일문목차
はしがき=i
第1章 制定の意義=1
1. 制定の經緯=1
(1) 國際物品賣買契約に關する國連條約=1
(2) ユニドロワ國際商事契約原則=2
(3) ヨ-ロッパ契約法原則=3
2. 制定の目的=5
(1) ユニドロワ國際商事契約原則の目的=5
(2) ヨ-ロッパ契約法原則の目的=15
3. 各契約法の相互關係=16
(1) ユニドロワ國際商事契約原則と國際物品賣買契約に關する國連條約=16
(a) 適用の重複關係=16
(b) 適用の優先關係=18
(c) 適用の補充關係=18
(2) ユニドロワ國際商事契約原則とヨ-ロッパ契約法原則=20
(a) 相應する條項=20
(b) 相違する條項=21
(c) 兩原則の倂存關係=25
第2章 契約の總則=33
1. 契約法の對象範圍=33
(1) ユニドロワ國際商事契約原則=33
(2) ヨ-ロッパ契約法原則=34
(3) 國際物品賣買契約に關する國連條約=36
2. 契約法の基本的槪念=37
(1) ユニドロワ國際商事契約原則=37
(2) ヨ-ロッパ契約法原則=39
3. 當事者間の基本的契約關係=40
(1) 契約の自由=40
(2) 契約の排除と强行法規=42
(a) 契約の拘束性=43
(b) 强行法規=43
(c) 當事者による排除ㆍ變更=44
(3) 原則の解釋と補充=45
(4) 信義誠實と公正取引=46
(5) 慣習と慣行=52
(6) 定義=54
4. 契約の解釋=56
(1) 當事者の意思と行爲=56
(2) 考慮すべき事情=58
(3) 契約全體との關連性と解釋==62
(4) 作成者に不利な原則=65
(5) 言語上の齟齬=66
(6) 條項の補充=68
(7) 個別に交涉された條項=69
5. 契約の基本原則としての信義誠實の原則とリ-ガルプランニング=70
(1) リ-ガルプランニングとは=70
(2) 信義誠實の原則とリ-ガルプランニング=73
第3章 契約の成立=81
1. 契約成立の條件=81
2. 契約の申こみ=84
(1) 申こみの要件=84
(2) 申こみの撤回と拒絶=86
3. 申こみの承諾=88
(1) 承諾の樣式=88
(2) 承諾期間と遲延した承諾=90
(3) 變更を含む承諾と確認書=91
(a) 變更を含む承諾=91
(b) 變更を含む確認書=93
(4) 特定事項に關する合意と未確定條項=95
4. 契約交涉における義務=97
(1) 不誠實な交涉=98
(2) 秘密保持義務=101
5. 典型的な條項=102
(1) 完結條項=102
(2) 變更條項=103
(3) 定型條項=104
(a) 定型條項(standard terms)による條約=104
(b) 定型條項に含まれる不意打ち條項(surprising terms)=107
(c) 定型條項と非定型條項(non-standard terms)との接觸=108
(4) 書式の戰い(battle of forms)=108
6. 代理人の權限=115
(1) 對象範圍=115
(2) 代理權の付與と代理人の行爲=116
(a) 權限の付與と範圍=116
(b) 代理人の權限と行爲=117
(3) 代理人の責任と利害衝突=122
(a) 代理人の責任=122
(b) 代理人と本人との利害衝突=123
(4) 本人による追認と代理權の終了=123
(a) 本人による追認(ratification)=123
(b) 代理權の存續期間と終了=124
7. 契約の成立とリ-ガルプランニング=125
(1) 契約の交涉=125
(a) 誠實交涉義務=126
(b) 秘密保持義務/(儀義務)=127
(2) 契約の締結=128
(a) 書式の戰い=128
(b) レタ-ㆍオブㆍインテント=130
第4章 契約の有效性=137
1. 單純合意と原始的不能=138
(1) 單純合意の有效性=138
(2) 原始的不能=138
2. 錯誤=139
(1) 錯誤の定義=139
(2) 錯誤の要件=140
(a) 重要な錯誤=140
(b) 錯誤當事者以外の相手方當事者に關する條件=141
(c) 錯誤當事者に關する條件=141
(3) 通信における誤り=142
(4) 不履行の救濟との關係=142
(5) 間違った情報=143
3. 詐欺と强迫=143
(1) 詐欺=143
(2) 强迫=145
4. 過大な不均衡=146
5. 取消=150
(1) 第三者との關係=150
(2) 追認と取消權の消滅=151
(a) 追認=151
(b) 取消權の消滅=151
(3) 取消の通知と期間制限=153
(a) 取消の通知=153
(b) 期間制限=154
(4) 取消の效果=156
第5章 契約の內容と第三者の權利=161
1. 契約の內容=161
(1) 明示的債務と默示的債務=161
(2) 當事者の言明=162
(3) 當事者間の協力義務=163
(4) 努力義務=164
(a) 特定の結果達成義務と最善努力義務の區別=164
(b) いずれの種類の義務かの決定=166
(5) 內容の決定=168
(a) 履行の質の決定=168
(b) 價格の決定=168
(c) 期間の定めなき契約=171
2. 第三者の權利=172
(1) 第三者のためにする契約=172
(2) 第三者の特定=172
(3) 第三者の責任の排除ㆍ制限=173
(4) 要約者の抗弁=173
(5) 取消=174
(6) 放棄=174
3. 契約の內容とリ-ガルプランニング=175
(1) 協力義務=175
(2) 最善努力義務と特定結果達成義務=176
第6章 契約の履行=180
