PrefaceAcknowledgmentsNote on TerminologyIntroduction 1 Japanese as a global ancestral group: Japaneseness on the U.S. continent, Hawaii, and Japan 2 Differentiated Japanese American identities: the continent versus Hawaii 3 From Hapa to Ha?fu: mixed Japanese American identities in Japan 4 Language and names in shifting assertions of Japaneseness 5 Back in the United States: Japanese American interpretations of their experiences in Japan Conclusion Appendix A: Methodology : Studying Japanese American Experiences in Tokyo Appendix B: List of Japanese American Interviewees Who Have Lived in Japan NotesGlossaryBibliographyIndex