진 34
도 35. 『경복궁 근정전 및 창덕궁 인정전 일월오악도 보수ㆍ보존처리 용역』 완공계 처리 전ㆍ후 비교 사진 39
도 36. 창덕궁 인정전 일월오봉도 전체 및 장황 세부 실측도 40
도 37. 『인정전영건도감의궤(仁政殿營建都監儀軌)』, 「唐家」 도설 14면, 1805년 41
도 38. 「唐家」 도설 14면 오봉병 부분 확대 42
도 39. 「五峯屛」 도설 15면 42
도 40. 「實入」, 草綠二廣緞, 紅禾花紬,白禾花紬, 金箔 등의 재료를 사용한 기록 42
도 41. 『인정전중수의궤(仁政殿重修儀軌)』, 「唐家」 도설 16면, 1857년 43
도 42. 「唐家」 도설 16면 오봉병 부분 확대 44
도 43. 「五峯屛」 도설 17면 44
도 44. 「實入」, 草綠大綾, 紅大綾, 白大綾, 金箔 등의 재료를 사용한 기록 44
도 45. 경복궁 근정전 일월오봉도 유리건판 사진(국립중앙박물관 소장) 45
도 46. 경복궁 근정전 일월오봉도 유리건판 사진_회장 확대 45
도 47. 덕수궁 중화전 일월오봉도 유리건판 사진(국립중앙박물관 소장) 45
도 48. 덕수궁 중화전 일월오봉도 유리건판 사진_회장 확대 45
도 49. 일월오봉병ㆍ해반도도 전체 사진 및 녹색 회장(국립중앙박물관 소장) 46
도 50. 창덕궁 신선원전 감실 내부 47
도 51. 창덕궁 신선원전 감실 내부 일월오봉도 회장 비단 및 금박 모양 모식도 47
도 52. 창덕궁 신선원전 일월오봉도 뒷면 청능화지 47
도 53. 청능화지 만자문 모식도 47
도 54. 창덕궁 인정전 일월오봉도 바탕 화면 직물 48
도 55. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1차 배접지 주사전자현미경(SEM) 이미지 53
도 56. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1차 이후 배접지 주사전자현미경(SEM) 이미지 55
도 57. 창덕궁 인정전 일월오봉도 1폭 안료 분석 위치 58
도 58. 창덕궁 인정전 일월오봉도 2폭 안료 분석 위치 62
도 59. 창덕궁 인정전 일월오봉도 3폭 안료 분석 위치 66
도 60. 창덕궁 인정전 일월오봉도 4폭 안료 분석 위치 69
도 61. 바탕 비단(×100) 76
도 62. 메움 비단(×100) 76
도 63. 직조한 비단 76
도 64. 비단의 정련 76
도 65. 오리나무 열매 무매염 염색 76
도 66. 염색 후 세척 76
도 67. 일월오봉도 메움 비단 고정 과정 77
도 68. 틀에 맨 메움 비단 77
도 69. 아교 포수 후 메움 비단(×100) 77
도 70. 테두리살-중간살 연결부분 78
도 71. 테두리살-중간살 반턱장부짜임 78
도 72. 중간살-중간살 짜임 78
도 73. 중간살-중간살 십자턱짜임 78
도 74. 창덕궁 인정전 일월오봉도 병풍틀 뒷면 배접 순서 78
도 75. 충해 흔적 79
도 76. 충해 흔적 79
도 77. 테두리살 목재 보강 79
도 78. 틀 배접에 사용된 신문지 79
도 79. 새 병풍틀 테두리살-중간살 짜임 79
도 80. 새 병풍틀 중간살-중간살 짜임 79
도 81. 새로 제작한 병풍틀 크기 80
도 82. 병풍틀 초배 81
도 83. 건조 81
도 84. 띄워 붙이기 81
도 85. 병풍틀 깎기 81
도 86. 톱금 내기 81
도 87. 종이 돌쩌귀 붙이기 81
도 88. 종이 돌쩌귀 붙이기 81
도 89. 속기둥 붙이기 81
도 90. 색지 배접 82
