일문목차
はじめに=3
第1編 コミュニティ再生と「社會都市」
第1章 コミュニティ再生とその背景=10
1. サステイナブル·コミュニティとコミュニティ再生=10
1) ドイツのコミュニティ再生とは=10
2) コミュニティ再生とネットワ-クづくり=11
3) サステイナブル·コミュニティを目指して=14
4) 衰退地域のコミュニティ·エンパワメント=17
5) 衰退地域の經濟再生と社會的企業=19
2. コミュニティ再生の社會的背景=20
1) 縮小都市とコミュニティ再生=20
2) 産業構造の變換とコミュニティ再生=23
3) 多民族社會·格差社會とコミュニティ再生=25
4) コミュニティの問題の特徵=28
第2章 コミュニティ再生政策と「社會都市」=31
1. コミュニティ再生政策の發展=31
1) コミュニティ再生政策の流れ=31
2) EUの都市再生政策のドイツでの適用と影響=33
2. コミュニティ再生プログラム「社會都市」=42
1) 「社會都市」とは=42
2) 「社會都市」の適用地區=44
3) 社會都市のプログラムの戰略と特徵=47
4) 「社會都市」の事例=49
3. 「社會都市」の關連制度と豫算=55
1) 市街地再生のための推進制度について=55
2) 社會都市と關連制度の豫算=58
3) EUの都市共同體主導「URBAH II」=60
4) 資金集約=61
第2編 「社會都市」におけるコミュニティ·マネ-ジメント
第1章 コミュニティ·マネ-ジメントの推進體制=64
1. コミュニティ·マネ-ジメントとは=64
1) コミュニティ·マネ-ジメントという言葉=64
2) コミュニティ·マネ-ジメントの主な役割=65
3) コミュニティ·マネ-ジメントの推進の仕組み=67
2. コミュニティ·マネ-ジメントの實施體制=69
1) 基本的な實施體制=69
2) コミュニティ·レベル=69
3) コミュニティ·レベルの代表委員會=71
4) 自治體レベル=73
5) 經濟·市民セクタ-=74
3. 推進主體=75
1) コミュニティ·マネ-ジメントの推進者について=75
2) 行政が實施するケ-ス=75
3) 住宅企業が實施するケ-ス=77
4) 民間團體が實施するケ-ス=78
4. 關係者の役割=82
1) 連邦·州政府=82
2) 自治體=83
3) 住宅企業=85
4) 商業者=87
5) 學校=88
6) 各種民間地域團體=88
5. コミュニティ·ビュ-ロ-の設立=89
6. コミュニティ·マネ-ジャ-の業務內容=91
1) 業務內容の特徵=91
2) コミュニティ參加の促進=93
3) エンパワメントの實施=95
4) プランづくりとその支援=96
5) コミュニティ·レベルの調整とネットワ-ク=97
6) 行政や全市レベル關係者との調整や仲介=98
7) スケジュ-ル管理, 手續き支援, 評價の實施=98
第2章 活動の對象分野と分野別のプロジェクト內容=100
1. 活動の對象分野=100
1) 對象分野=100
2) ノルトライン·ベストファ-レン州での分野別實施狀況=101
3) 重点分野の變化=101
2. 對象分野別のプロジェクト內容と事例=104
1) オ-プンスペ-ス=104
2) 交通關係=108
3) 記念物や歷史的建造物等の保全と再利用=109
4) その他の居住環境整備=110
5) 住宅再生·住宅問題=111
6) 地域經濟活性化=120
7) 商業活性化=125
8) 雇用對策と職業訓練=129
9) 子供や若者の敎育·ケア=131
10) 地域文化·異文化交流=134
11) 健康支援=137
第3章 コミュニティ·マネ-ジメントの推進方法=139
1. 參加の促進方法=139
1) イベントによる關心の喚起と交流のきっかけや促進=140
2) 參加しない人人の參加促進=140
3) 多樣な議論の促進=141
4) 計劃や提案の場の設定=143
5) 情報提供·活動PR=145
2. 資金の集約とプログラムの統合=145
