[표지]
日本語版の發刊に寄せて / 박인환
要約文
목차
I. 眞相調査の背景と經過 13
1. 調査の背景 13
2. 先行硏究および調査の方向 13
3. 眞相調査の經過 15
4. 報告書の構成 16
II. 長生炭鑛の歷史 18
1. 山口県の炭鑛, 宇部炭田 18
2. 長生炭鑛の沿革 20
3. 宇部炭田における長生炭鑛 24
4. 長生炭鑛の坑內外の構造 29
1) 坑外の構造 29
2) 坑內の構造 37
III. 朝鮮人勞務動員の實態 40
1. 會社側の資料から見た朝鮮人强制動員の實態 40
1) 被動員者の總數 40
2) 被動員者の出身地域 41
3) 勞務の實態 43
2. 生存者の証言から見る朝鮮人勞務者の生活 48
1) 動員の過程 48
2) 動員先での生活 50
3. 事故以後の朝鮮人勞務者の行方 58
IV. 長生炭鑛の水沒事故 61
1. 事故の經緯 61
2. 事故の原因 63
3. 事故の地点と時刻 67
1) 事故の地点 67
2) 事故の時間 68
4. 犧牲者數 69
1) 位牌と殉職産業人名簿を通じて確認された犧牲者數 69
2) 犧牲者の出身地域及び年齡 72
3) 委員會での處理狀況 73
5. 事故處理 74
1) 事故直後の狀況 74
2) 事故の處理 76
3) 事故後の長生炭鑛 77
V. 結論 82
1. 朝鮮人强制勞동と水沒事故 82
2. 責任の所在と犧牲者に對する措置 84
參考文獻 87
付錄 89
長生炭鑛犧牲者名簿 90
新聞報道資料 98
聞き取りのテープ起こし 106
金景鳳氏からの聞き取り內容 106
薛道述(ソル·ドスル)氏からの聞き取り內容 163
寫眞資料 231
翻譯者あとがき 257
판권기 261
[뒷표지] 262