도 91. 청능화지 82
도 92. 청능화지로 발싸기 82
도 93. 청능화지로 발싸기 82
도 94. 뒷면 장황 82
도 95. 앞면 추가 배접 82
도 96. 오리나무 열매 84
도 97. 니람 84
도 98. 황백 84
도 99. 쪽 염색 84
도 100. 쪽 염색 후 황백 염색 84
도 101. 염색 샘플 84
도 102. 니람 87
도 103. 막걸리 첨가 87
도 104. 물엿 첨가 87
도 105. 발효가 완료된 쪽 87
도 106. 염색 전 비단 88
도 107. 쪽 염색 88
도 108. 쪽 염색 후 건조 88
도 109. 발효된 쪽 염색 색 변화 88
도 110. 뜨거운 물에 알칼리 성분 빼기 88
도 111. 찬물에 헹구기 88
도 112. 황백 끓이기 89
도 113. 쪽 염색 원단 황백 염색 89
도 114. 명반 매염 89
도 115. 건조 89
도 116. 헹구기 89
도 117. 최종 녹색(쪽 4회 + 황백 1회) 89
도 118. 해체 시 부착한 레이온지 제거 90
도 119. 손상 부분 페이싱 90
도 120. 폭 연결부 마감 비단 분리 91
도 121. 화면 분리 91
도 122. 화면 분리_틀 초배지로 사용된 고문서 91
도 123. 회장 비단 분리 91
도 124. 분리한 화면 91
도 125. 건식세척 92
도 126. 습식세척 92
도 127. 1폭 화면 색도 측정 위치 94
도 128. 2폭 화면 색도 측정 위치 95
도 129. 3폭 화면 색도 측정 위치 96
도 130. 4폭 화면 색도 측정 위치 97
도 131. 아교 더하기 98
도 132. 아교 더하기 98
도 133. 부분 페이싱 98
도 134. 부분 페이싱 98
도 135. 화면 부분 페이싱 99
도 136. 화면 전체 페이싱 99
도 137. 구 배접지 제거 99
도 138. 1차 배접지 재접착 99
도 139. 3폭 하단 파도 이전 처리 부분 제거 99
도 140. 2폭 산맥 이전 처리 부분 제거 99
도 141. 배접지 결실부 죽지 메움 100
도 142. 화면 가장자리 죽지 보강 100
도 143. 꺾임 방지띠 부착 100
도 144. 꺾임 방지띠 부착 100
도 145. 배접지 풀칠 101
도 146. 배접 101
도 147. 배접 후 자연 건조 101
도 148. 건조판 부착 및 건조 101
도 149. 화면 재단 및 접기 101
도 150. 재단 후 확인 101
도 151. 화면 뒷면 풀칠 102
도 152. 화면 붙이기 102
도 153. 부분 아교 더하기 102
도 154. 들뜬 안료편 접착 102
도 155. 화면 붙인 후 전면 102
도 156. 결실부 본뜨기 103
도 157. 메움 비단 붙이기 103
도 158. 보견 후 103
도 159. 메움 비단(상)과 화면 비단(하) 경계(×25) 103
도 160. 색 맞춤 재료 104
도 161. 색 맞춤 104
도 162. 색 맞춤 전 104
도 163. 색 맞춤 후 104
도 164. 비단 배접 104
도 165. 색 비단 띠 붙이기 104
도 166. 2-3폭 기둥 색지 붙이기 105
도 167. 2-3폭 기둥 색지 붙이기 105
도 168. 회장 비단 된풀칠 105
도 169. 회장 비단 붙이기 105
도 170. 회장 비단 모서리 재단 105
도 171. 회장 비단 부착 후 전면 105
도 172. 금박 부착 재료 106
도 173. 회장 비단 위 화문 필름지 106
도 174. 접착제 도포 후 금박 올림 106
