일문목차
監譯者まえがき=iii
謝辭=ix
第1章 はじめに=1
事實全體は, 最後に=4
援助を受けるための最初のステップ=5
第2章 最初の反應 ~どこに援助を求めるか~=13
專門用語とその意味を學ぶこと=17
援助を見出す方法 - 評價と治療=18
法的な問題=20
こんなことが起こっているなんて信じられない!=22
どうしてこんなことが起こったのでしょうか=25
第3章 よくある質問=35
性問題行動のある思春期の少年少女のための治療敎育進展の指標=44
親向けの十二ステップ=61
第4章 アセスメント(評價)の過程を理解する=63
環境的なリスク(危險)を管理すること=71
アセスメント過程についてのよく見られる質問=73
第5章 治療を理解する……あなたのお子さんを援助するために知る必要がある鍵となる槪念=79
親のための一般的なガイドライン=81
鍵となる槪念=83
思考の誤り=84
被害者への共感=91
バリアを築く=93
誰が被害者でしょうか=98
性虐待の影響=100
監督, 接觸, 外的バリア=101
手なずけ(グル-ミング)と維持行動=105
犯行前パタ-ンと犯行サイクル=106
犯罪のない人生を望む - 再發防止=108
お子さんが受けた過去の虐待を明らかにし, それを取り扱うこと=111
治療構造=112
ケ-スマネジメントとヘルパ-によるサポ-ト=114
第6章 きょうだい(兄弟姉妹) ~無言の受難者たち~=115
ぼくの人生, 役立つ話か分からないけれど=122
第7章 被害者支援と健全な環境作り=137
第8章 家族の再統合 ~家族が絆を取り戾し, 再び一緖に暮らす~=145
被害に遭いやすい子どもが住む家に戾ってくる性虐待をした子どもや少年少女のための一般的な再統合の手順=147
第9章 適切な監督によって治療を效果的なものにすること=159
承認された監督者が用いるためのガイドライン=163
監督者に對する注意点=167
クライエントによる安全計劃および監督計劃=169
第10章 これからどうなるの? この問題はいつ終わるの?=175
治療が進むなかでお子さんに尋ねる質問=179
最後のおぼえがき=215
參考文獻=215
索引=217