일문목차
序文 / 岸田文雄 [日本国 外務大臣]=1
序文 / ラムタン·ラマムラ [アルジェリア民主人民共和国 外務大臣]=3
第1章 日本とアルジェリアの五〇年=7
アルジェリアの国家建設と日本―連帯·協力と平和·発展 / 私市正年=9
日·アルジェリア関係―目標達成のための協力 / スマイル·デベシュ=21
第2章 兩国関係の歩みと将来=41
日本駐在の記憶 / アブデルマレク·ベンハビレス=43
厖大な可能性のある国 / 川田司=50
日本を知る / シド·アリ·ケトランジ=56
テロとの戦い / 荒義尚=66
五〇年前, 日本にいたアルジェリア人 / スリム·タハール·デバガ=71
日本アルジェリア協会の現状と課題 / 浦辺彬=80
国民解放戦線東京代表部(一九五八~六二年)について / ムハンマド·ベンダーラ=85
FLN極東代表部に対する日本人の支援 / 谷口侑=91
地震のリスクに共にさらされて / アブデルハク·アイサウィ=96
日アルジェリア経済協力 來し方行く末 / 竹鼻千尋=102
特別インタビュー : 私は日本を『発見』した最初のアルジェリア人 / シディ·アフメド·ゴザリ=109
第3章 Win=Winの経済関係を目指して=119
日本アルジェリア友好五〇周年によせて / 重久吉弘=121
日·アルジェリア経済関係発展のプロセス / レダ·ハミアニ=124
貿易からみた日本とアルジェリアの経済関係 / 吉田敦=130
アルジェリアと日本 / セフィアン·ハスナウイ=137
独立五〇年におけるアルジェリアと伊藤忠商事の歩み / 西澤善弘=142
発展の原動力としてのトヨタ方式 / ヌーレディン·ハサイム=149
アルジェリア東西高速道路工事に従事して / 田嶋弘志=155
海事教育の技術協力と日ア交流 / 大前正也=161
アルジェリアに築いた一大モニュメント―アルジェリアに於けるIHIの軌跡とエピソード / 高橋誠=166
日本人から見たアルジェリアの石油産業 / 小野照政=172
日本アルジェリア国交五〇周年にあたり / 北岡輝雄=178
第4章 幅広い国民間の交流=183
オラン科学技術大学を舞臺にした日·アルジェリア協力 / ハセン·ラズレグ=185
アルジェリアと私 / 宮治一雄=192
一九六四年東京オリンピック―独立国家アルジェリア初めてのオリンピック出場 / モハメド·ヤマニ(旧姓ラザリ)=199
アルジェリアで「文楽(Bunraku)」世界一周 / 三世桐竹勘十郎=206
日アルジェリア間の大学間協力 / ナスル·エディン·ベラシェド=211
オランを起点とするアルジェリアとの科学技術協力―サハラソーラーブリーダー計劃の基本戦略と展開 / 鯉沼秀臣=218
アルジェリア国立交響楽団への想い / 矢崎彦太郎=225
オアシスの生態に関する研究からアルジェリア·タデマイト高原の生物多様性保全まで / アブドゥルラフマーン·ベンハリファ=230
アルジェリア研究四五年を顧みて / 宮治美江子=238
文化交流としての能 / 武田宗和=244
国費留学生留学体験記 / モハメド·アムルシュ=250
日本-アルジェリアセンター / 渡辺真美=256
アルジェリアの大学で学んで / 渡邊祥子=262
アルジェ日本人学校の思い出 / 有吉由香=267
アルジェリア史研究を振り返って / 小山田紀子=272
あとがき / 川田司=278
あとがき / 私市正年=281
日本アルジェリア交流年表=286