일문목차
1.問題の所在
1.1. 構造的變革の必要性=1
1.2. 農業革命と産業革命に學ぶ=2
1.2.1. インドの經驗から=3
1.2.2. 中國の經驗から=3
1.2.3. アフリカの經驗から=4
1.3. 21世紀の共生技術は,「生存の技術の對話」から=5
2. 豊かさの變容
2.1. 「環境報告書」から「持續性報告書」へ=7
2.2. 環境性=9
2.3. 社會性=10
2.4. 地域性=13
2.5. 關連事項=14
3. 人間ㆍ自然ㆍ機械 - 「循環型社會」から持續可能な社會」へ
3.1. 「眞の循環型社會」とは=24
3.2. 「循環型社會」は「持續可能な社會」への通過点=26
3.3. 環境負荷量と淨化力のギャップ=27
3.3.1. 對策その1:技術的對應と限界=28
3.3.2. 對策その2:市場メカニズムへの期待と限界=29
3.3.3. 對策その3およびその4:規制と倫理=30
3.4. 人間ㆍ自然ㆍ機械の關係=31
3.5. 關連事項=32
參考=37
4. 技術的對話と創造性
4.1. 日本と中國における成功の秘密=40
4.2. アジアと西歐の比較=42
4.3. 日本における技術の連續性=43
4.4. 關連事項=46
5. 技術の環境への接近方法
5.1. インドと中國の比較=60
5.2. アフリカの事例=62
5.3. ヨ-ロッパがアジアから學ぶ=63
5.4. 關連事項=65
6. 共生科學技術とは
6.1. 共生科學技術の二つの見方=77
6.2. 共生のル-ツ=78
6.3. 鐵道建設における技術の共生=80
6.4. 關連事項=82
7. エバ-グレ-ズ(南フロリダ)再生プラン
7.1. エバ-グレ-ズとは=96
7.2. エバ-グレ-ズ再生プラン - 10年の步み=97
7.2.1. 南フロリダ水管理局=98
7.2.2. 州議會の統治委員會=98
7.2.3. 水管理局の業務の公開=98
7.3. エバ-グレ-ズ自然再生と共生科學技術=99
7.4. エバ-グレ-ズに見る「持續的な社會ㆍ經濟ㆍ環境の相互關係」=100
7.5. 關連事項=102
8. 社會的展望と技術的展望
8.1. アフリカの農業=114
8.2. アフリカにおける技術革新=115
8.3. 結論 - 共生技術と普通の人たち=116
8.4. 關連事項=119
9. 人間と機械の共生
9.1. コンピュ-タになにができるか=122
9.2. コンピュ-タとストレス=124
9.3. テ-ラ-主義を超えて=125
9.4. 關連事項=127
おわりに=129
引用ㆍ參考文獻=130
索引=132