서(序) 먼 나라의 시인들과 소통하는 작은 시

China(중국中國) 시편
가을 풍경(秋日即景)_위젠(于堅) ｜고대에는(在古代)_자이융밍(翟永明)｜디쟈오창(递角場)_리하이(黃禮孩)｜어머니 마리아 라이스 양의 노래(一首母親瑪利亞賴斯小姐之歌)_얌꽁(飮江)｜칠월의 아이(七月的孩子)_린쟝취앤(林江泉)

Indonesia(인도네시아) 시편
경고(PERINGATAN)_아흐다 임란(Ahda Imran)｜나는 아프게 그리워한다(AKU NGILU ERINDU)_줄파이살 뿌뜨라(Zulfaisal Putera)｜돌의 강(SUNGAI BATU)_넨덴 릴리스 A.(Nenden Lilis A.)｜링거 주사(INFUS)_맛돈(MATDON)｜바나나의 운명(NASIB PISANG)_히크맛 구메아르(Hikmat Gumear)

Japan(일본日本) 시편
꽃(花)_한다 신카즈(半田 信和)｜그림책(絵本)_이토 요시히로(伊藤 芳博)｜백 년의 가을(百の秋)_사가와 아키(佐川 亞紀)｜벽(壁)_시바타 노조무(柴田 望)｜「작은새 반(班)」의 오후(「ことり組の午後」)_아오키 유미코(青木由弥子)

Republic Of Korea(대한민국大韓民國) 시편
가둔 물 밑에서_김이듬｜귀거래사_황인찬｜뒷바다_장대송｜만경창파(萬頃蒼波), 장난꾸러기들_고형렬

스마트 소설가가 시인에게
중얼중얼 노래하고 투덜대는 시인, 밥 딜런(Bob Dylan)_주수자

한국에 거주하는 외국 시인
실체들//속에서(in//substantialities)_댄 디즈니(Dan Disney, 오스트레일리아-서울)｜보이지 않는 신천 수달(Invisible Otters of the Sincheon Stream)_제이크 레빈(Levine Jake, 미국-대구)

Taiwan(대만臺灣) 시편
고교 동창회(高中校友會)_차이슈쥐(蔡秀菊)｜꽃의 자태(花的姿態)_린성빈(林盛彬)｜눈동자(瞳) (동시)_예시엔저(葉宣哲)｜부패(腐敗)_양쉰(楊巽)｜천지간을 책으로 꾸민 날(天地線裝幀的日子)_링진(齡槿)

Viet Nam(베트남) 시편
말하지 마세요(Anh đừng nói gì)_부타잉화(Vũ Thanh Hoa)｜연 피리(Sáo diều)_르엉낌프엉(Lương Kim Phương)｜자두꽃 계절(Mùa hoa mận)_마아반펀(Mai Văn Phấn)｜자명종 시계(Đồng hồ báo thức)_호앙카잉(Hoài Khánh)｜장미밭에서 현을 튕기다(Gảy đàn bên vườn hồng)_응웬티투이링(Nguyễn Thị Thùy Linh)

먼 변방의 관북 시인들
동한만(東韓灣)에서 꿈을 깬 아침의 기억과 희망_고형렬

관북 시인 5인선
해바라기의 비명(碑銘)_함형수｜바다와 나비_김기림｜오랑캐꽃_이용악｜별 헤는 밤_윤동주 ｜달_설정식