[표지]
日本語版の發刊に寄せて / 박인환
要約文
목차
I. 眞相調査の背景と經過 13
1. 眞相調査の背景 13
2. 先行硏究と眞相調査の方向 16
1) 先行硏究 16
2) 調査の方向 17
3. 眞相調査の經過 18
1) 現地調査 18
2) 生存者の口述聽取 19
II. 主要作業場と送出地域 21
1. 朝鮮人 流入人口の推移 21
2. 廣島市·長崎市と近郊の主な作業場 24
3. 作業場別 送出地域 26
1) 長崎市 26
2) 廣島市 30
III. 朝鮮人强制動員の二つの類型 35
1. 旣住朝鮮人の現地徵用と配置 35
2. 朝鮮からの新規徵用 39
3. 動員先の勞동實態 43
1) 委員會で確認された被害者の現況 43
2) 主要作業場の勞동實態 45
IV. 被爆の類型と被害狀況 54
1. 被爆狀況 54
2. 朝鮮人被動員者の被爆類型 61
1) 「建物疎開」作業中の直接被爆 61
2) 救護·復舊のための被災地域動員―「入市被爆」 65
V. 結論 69
參考文獻 72
付錄 74
1. 現地出張調査 寫眞集 74
長崎市 74
廣島市 81
2. 新聞報道資料 84
3. 原爆關連年表 88
4. 韓半島全圖 101
翻譯者あとがき 102
판권기 104
[뒷표지] 105
[表I-1] 被爆者に關する定義 14
[表II-1] 長崎県と九州居住朝鮮人人口の推移 21
[表II-2] 廣島県と中國地方居住朝鮮人人口の推移 22
[表II-3] 地域別 朝鮮人人口流入の變化 24
[表II-4] 廣島·長崎兩市內及び近郊の主な作業場 25
[表II-5] 三菱重工業長崎造船所の朝鮮人勞務者の出身地 26
[表II-6] 三菱重工業長崎製鋼所の朝鮮人勞務者の出身地 27
[表II-7] 長崎港運株式會社の朝鮮人勞務者の出身地 27
[表II-8] 日本通運の朝鮮人勞務者の出身地 28
[表II-9] 川南工業深堀造船所の朝鮮人勞務者の出身地分布 28
[表II-10] 咸鏡北道出身者の地域別分布 28
[表II-11] 國家記錄院所藏名簿上の深堀造船所記載人員に對する再檢討 29
[表II-12] 川南工業香燒島造船所朝鮮人勞務者の出身地域(愛國寮) 30
[表II-13] 三菱廣島造船所に動員された朝鮮人勞務者の出身地域分布 31
[表II-14] 東洋工業株式會社朝鮮人勞務者の出身地域分布 31
[表III-1] 長崎市內の主な作業場の朝鮮人動員者規模 41
[表III-2] 廣島市內の主な作業場の朝鮮人動員者規模 42
[表III-3] 委員會の處理現況 43
[表IV-1] 廣島市·長崎市の被害狀況 56
[圖III-1] 徵用告知書 36
[圖IV-1] 廣島市の原爆被害 58
[圖IV-2] 長崎市の原爆被害 60