도 175. 문양 모양으로 문지른 후 106
도 176. 금박 부착 작업 106
도 177. 부착된 금박 106
도 178. 금박 부착 후 전체 모습 107
도 179. 일월오봉도 병풍 뒷면 광목 분리 107
도 180. 뒷면 광목 분리 완료 107
도 181. 병풍틀 화면 및 앞면 시권 분리 108
도 182. 병풍틀 뒷면 시권 분리 108
도 183. 병풍틀에서 분리한 배접지 및 신문지 108
도 184. 연접된 시권 108
도 185. 탈이온수 분무 108
도 186. 산화된 신문지와 보강지 109
도 187. 보호용지 부착 후 낱장 분리 109
도 188. 시권 낱장 분리 후 건조 109
도 189. 손상지도 178
도 190. 처리 전 179
도 191. 처리 후 180
도 192. 우측 가장자리 장황 비단 띠 손상(1폭) 181
도 193. 상단 하늘 황변(2폭) 181
도 194. 장황 형태(4폭) 181
도 195. 병풍 날개 부분의 상아색 비단(2-3폭) 181
도 196. 병풍 하단 모서리 고정못(1-2폭) 182
도 197. 화면 결실 및 들뜸(1폭) 182
도 198. 찢어짐으로 인한 비단 들뜸(1폭) 182
도 199. 화면 찢어짐(2폭) 182
도 200. 반원형 화면 찢어짐(3폭) 183
도 201. 화면 중앙 찢어짐 및 보채(3폭) 183
도 202. 화면 손상으로 인한 화면 비단 들뜸(4폭) 183
도 203. 하단 파도부분 화면 들뜸(2폭) 183
도 204. 좌측 중단 화면 찢어짐 및 보채(2폭) 184
도 205. 하단 봉우리 화면 비단 들뜸 및 안료 박락(1폭) 184
도 206. 봉우리 외곽선 안료 들뜸(2폭) 184
도 207. 안료 박락 및 들뜸(4폭) 184
도 208. 하단 보채 흔적(2-3폭) 185
도 209. 하단 파도 물보라 보채(3폭) 185
도 210. 하단부 습해 및 보채 얼룩(4폭) 185
도 211. 창덕궁 인정전 일월오봉도 병풍틀에 배접된 시권 186
도 212. 1폭 앞면 배접 시권 187
도 213. 1폭 뒷면 배접 시권 189
도 214. 2폭 앞면 배접 시권 191
도 215. 2폭 뒷면 배접 시권 193
도 216. 3폭 앞면 배접 시권 195
도 217. 3폭 뒷면 배접 시권 197
도 218. 4폭 앞면 배접 시권 199
도 219. 4폭 뒷면 배접 시권 201
논고표목차
창덕궁 인정전 일월오봉병의 변형과 전통 장황에 대한 고증 / 박윤희 123
표 1. 1805년 『인정전영건도감의궤』 오봉병 회장(繪粧) 재료 123
표 2. 1857년 『인정전중수도감의궤』 오봉병 회장(繪粧) 재료 123
표 3. 의궤 속 인정전 당가와 오봉병 치수 124
표 4. 경효전 당가 조성을 위해 들어간 오봉병 크기 130
표 5. 경효전 당가 조성을 위해 들어간 오봉병 회장(繪粧) 재료 131
표 6. 『진전중수도감의궤』 4첩 오봉병 크기 133
표 7. 『진전중수도감의궤』 4첩 오봉병 회장(繪粧) 재료 133
표 8. 1829년 진찬의궤에 기록된 10첩 오봉병 회장(繪粧) 재료 134
창덕궁 인정전 일월오봉도(日月五峰圖) 병풍 배접 시권(試券)의 내용과 의미 / 윤선영 148
표 1. 〈일월오봉도 병풍〉에 배접된 일부 시권의 내용 정보 148
표 2. 〈일월오봉도 병풍〉에 배접된 동일 시제를 주제로 한 다른 응시자의 시권 목록 150
창덕궁 인정전 일월오봉도의 과학적 분석 / 이은우;송정원;권윤미 155
표 1. 창덕궁 인정전 일월오봉도 분석 대상 155