1) 資金の集約=145
2) 統合型アプロ-チ=146
3. コミュニティ·マネ-ジメントの段階的進め方=147
1) 檢討段階=147
2) 準備段階=148
3) 計劃段階=149
4) 實施段階=150
5) 發展段階=151
4. コミュニティ·マネ-ジャ-の人材育成=151
1) コミュニティ·マネ-ジャ-に求められる資質=151
2) 職業としてのコミュニティ·マネ-ジャ-=154
3) コミュニティ·マネ-ジャ-の人材育成プログラム=157
第4章 コミュニティ·マネ-ジメントの評價=160
1. 評價の前提條件と評價方法の經緯=160
2. ノルトライン·ベストファ-レン州で實施された評價=162
1) 評價の目的と機能=162
2) 評價の項目=162
3) 地區分析のための社會經濟デ-タ=163
4) 目標設定と達成のモニタリング=163
5) 質的なプロセス分析について=164
6) 質的なプロセス分析―統合性に關する評價=164
7) 質的なプロセス分析―調整や協力體制に關する評價=168
8) 質的なプロセス分析―繼續性の確保に關する評價=170
9) 住民參加による活性化と成果=170
第3編 「社會都市」におけるコミュニティ·マネ-ジメントの實際
第1章 ドルトムント市ノルトシュタット地區=172
1. 地區の特徵と再生の經緯=172
1) 地區の特徵=172
2) 地區の槪要=172
3) 區域別特徵=174
4) 地區再生の經緯=176
2. コミュニティ·マネ-ジメントの組織體制=178
1) コミュニティ·ビュ-ロ-の擔い手=178
2) コミュニティ·マネ-ジメントを支える團體=181
3. ノルトシュタット地區のコミュニティ再生活動=185
1) 住宅再生=189
2) オ-プンスペ-ス, 居住環境=191
3) 經濟活性化=193
4) ミュンスタ-通り商業地域活性化=195
5) 職業訓練·雇用促進=198
6) 地域コミュニティ=201
7) 安全その他=202
4. ノルトシュタット地區の活動成果=203
1) 地域社會的ネットワ-クの形成=203
2) 環境の改善=203
3) 市の役割について=204
4) 「統合性」に關する問題と全體成果=204
第2章 ハンブルク市アルトナ·ルルプ地區=206
1. 地區の特徵と問題=206
1) 地區の特徵=206
2) 地區の抱える問題=208
3) まちづくりの經緯=210
2. コミュニティ·マネ-ジメントの體制づくりと活動の發展經緯=211
1) コミュニティ·マネ-ジメントの體制づくり=211
2) コミュニティ·マネ-ジメントにおけるネットワ-ク形成=216
3) 現在の推進體制=218
3. 事業と資金=220
1) 事業の內容=220
2) 資金について=225
4. アルトナ·ルルプ地區での活動の特徵と課題=226
結章 日本におけるコミュニティ·マネ-ジメントの可能性=228
1. 日本における衰退市街地とコミュニティの再生=228
1) 人口減少と衰退市街地=228
2) 衰退市街地とコミュニティ·マネ-ジメント=229
2. コミュニティ·マネ-ジメントの對象地域=230
1) 對象地域となる衰退市街地=230
2) より廣い對象地域での活用=232
3. コミュニティ·マネ-ジメントで進める活動=234
1) コミュニティ·ビジネスの創出=234
2) 商店街活性化と地域再生の連携=235
4. コミュニティ·マネ-ジメントの擔い手=236
1) 地域での擔い手=236
2) コミュニティ·マネ-ジャ-=237
5. コミュニティ·マネ-ジメントの進め方=238
6. コミュニティ·マネ-ジメントへの支援=239
1) 行政支援の內容=239
2) 支援の期間=240
7. コミュニティ·マネ-ジメントの評價=241
8. 持續的·自立的なコミュニティを目指して=242
補注=244
參考文獻=249
索引=252
おわりに=254