1. 履行期と履行地=180
(1) 履行期=180
(2) 履行地=180
2. 履行の態樣=181
(1) 一括の履行と部分的履行=181
(2) 履行の順序=182
(3) 履行期前の履行=184
(4) 履行費用=186
(5) 代替履行=186
(6) 第三者による履行=186
3. 支拂=187
(1) 支拂の方法=187
(a) 小切手等による支拂=188
(b) 振こみによる支拂=189
(2) 支拂通貨=189
(3) 弁濟の充當=191
(4) 履行の不受領=193
(a) 受領されなかった財産=193
(b) 受領されなかった金錢=194
4. 公的許可=194
(1) 公的許可の申請=194
(2) 申請の手續=195
(3) 申請の結果=196
(a) 許可が付與も拒絶もされない場合=196
(b) 許可が拒絶された場合=196
5. ハ-ドシップ=197
(1) ハ-ドシップの定義=201
(a) 契約の均衡の重大な變更=201
(b) ハ-ドシップの發生時期=203
(c) 豫見可能性の問題=203
(d) リスクの引受け=204
(2) ハ-ドシップの效果=207
(a) 再交涉の要件=208
(b) 合意の不到達=209
(c) 裁判所の選擇肢=210
6. 契約の履行とリ-ガルプランニング=215
(1) ハ-ドシップ條項のわく組み=215
(a) ハ-ドシップの要件=216
(b) 再交涉義務=218
(c) 再交涉不調の場合における紛爭解決の道=219
(d) 現實的なハ-ドシップ條項の構成=221
(2) 公的許可の申請=222
第7章 契約の不履行=227
1. 契約の不履行一般=227
(1) 履行の確保=230
(a) 不履行の治癒=230
(b) 履行のための付加期間=233
(c) 第三者に委ねた履行=235
(2) 履行の留保=235
(3) 免責條項=237
(4) 不可抗力(force majeure)=240
2. 履行請求權=246
(1) 履行請求權=247
(a) 金錢債務に對する履行請求權=247
(b) 非金錢債務に對する履行請求權=249
(2) 不完全な履行に對する請求權=251
(3) 裁判上の制裁金と救濟方法の變更=252
(a) 裁判上の制裁金=252
(b) 救濟方法の變更=253
3. 契約の解除=253
(1) 契約を解除する權利=253
(a) 重大な不履行=253
(b) 解除の通知=256
(2) 履行期前の不履行と適切な履行の相當な保證=261
(a) 履行期前の不履行(anticipatory non-performance)=261
(b) 相當な保證=262
(3) 解除の一般的效果と原狀回復=263
(a) 解除の一般的效果=263
(b) 原狀回復=265
4. 代金減額=267
5. 契約の不履行とリ-ガルプランニング=269
(1) 不可抗力條項のわく組み=269
(a) 不可抗力の要件=272
(b) 不可抗力の效果=273
(c) 現實的な不可抗力條項の構成=274
(2) 免責條項=275
(3) 代金減額請求權=276
(4) 契約解消後の權利義務關係=276
第8章 損害賠償=284
1. 損害賠償請求權=284
(1) 損害賠償を請求する權利=284
(2) 全部の賠償請求權=285
2. 損害賠償請求の要件と證明=288
(1) 損害賠償請求の要件=288
(a) 損害の確實性=288
(b) 損害の豫見可能性=289
(2) 損害の證明=290
(a) 代替取引における損害の證明=290
(b) 時價による損害の證明=292
3. 損害賠償額の輕減=293
(1) 被害當事者による起因=293
(2) 被害當事者の損害輕減義務=294
4. 損害賠償の方法=297
(1) 損害賠償の支拂=297
(2) 不履行に對する支拂の合意=299
5. 損害賠償とリ-ガルプランニング=302
(1) 損害輕減義務=302
(2) 損害賠償額の豫定=302
第9章 國際契約を支えるル-ル=307
1. 相殺=307
(1) 相殺の要件=307
(2) 相殺の手續と效果=309
2. 權利または債權の讓渡=310
(1) 權利または債權の讓渡の範圍=310
(2) 權利または債權の讓渡の要件=311
(3) 權利または債權の讓渡の效果=312
(a) 讓渡人と讓受人間における讓渡の效果=312
(b) 讓受人と債務者間における讓渡の效果=313
3. 債務の移轉または債務者の交代=317
(1) 債務の移轉または債務者の交代(substitution)の要件=317
(2) 債務の移轉または債務者の交代の效果=318
4. 契約の讓渡=320
(1) 契約の讓渡の要件=320
(2) 契約の讓渡の效果=321
5. 出訴制限期間または時效=321
(1) 出訴制限期間または時效とは=321
(2) 出訴制限期間または時效の中斷=324
(3) 時效期間の延期=326
(4) 出訴制限期間または時效期間の更新=327
(5) 出訴制限期間または時效期間の滿了の效果=327
第10章 紛爭解決の基準=332
(1) 國際仲裁とユニドロワ國際商事契約原則=332
(a) 國際仲裁プロセスの比較法的性質=332
(b) 國際仲裁におけるユニドロワ國際商事契約原則適用のアプロ-チ=333
(2) ユニドロワ國際商事契約原則の適格性=335
(a) 國際商事契約の準據法としての適格性=335
(b) 國際仲裁における紛爭解決の基準としての適格性=336
條文對照=339
事項索引=344