표 2. 일월오봉도 1폭 분석 결과 157
표 3. 일월오봉도 2폭 분석 결과 161
표 4. 일월오봉도 3폭 분석 결과 164
표 5. 일월오봉도 4폭 분석 결과 167
표 6. 일월오봉도 해와 달 현미경 사진 172
표 7. 일월오봉도 소나무 줄기 현미경 사진 172
표 8. 일월오봉도 솔잎 및 이끼 현미경 사진 173
표 9. 일월오봉도 산 현미경 사진 174
표 10. 일월오봉도 산(청색) 현미경 사진 175
표 11. 일월오봉도 하늘 및 장황부분 현미경 사진 175
표 12. 일월오봉도 폭포(청색) 현미경 사진 176
표 13. 일월오봉도 폭포 및 파도(백색) 현미경 사진 176
논고도판목차
창덕궁 인정전 일월오봉병의 변형과 전통 장황에 대한 고증 / 박윤희 112
도 1. 창덕궁 인정전 내부 3차원 스캔 이미지(문화재청, 2012년) 112
도 2. 조선 궁궐 정전의 당가와 일월오봉병 모습 114
도 3. 『仁政殿營建都監儀軌』(1805) 당가와 오봉병 도설 115
도 4. 『仁政殿重修都監儀軌』(1857) 당가와 오봉병 도설 115
도 5. 창덕궁 인정전 당가, 조선고적도보 제 10권 116
도 6. 1908년 개조 후 인정전 당가, 궁내청 소장 창덕궁 사진첩 117
도 7. 동아일보 1964년 3월 11일 기사 119
도 8. 창덕궁 인정전 당가 3차원 스캔 이미지(문화재청, 2012) 119
도 9. 창덕궁 인정전 4첩 일월오봉병, 세로 241cm × 가로 436cm 121
도 10. 《조대비 사순칭경진하도병》중 인정전 당가, 1847년, 동아대학교박물관 122
도 11. 《무신진찬도병》인정전 진하도, 1848년, 국립중앙박물관 122
도 12. 경복궁 근정전 일월오봉병 125
도 13. 덕수궁 중화전 일월오봉병 125
도 14. '영좌만정골도', 『효종빈전도감의궤』 126
도 15. 화성능행도병풍 제6폭 "낙남헌방방도" 일부 126
도 16. '영침 평상도', 효의왕후 『빈전혼전도감의궤』 127
도 17. '고란평상과 악', 『헌경혜빈빈궁혼궁도감의궤』 127
도 18. 일월오봉병, 세로 169.5cm×가로 364cm, 국립고궁박물관 128
도 19. 경효전 당가, 『경운궁중건도감의궤』 129
도 20. 경효전 당가 오봉병, 『경운궁중건도감의궤』 129
도 21. 오봉병, 『영정모사도감의궤』(1901) 131
도 22. 창덕궁 신선원전 제5실 당가 131
도 23. 《기축진찬도병(己丑進饌圖屛)》 '자경전내진찬도(慈慶殿內進饌圖)' 중 10첩 오봉병, 1829년, 국립중앙박물관 134
도 24. 일월오봉병(유물번호: 창 6413)의 장황 수리 전 모습 136
도 25. 일월오봉병(유물번호: 창 6413)의 장황 수리 후 모습 136
창덕궁 인정전 일월오봉도(日月五峰圖) 병풍 배접 시권(試券)의 내용과 의미 / 윤선영 140
도 1. 서울역사박물관 소장 〈경복궁도〉의 배접지 140
도 2. 국립고궁박물관 소장 활옷 적외선 사진(좌) 및 내시경 사진(우) 141
도 3. 1F의 1ㆍ2면과 5면의 시제 기록 144
도 4. 사마방목과 시제집에 기록된 시제 144
도 5. 〈일월오봉도 병풍〉 2B의 2면에 배접된 시권 145
도 6. 〈일월오봉도 병풍〉 3B의 2면에 배접된 시권 147
창덕궁 인정전 일월오봉도의 과학적 분석 / 이은우;송정원;권윤미 166
도 1. 일월오봉도 3폭 흑색 UV-Vis 그래프 166
도 2. 정련 견의 UV-Vis 그래프 166
도 3. 일월오봉도 4폭 UV-Vis 그래프 171